[House] Informacion importante/ Important Information

[Gutierrez, Yuri]

** English translation (scroll down)*

Buenas tardes padres de familia,

Espero que todos sigan bien de salud. Fue un gusto poder hablar con ustedes
por teléfono y saber que todos se encuentran bien.  quiero pasar a un
ainformacion importante, como ya saben la escuela siguiera cerrada hasta el
primero de mayo.  con esto dicho si estaremos extendiendo la enseñanza por
medio de medios digitales.  Yo les he mandado lo necesario para asegurar
que todos sus hijos tengan la información para entrar a Google Classroom,
seguiré tratando de conseguir computadoras, pero como se lo mencione el
distrito está dando prioridad a los estudiantes de 3ero a 12 grado.  El
distrito escolar piensa dar paquetes de tarea lo cual yo se les dara mas
informacion de esto más adelante.  Yo tratare de usar el Google Classroom
para dar enseñanzas en computador y tratare de dar ejemplos de como hacer
el trabajo por medio de videos.  De mi parte tratare de hacer lo posible
para poder enseñarle a sus hijos, pero se que todo esto es nuevo para
muchos de nosotros.  Lo único que podemos tener es paciencia.  Junto a este
correo electronico estoy mandando informacion de como registrarse a otras
aplicaciones que estaremos usando, les pido de porfavor de tratar de
registrar sus hijo en ellas y tenerlas listas para el 6 de abril. Durante
la semana de vacaciones de primavera (marzo 30-abril 3) no estaré poniendo
tareas, sería un buen tiempo de que sus hijos se familiaricen con los
programas nuevos en la lista.  Gracias por su apoyo reconozco que somos un
equipo y para que esto funcione necesito de su ayuda también.

Muy Agradecida,

Maestra Dominguez


Good afternoon parents,

I hope everyone is in good health. It was a pleasure to be able to talk to
you on the phone and know that you are all well. I want to pass on
important information, as you know the school will remain closed until May
1st. With this said if we will be extending teaching through digital
learning. I have sent you what is necessary to ensure that all their
children have the information to enter Google Classroom, I will continue to
try to get computers, but as mentioned, the district is giving priority to
students in 3rd to 12th grade. The school district plans to give homework
packets which I will give you more information about later. I will try to
use the Google Classroom to add videos of lessons online and I will try to
give examples of how to do the work. For my part, I will try to do what I
can to teach your children, but I know that all of this is new for many of
us. The only thing we can have is patience. Along with this email I am
sending information on how to register for other applications that we will
be using, please try to register your children in them and have them ready
by April 6. During the spring break week (March 30-April 3) I will not be
putting homework, it would be a good time for your children to familiarize
themselves with the new programs on the list. Thank you for your support. I
recognize that we are a team and I  need your help.

Very grateful,

Maestra Dominguez
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.digitalkingdom.org/pipermail/house/attachments/20200326/854b5726/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: New Learning Tools.pdf
Type: application/pdf
Size: 46822 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.digitalkingdom.org/pipermail/house/attachments/20200326/854b5726/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Nuevas Aplicaciones de ensenanza.pdf
Type: application/pdf
Size: 46732 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.digitalkingdom.org/pipermail/house/attachments/20200326/854b5726/attachment-0003.pdf>