<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;" vlink="#ffffff"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">September 12, 2023</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:#ffff00; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">ENGLISH</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">The African American Parent Advisory Council </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">meets on </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Thursday, September 14 at 4:30. Please join us in room B12 </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">to discuss our goals for the year. Contact Ms. Erby @erbys@sfusd.edu with questions.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">9/14 Back to school night 5:30-7:00pm: </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Come and meet your students’ teachers and the school administrators. </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">8th grade student volunteer opportunity available, check google classroom. </strong></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Parent Volunteers Needed: </span><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">We’re looking for 3-5 volunteers to help sell Hoover Tshirts at Back to School Night on Thursday night from 5:15 pm to 7:15 pm. Shifts will be staggered. Please reach out to Ms. Heather (rothaush@sfusd.edu) or Mr. Jeremy (leej28@sfusd.edu) if interested. </span><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">The Mid-Autumn Festival</strong><span style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> is celebrated in various regions around the world. We welcome everyone to come and celebrate with us. </span><strong style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Date: 9/21, time: 5pm-6pm, location: LC.</strong><span style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Please </span><strong style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">RSVP: </strong><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">English</span></a><span style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">中文</span></a><span style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Tiếng Việt</span></a><span style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/7TDBzEoCKqCfFsTd6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">한국인</span></a><span style="color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/WXAAPWYq3LdDpHSw7" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">español</span></a></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Lowell High School's open house</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">: Tuesday, October 3, 2023, from 6-8 pm. Attendance is limited to one current 8th-grade student and one accompanying adult. Parents should </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">complete this </strong><a href="https://bit.ly/Lowell8" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">form</strong></a><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">for each 8th-grade student by the </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">deadline on Sunday, September 24, 2023</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. Even if you're uncertain about attending, please fill out the form. If you have any questions, reach out to Ms.Wong at wonga18@sfusd.edu.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Thank you for supporting our</span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Hoover Hawk Store and Hoopla Raffle</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">: Students earn Hoopla from teachers and staff. They can use it to buy items at the Hawk Store or enter monthly raffles for bigger prizes. You can support the Hawk store by purchasing items on this </span><a href="https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2RCFNYZ5YWKY8?ref_=wl_share" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Amazon wishlist</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> and have them sent to directly to Hoover Middle School, Attn: Angela Wong, 2290 14th Avenue, SF, CA 94116</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">LC is now open before school.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> The LC now opens at 8:30 AM as a before school option for students. </span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:10pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">FROM THE PTO</strong></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">The Hoover PTO supports teachers, staff, and students throughout the year. Meetings happen monthly. You can support our PTO by making a </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">donation </strong><a href="https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=P2U22UUR9ZWDL&source=url&ssrt=1682126030032" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">here</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. </span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">DATE CORRECTION:</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Our first PTO meeting will be</span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Thursday, September 28 at 6:30PM (over Zoom)</strong></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Click </strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#0097a7; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">here</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> for Hoover’s Calendar and more information for families.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> **Hoover's website is currently under construction, but the calendar is up to date.** </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:#ffff00; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Chinese</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">非裔美國人家長諮詢委員會於 9 月 14 日星期四下午 4:30 舉行會議。</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">請與我們一起在 B12 </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">房間討論我們今年的目標。 如有疑問，請聯繫 Erby 女士@erbys@sfusd.edu。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">9/14 返校之夜 5:30-7:00pm：</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">來見見學生的老師和學校管理人員。 </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">八年級學生志願者機會，請查看谷歌課堂。</strong></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">需要家長志願者：</span><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">我們正在尋找 3-5 名志願者，幫助在周四晚上 5:15 至 7:15 返校之夜出售 Hoover T 卹。 班次將錯開。 如果有興趣，請聯繫 Ms.Heather (rothaush@sfusd.edu) 或 Mr.Jeremy (leej28@sfusd.edu)。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">世界各地都</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">慶祝中秋節</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">。 我們歡迎大家前來與我們一起慶祝。</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> 日期：9 月 21 日，時間：下午 5 點至 6 點，地點：LC</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">。 </span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">請回复</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">： </span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">English</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">中文</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Tiếng Việt</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/7TDBzEoCKqCfFsTd6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">한국인</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/WXAAPWYq3LdDpHSw7" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">español</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Lowell高中開放日</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">：2023 年 10 月 3 日星期二下午 6 點至 8 點。 出席人數僅限一名八年級學生和一名陪同成人。 家長應在 </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">2023 年 9 月 24 日（星期日）截止</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">日期之前為每位 8 年級學生填寫</span><a href="https://bit.ly/Lowell8" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">此表格</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">。即使您不確定是否參加，也請填寫該表格。 如果您有任何疑問，請通過 wonga18@sfusd.edu 聯繫Ms.wong。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">感謝您支持我們的</span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Hoover 飛鷹商店和 Hoopla 抽獎活動</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">：學生從教師和工作人員那裡獲得 Hoopla。 他們可以用它在飛鷹商店購買物品或參加每月抽獎以獲得更大的獎品。 您可以通過購買此亞馬遜願望清單上的商品來支持 飛鷹商店，並將它們直接發送到 Hoover Middle School，收件人：Angela Wong, 2290 14th Avenue, SF, CA 94116 </span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">LC (图书馆) 现在在课前开放。</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">LC现在在早上8:30开放，作为学生的课前选择。</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:10pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">来自家長教師會PTO</strong></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(32, 33, 36); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">胡佛 PTO 全年為教師、員工和學生提供支持。 會議每月舉行一次。 您可以在</span><a href="https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=P2U22UUR9ZWDL&source=url&ssrt=1682126030032" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">此處</span></a><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">捐款</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">來支持我們的 PTO。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">日期更正</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">：我們的第一次 PTO 會議將於 </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">9 月 28 日星期四下午 6:30（通過 Zoom）</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">舉行</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="color:#202124; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">点击</strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><strong style="color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">这里</strong></a><strong style="color:#202124; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">查看胡佛日历和更多家庭信息</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">**胡佛的網站目前正在建設中，但日曆有更新**</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:#ffff00; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Español</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">12 de septiembre de 2023</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">El Consejo Asesor de Padres Afroamericanos </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">se reúne el </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Jueves 14 de septiembre a las 4:30pm. Únase a nosotros en el aula B12 </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">para discutir nuestras metas para el año. Comuníquese con la Sra. Erby @erbys@sfusd.edu si tiene preguntas.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">14/9 Noche de regreso a clases 5:30-7:00 pm: </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Venga y conozca a los profesores de sus alumnos y a los administradores de la escuela. </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Alumnos de octavo grado interesados en ser voluntarios para este evento, consulte Google Classroom.</strong></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Se necesitan padres voluntarios: </span><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Estamos buscando de 3 a 5 voluntarios para ayudar a vender camisetas de Hoover en la noche de regreso a clases el jueves por la noche de 5:15 p. m. a 7:15 p. m. Los turnos serán escalonados. Comuníquese con la Sra. Heather (rothaush@sfusd.edu) o el Sr. Jeremy (leej28@sfusd.edu) si está interesado.</span><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">El Festival del Medio Otoño</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> se celebra en varias regiones del mundo. Invitamos a todos a venir y celebrar con nosotros. </span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Fecha: 21/9, hora: 5 pm. a 6 pm., ubicación: LC.</span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Por favor </span><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Confirmar asistencia:</span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Inglés</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Chino</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/vtAaqSA88Q7rfDrA6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">vietnamita</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/7TDBzEoCKqCfFsTd6" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">coreano</span></a><span style="font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://forms.gle/WXAAPWYq3LdDpHSw7" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:400; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">español</span></a></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Jornada de puertas abiertas de la escuela secundaria Lowell</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">: Martes 3 de octubre de 2023, de 6pm a 8pm. La asistencia está limitada a un estudiante actual de octavo grado y un adulto acompañante. Los padres deberían </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">completar esta </strong><a href="https://bit.ly/Lowell8" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">forma</strong></a><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">para cada estudiante de octavo grado según antes de la </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">fecha límite el domingo 24 de septiembre de 2023</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. Incluso si no está seguro de asistir, complete el formulario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Wong en wonga18@sfusd.edu.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Gracias por apoyar nuestra</span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Tienda Hoover Hawk y rifa Hoopla</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">: Los estudiantes obtienen Hooplas de los maestros y el personal. Pueden usarlo para comprar artículos en Hawk Store o participar en rifas mensuales para obtener premios mayores. Puede apoyar a la tienda Hawk comprando artículos en esta </span><a href="https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2RCFNYZ5YWKY8?ref_=wl_share" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Lista de deseos en amazon</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> y que los envíen directamente a Hoover Middle School, a la atención de: Angela Wong, 2290 14th Avenue, SF, CA 94116.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">LC ahora está abierto antes de clases.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> El LC ahora abre a las 8:30 a. m. como una opción antes de las clases para los estudiantes.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:10pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">DE LA TDF</strong></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">El PTO de Hoover apoya a los maestros, el personal y los estudiantes durante todo el año. Las reuniones ocurren mensualmente. Usted puede apoyar a nuestro PTO haciendo una </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">donación </strong><a href="https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=P2U22UUR9ZWDL&source=url&ssrt=1682126030032" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">aquí</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">CORRECCIÓN DE FECHA:</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Nuestra primera reunión del PTO será el jueves 28 de septiembre a las 6:30 pm. (a través de Zoom)</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-8da18ef0-7fff-ea47-ff3d-3c904313ce5e"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hacer clic </strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#0097a7; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">aquí</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> para el Calendario de Hoover y más información para las familias.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> **El sitio web de Hoover está actualmente en construcción, pero el calendario está actualizado.**</span></span></p>
<div> </div>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=%2FUcArH24yz70p3PBCFU7jzu%2Fd%2BGmmrYNjUyuxUmd6EfpbwS5uBPyHB33BX52DwSj" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>