<p dir="ltr">Dear Families and Students in K-5 Biliteracy and Dual Language Immersion Programs,</p>

<p>I am writing to share some updates about the language programs available for SFUSD students in grades 6-8. California has recently adopted new standards for World Language. These standards emphasize communication, culture, and connections to other content discipline learning. One of the unique features of the new standards is the focus on developing students’ global competency and literacy. How can a student use language to accomplish things in the world? This approach to language learning aligns to SFUSD’s Vision 2025 and the graduate profile of global citizenry, our beliefs about deeper learning, as well as our commitment to culturally relevant, student-centered teaching and learning.</p>

<p>The new World Language Standards for California fortuitously arrived at the same time middle schools have been engaged in a redesign to provide students with deeper learning experiences, and more access to electives, including world languages, computer science, and health.  In addition to offering a 12-week exploratory wheel world language course to all 6th grade students, the redesign aims to expand the world language elective at both beginning and intermediate levels in grades 6-8, thereby offering high school credit and multiple pathways towards earning the Seal of Biliteracy. </p>

<p>Our goal with this letter is to provide information and updates about the language programs available in the middle grades. Although the information below is immediately relevant to current 5th families, we want to make everyone who has a child enrolled in an elementary language pathway aware of what is offered in grades 6-8.</p>

<ul>
        <li dir="ltr">
        <p dir="ltr"><strong>Expanding World Language Programs, not Immersion Programs in Middle Grades and Beyond:</strong> As SFUSD sought to expand Secondary Dual Language Immersion Pathways in middle school and high schools, we encountered difficult issues with staff credentialing and recruitment. Specifically, teachers in this model are required to be teachers who are credentialed in a single subject (i.e. math or Social Studies) and also hold a Bilingual, Cross-Cultural, Language and Academic Development (BCLAD) credential. These teachers are very rare.  In light of unresolved staffing challenges, SFUSD is instead expanding World Language, which requires teachers who have received training and a credential in teaching a language. Over the next few years we plan to introduce new language offerings at both the beginning and intermediate levels in more schools, through Middle Grades: Initiate Wonder. You may also learn more about the Middle Grades: Initiate Wonder and the timeline for implementation at sfusd.edu. </p>
        </li>
</ul>

<ul>
        <li dir="ltr">
        <p dir="ltr"><strong>Priority for Middle School Feeder School (not automatic assignment):</strong> Every K-5 school in the district is matched with a middle school. Students entering 6th grade receive a tiebreaker preference to their middle school feeder if they request it on their application. Applicants are not required to list their middle school feeder, nor are they guaranteed a placement if they do list it; however, they do get priority. (reference Board P5101)</p>
        </li>
</ul>

<ul>
        <li dir="ltr">
        <p dir="ltr"><strong>Family Choice:</strong> Under SFUSD’s current assignment policy, families can continue to apply to any language pathway seat or school. This means that families continue to have the <strong>choice</strong> to apply to schools that offer a language immersion program or world language program. Students who are in K-5 Dual Language Immersion (DLI) and Cantonese and Spanish biliteracy pathways do not have to take the eligibility test to apply for existing pathway options. At the bottom of this letter is a chart that explains the different dual language immersion programs for the current school year. While course offerings may change from year to year based on school enrollment, student and parent choice and available credentialed staffing, this year’s offerings may help guide you in further exploration prior to selecting schools for your child. </p>
        </li>
</ul>

<ul>
        <li dir="ltr">
        <p dir="ltr"><strong>Earning the Seal of Biliteracy:</strong> As a reminder, the California State Seal of Biliteracy is awarded to <strong>graduating seniors</strong> who demonstrate language proficiency in English <strong>and</strong> who demonstrate proficiency at the intermediate high level in a language other than English. This may be demonstrated by passing the AP exam with a 3 or higher or passing a 4th year World Language class (including AP classes) with a B or higher;  this includes courses that are offered via CCSF concurrent enrollment.</p>
        </li>
</ul>

<h3><a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/VDXx5Vj4O3djEgxZCIR5Ug~~/AAAAAQA~/RgRfiKFuP0RgaHR0cHM6Ly9kb2NzLmdvb2dsZS5jb20vZG9jdW1lbnQvZC8xeWtkU2g4dXMtdWxUcnZDWmxWY3pCeTBjN2FscENnSU5WMDdPYmxucTR3RS9lZGl0P3VzcD1zaGFyaW5nVwdzY2hvb2xtQgoAAO5tp10ZJXt0UhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">View Secondary Dual Language Immersion Programs for the 2019-2020 school year</a></h3>

<p dir="ltr">If you have any feedback or questions about language opportunities in secondary schools, please feel free to email the Multilingual Pathways Department staff at <a href="mailto:languagepathways@sfusd.edu">languagepathways@sfusd.edu</a>.</p>

<p dir="ltr">Sincerely,</p>

<p>Enikia Ford Morthel<br>
Deputy Superintendent of Instruction</p><br><br><hr />

<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email.  If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly.  To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Y5yfvifC4YVS50GhD7Dafg~~/AAAAAQA~/RgRfiKFuP0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgoAAO5tp10ZJXt0UhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/dlz9rbIiXBudTJS4JnSXTg~~/AAAAAQA~/RgRfiKFuPlcHc2Nob29sbUIKAADubaddGSV7dFIQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">