<p dir="ltr">Queridas familias Hoover,<br>
El Día de Muertos se celebra en diversas regiones de Centro y Sudamérica. Es una festividad en la que el duelo se cambia por celebración recordando a amigos y familiares que han fallecido.</p>

<p dir="ltr">Invitamos a todos a venir y celebrar con nosotros. <b>Fecha: 2 de noviembre de 2023 Hora: 5-6 de la tarde en la cafetería.</b></p>

<p><u><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://forms.gle/L1WMbbk5hkowGxwFA&source=gmail&ust=1698440377856000&usg=AOvVaw1BjzCxm65j03BNtrMfLmtw" href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/xK5Zon8bOFAx51jGWX15Sw~~/AAAAAQA~/RgRnHBF1P0QjaHR0cHM6Ly9mb3Jtcy5nbGUvTDFXTWJiazVoa293R3h3RkFXB3NjaG9vbG1CCmUd9d06ZWz0sPtSEGhvdXNlQHRlZGR5Yi5vcmdYBAAAAAE~" target="_blank">Por favor confirme su asistencia utilizando este formulario. </a></u> <b>Recordatorio: Todos los menores deben estar acompañados por un padre o tutor para asistir a nuestros eventos familiares.</b></p>

<p> </p>

<p dir="ltr">Dear Hoover families,</p>

<p dir="ltr">Come celebrate Day of the Dead with us! It's a time when we come together to remember, honor, and celebrate life. We will have colorful altars with pictures of our loved ones who have passed away, altars adorned with flowers and papel picado. We will  make traditional decorations, <wbr>enjoy traditional food and music together.</p>

<p>We welcome everyone to come and celebrate with us. <b>Date: November 2, 2023  Time: 5-6pm in the cafeteria. </b><u><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://forms.gle/8pyLUCF2towTgm4L8&source=gmail&ust=1698440377856000&usg=AOvVaw0S1d7VCGGFcNsYwEvbrWIu" href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Tq0Q77ZYfYDtODOwNWfXLg~~/AAAAAQA~/RgRnHBF1P0QjaHR0cHM6Ly9mb3Jtcy5nbGUvOHB5TFVDRjJ0b3dUZ200TDhXB3NjaG9vbG1CCmUd9d06ZWz0sPtSEGhvdXNlQHRlZGR5Yi5vcmdYBAAAAAE~" target="_blank">Please RSVP using this form</a>.</u>  <i><b>Reminder: All minors must be accompanied by a parent or guardian to attend our family events.</b></i></p>

<p><br>
親愛的Hoover家庭，</p>

<p>來和我們一起慶祝亡靈節吧！ 這是我們聚集在一起紀念和慶祝生命的時刻。 我們將有色彩繽紛的祭壇，上面有我們已故親人的照片，<wbr>祭壇上裝飾著紙花和帕佩爾皮卡多彩旗。 我們做傳統裝飾，一起享受傳統食物和音樂。</p>

<p><br>
我们邀请大家来和我们一起庆祝。<b> 日期：2023 年 11 月 2 日 时间：下午 5 点至 6 点，飯堂</b>。 <u><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://forms.gle/8pyLUCF2towTgm4L8&source=gmail&ust=1698440377856000&usg=AOvVaw0S1d7VCGGFcNsYwEvbrWIu" href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Tq0Q77ZYfYDtODOwNWfXLg~~/AAAAAQA~/RgRnHBF1P0QjaHR0cHM6Ly9mb3Jtcy5nbGUvOHB5TFVDRjJ0b3dUZ200TDhXB3NjaG9vbG1CCmUd9d06ZWz0sPtSEGhvdXNlQHRlZGR5Yi5vcmdYBAAAAAE~" target="_blank">请使用此表格回复</a></u>。 <b>温馨提示：<i>所有未成年人必须由<wbr>父母或监护人陪同才能参加我们的家庭活动。</i></b></p><br><br><hr />

<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email.  If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly.  To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/nbqwIzFTs-BBiWOO9TgyLA~~/AAAAAQA~/RgRnHBF1P0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgplHfXdOmVs9LD7UhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/icYMtwF39-fUyf2L3NHZWw~~/AAAAAQA~/RgRnHBF1PlcHc2Nob29sbUIKZR313TplbPSw-1IQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">