<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;" vlink="#ffffff"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">September 26, 2023</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:#ffff00; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">ENGLISH</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">ParentVue workshop on 10/4 from 5-6pm at LC.</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Learn how to easily access your student's grades, attendance, and school messages. Plus, receive one on one assistance with ParentVue. Please bring a phone or computer to access ParentVue. This workshop will be in English with Cantonese, and Spanish interpretations.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Hoover Girls Soccer Tryouts Oct 2-5 after school</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. Please complete the application at </span><a href="https://www.homecampus.com/login" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Homecampus.com</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> and get clearance to participate in Girls Soccer</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Hoover wants to know how you feel about your relationship with our school. Please complete</span><a href="https://tntp.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_06bx2iLHKCqWuMK?&school_name=HOOVER-(HERBERT)-MIDDLE" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> this short survey</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> to help us learn about your experiences,</span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> by Friday, October 13. </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">The survey will take approximately 2 minutes and is voluntary. This survey is being administered by </span><a href="http://www.tntp.org/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0563c1; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">TNTP</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">, a national non-profit organization founded by teachers in 1997. Data collected as part of this survey is completely anonymous: The responses you provide on this survey will not be connected to you or your child(ren) who attend Hoover. </span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">If you haven’t already, please fill out the </span><a href="http://schoolcafe.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">The Multipurpose Family Income Form (MFIF)</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. A high MFIF return rate may increase funding opportunities for classroom supplies, salaries for school staff, and more.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Thank you for coming to the Mid-autumn festival. Special thanks to our parent and relative who led the engaging activities of Mooncake making and Kung Fu Tea demonstration. There will be more cultural celebrations and family engagement events coming, stay tuned. </span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:10pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">FROM THE PTO</strong></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Please join us for our first General Member meeting of the 2023-2024 school year on </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Thursday September 28 from 6:30-7:30pm</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. We'll share and shape plans for supporting our community of students, teachers, staff, and families through a range of activities. We'll alternate meeting in person and virtually - </span><a href="https://us02web.zoom.us/j/82339634527?pwd=R1pjOXNCcExXdWVZa0E3dG5tRlRxZz09" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">here's the Zoom Link for our first meeting</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> (the link is hyperlinked)</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">The Hoover PTO supports teachers, staff, and students throughout the year. Meetings happen monthly. You can support our PTO by making a </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">donation</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> </span><a href="https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=P2U22UUR9ZWDL&source=url&ssrt=1682126030032" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">here</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Click </strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#0097a7; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">here</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> for Hoover’s Calendar and more information for families.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> **Hoover's website is currently under construction, but the calendar is up to date.** </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:#ffff00; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Chinese</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2023年 9月26日</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">ParentVue 工作坊將於 10 月 4 日下午 5 點至 6 點在 LC 舉行</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">。 了解如何輕鬆看到學生的成績、出席率和學校資訊。 另外，還會有得一對一的幫助。 請攜帶手機或電腦，能訪問ParentVue的科技。 工作坊將以英語進行，並配有粵語和西班牙語口譯。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">胡佛女子足球選拔賽 10 月 2 日至 5 日放學後。</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> 請在 </span><a href="https://www.homecampus.com/login" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Homecampus.com</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> 上完成申請並獲得參加女子足球選拔賽的許可</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">胡佛想知道您和學校關係的看法。 請在 </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">10 月 13 日星期五之前</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">完成</span><a href="https://tntp.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_06bx2iLHKCqWuMK?&school_name=HOOVER-(HERBERT)-MIDDLE" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">這份簡短的調查</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">，以幫助我們了解您的經歷。調查大約需要 2 分鐘，並且是自願的。 這項調查由TNTP 管理</span><a href="http://www.tntp.org/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">，TNTP</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> 是一個由教師於1997 年創立的全國性非營利組織。作為本次調查的一部分收集的資料完全匿名：您在本次調查中的答覆不會顯示出您或您的孩子和胡佛的關聯。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">如果您尚未填寫</span><a href="http://schoolcafe.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">多用途家庭收入表 (MFIF)</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">，請填寫。 高MFIF的填寫可能會增加教室用品、學校教職員工薪資等方面的資金。</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">感謝您來參加中秋節活動。 特別感謝我們的家長和親戚帶領我們進行了有趣的月餅製作和功夫茶示範活動。 將會有更多的文化慶祝活動和家庭活動即將到來，敬請期待。</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:10pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">来自家長教師會PTO</strong></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">請參加我們於 9 月 28 日星期四 下午6:30-7:30 </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">舉行的 2023-2024 學年第一次全體會員會議。 我們將分享並製定計劃，透過一系列活動支持我們的學生、教師、員工和家庭社區。 我們將輪流舉行面對面會議和虛擬會議 - </span><a href="https://us02web.zoom.us/j/82339634527?pwd=R1pjOXNCcExXdWVZa0E3dG5tRlRxZz09" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">這是我們第一次會議的 Zoom 連結</span></a></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(32, 33, 36); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">胡佛 PTO 全年為教師、員工和學生提供支持。 會議每月舉行一次。 您可以在</span><a href="https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=P2U22UUR9ZWDL&source=url&ssrt=1682126030032" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">此處</span></a><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">捐款</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">來支持我們的 PTO。</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:36pt; margin-top:0pt"> </p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="color:#202124; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">点击</strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><strong style="color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">这里</strong></a><strong style="color:#202124; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">查看胡佛日历和更多家庭信息</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">**胡佛的網站目前正在建設中，但日曆有更新**</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:#ffff00; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Español</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">26 de septiembre de 2023</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Taller de ParentVue el 4 de octubre de 5 a 6 p. m. en LC.</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Aprenda cómo acceder fácilmente a las calificaciones, la asistencia y los mensajes escolares de su estudiante. Además, reciba asistencia personalizada con ParentVue. Traiga un teléfono o una computadora para acceder a ParentVue. Este taller será en inglés con interpretaciones al cantonés y al español.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Pruebas de fútbol femenino de Hoover del 2 al 5 de octubre después de la escuela</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. Por favor complete la solicitud en </span><a href="https://www.homecampus.com/login" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Homecampus.com</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> y obtener autorización para participar en Girls Soccer</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Hoover quiere saber cómo se siente acerca de su relación con nuestra escuela. Por favor complete</span><a href="https://tntp.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_06bx2iLHKCqWuMK?&school_name=HOOVER-(HERBERT)-MIDDLE" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> esta breve encuesta</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> para ayudarnos a conocer sus experiencias,</span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> antes del viernes 13 de octubre. </strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">La encuesta tomará aproximadamente 2 minutos y es voluntaria. Esta encuesta está siendo administrada por </span><a href="http://www.tntp.org/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0563c1; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">TNTP</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">, una organización nacional sin fines de lucro fundada por maestros en 1997. Los datos recopilados como parte de esta encuesta son completamente anónimos: las respuestas que usted proporcione en esta encuesta no estarán conectadas con usted ni con su(s) hijo(s) que asisten a Hoover.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Si aún no lo ha hecho, complete el</span><a href="http://schoolcafe.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> Formulario de Ingreso Familiar de Propósitos Múltiples (MFIF)</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. Una tasa de retorno alta del MFIF puede aumentar las oportunidades de financiamiento para útiles escolares, salarios del personal escolar y más.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Gracias por venir al festival del Medio Otoño. Un agradecimiento especial a nuestros padres y parientes que dirigieron las interesantes actividades de preparación de pasteles de luna y demostración de té de kung fu. Habrá más celebraciones culturales y eventos de participación familiar, estén atentos.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:10pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">De la Organización de padres y maestro (PTO)</strong></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Únase a nosotros para nuestra primera reunión general de miembros del año escolar 2023-2024 el </span><strong style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Jueves 28 de septiembre de 6:30-7:30pm</strong><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">. Compartiremos y daremos forma a planes para apoyar a nuestra comunidad de estudiantes, maestros, personal y familias a través de una variedad de actividades. Alternamos reuniones presenciales y virtuales. </span><a href="https://us02web.zoom.us/j/82339634527?pwd=R1pjOXNCcExXdWVZa0E3dG5tRlRxZz09" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">Aquí está el enlace de Zoom para nuestra primera reunión.</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline"> (el enlace tiene un hipervínculo)</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">El PTO de Hoover apoya a los maestros, el personal y los estudiantes durante todo el año. Las reuniones ocurren mensualmente. Usted puede apoyar a nuestro PTO haciendo una donación </span><a href="https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=P2U22UUR9ZWDL&source=url&ssrt=1682126030032" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">aquí</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap:wrap; vertical-align:baseline">.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:10pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-349f37e5-7fff-cb8a-ce5c-6c2723a159f6"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hacer clic </strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#0097a7; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">aquí</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> para el Calendario de Hoover y más información para las familias.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> **El sitio web de Hoover está actualmente en construcción, pero el calendario está actualizado.**</span></span></p>
<div> </div>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=fuVVEU5roMlpYD8a2MZ1BfOKMwbkvpRrl%2BxyAjFhs7XLU1cTsf4Cgbc%2BLudAy%2Fxr" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>