<p><span style="font-size:18px;"><em><strong><u>Hello, Please read: </u><u>Hola por favor lee: </u><u>您好，请阅读:</u></strong></em></span></p>
<p> </p>
<p><meta charset="utf-8">**********</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">March 10, 2024</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Dear Hoover Community:</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">This is to let you know about some flooding that occurred over the weekend on our campus. Fortunately, most of the campus has not been impacted, however, the cafeteria and one classroom is impacted and will not be in use this week. Students that belong to this impacted class will be moved to an alternative location, and we will let those students and their families know about this change directly when they arrive at school.</b></p>
<p><u><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Breakfast and lunch will be served from the auditorium entry way between Monday March 11th and Wednesday March 13th.</b> </u></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">We wish to thank SFUSD’s Facilities team, who worked diligently to clean up the flooded areas. </b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">If you have any questions, you are welcome to come see me.</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Sincerely,</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Principal Adrienne Smith</b></p>
<p>**********</p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">10 de marzo de 2024</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Querida comunidad Hoover:</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Esto es para informarle sobre algunas inundaciones que ocurrieron durante el fin de semana en nuestro campus. Afortunadamente, la mayor parte del campus no se ha visto afectado; sin embargo, la cafetería y un salón de clases sí se vieron afectados y no estarán en uso esta semana. Los estudiantes que pertenecen a esta clase afectada serán trasladados a una ubicación alternativa y les informaremos a esos estudiantes y a sus familias sobre este cambio directamente cuando lleguen a la escuela.</b></p>
<p><u><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">El desayuno y el almuerzo se servirán en la entrada del auditorio entre el lunes 11 de marzo y el miércoles 13 de marzo.</b></u></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Deseamos agradecer al equipo de Instalaciones del SFUSD, que trabajó diligentemente para limpiar las áreas inundadas.</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Si tienes alguna pregunta, puedes venir a verme.</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Atentamente,</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">Directora Adrienne Smith</b></p>
<p>**********</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">2024 年 3 月 10 日</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">(中国人)</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">亲爱的胡佛社区：</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">这是为了让您了解我们校园周末发生的一些洪水。幸运的是，校园的大部分地区没有受到影响，但自助餐厅和一间教室受到影响，本周将无法使用。属于这个受影响班级的学生将被转移到另一个地点，我们将在这些学生及其家人到达学校时直接让他们知道这一变化。</b></p>
<p><u><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">3 月 11 日星期一至 3 月 13 日星期三期间，早餐和午餐将在礼堂入口处供应。</b></u></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">我们要感谢 SFUSD 的设施团队，他们辛勤工作，清理被洪水淹没的地区。</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">如果您有任何疑问，欢迎您来找我。</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">真挚地，</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-67fb3858-7fff-95bd-7bf4-d4b020fb31b7">校长艾德丽安·史密斯</b></p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Z8w4A4hXiE34Fo4jb4Zi5w~~/AAAAAQA~/RgRnz6dCP0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgpl68Jz7mV7W_8rUhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/zGoqN-dGJ-oYybD1Mjeatw~~/AAAAAQA~/RgRnz6dCPlcHc2Nob29sbUIKZevCc-5le1v_K1IQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">