<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;" vlink="#ffffff"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Hello families,</span></span><br />
<br />
<strong style="color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px"><span style="background-color:#ffff00">We invite you to join our Plugged in Parents Workshop on Thursday, June 13, 2024, from 4:00 to 5:30 PM at A.P. Giannini Middle School.</span></strong><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px"> There will be an ice cream bar at the start of the event for our participants. APG Librarian and trained Digital Learning Facilitator, Ms. E, will be giving you tips on how to navigate social media, online gaming, and artificial intelligence with your student.</span></span><br />
<br />
<strong style="color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px">You can enter AP Giannini (3151 Ortega St, San Francisco, CA 94122) at the main entrance and meet in the school cafeteria.</strong><br />
<br />
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://apgbeacon.us20.list-manage.com/track/click?u%3D052899982a25e3e4aecd812c1%26id%3Dda27ab74b7%26e%3D10b6604620&source=gmail&ust=1717802748925000&usg=AOvVaw31rJVFHkvqXdwMF0QIC_B7" href="https://apgbeacon.us20.list-manage.com/track/click?u=052899982a25e3e4aecd812c1&id=da27ab74b7&e=10b6604620" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">Please RSVP here by Tuesday, June 11. AP Giannini, Hoover, and Lawton K-8 families are all welcome - no summer camp registration is needed. Students must be accompanied by an adult. </a><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Best,</span></span><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Aileen Sar </span></span><br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">APG Family Liaison</span></span><br />
<a href="mailto:asar@bacr.org" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">asar@bacr.org</a><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Sara Hernandez-Tax</span></span><br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Hoover Family Liaison</span></span><br />
<a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">hernandez-taxs@sfusd.edu</a><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px"> </span></span><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Tina Huang</span></span><br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Hoover Family Liaison</span></span><br />
<a href="mailto:zhuang@bacr.org" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">zhuang@bacr.org</a><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px"> </span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">各位家人大家好，</span></span><br />
<br />
<strong style="color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px"><span style="background-color:#ffff00">我們邀請您參加 2024 年 6 月 13 日星期四下午 4:00 至 5:30 在 A.P. Giannini 中學舉辦的「接通家長講座」</span></strong><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">。</span></span><wbr /><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">活動開始時將為我們的參與者提供一個冰淇淋。 APG 中學圖書館員和訓練有素的數位學習輔導員 Ms.E將為您提供有關如何與您的學生一起瀏覽社交媒體、</span></span><wbr /><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">線上遊戲和人工智慧的提示。</span></span><br />
<br />
<strong style="color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px">您可以從主入口進入 AP Giannini中學 地址：3151 Ortega St, San Francisco, CA 94122，並在學校食堂集合。</strong><br />
<br />
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://apgbeacon.us20.list-manage.com/track/click?u%3D052899982a25e3e4aecd812c1%26id%3D215bed971b%26e%3D10b6604620&source=gmail&ust=1717802748925000&usg=AOvVaw3YqvVZjNon2c1DpRNuCZEA" href="https://apgbeacon.us20.list-manage.com/track/click?u=052899982a25e3e4aecd812c1&id=215bed971b&e=10b6604620" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">請在 6 月 11 日星期二之前在此回复。學生必須有成人陪同。</a><span style="color:#007c89; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px"><u>歡迎 Hoover 和 Lawton K-8 家庭參加 - 無需註冊夏令營。</u></span></span><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Best,</span></span><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Aileen Sar</span></span><br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">APG Family Liaison</span></span><br />
<a href="mailto:asar@bacr.org" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">asar@bacr.org</a><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Sara Hernandez-Tax</span></span><br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Hoover Family Liaison</span></span><br />
<a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">hernandez-taxs@sfusd.edu</a><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px"> </span></span><br />
<br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Tina Huang</span></span><br />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px">Hoover Family Liaison （中英）</span></span><br />
<a href="mailto:zhuang@bacr.org" style="color: rgb(0, 124, 137); font-family: Helvetica; font-size: 14px;" target="_blank">zhuang@bacr.org</a><span style="color:#202020; font-family:Helvetica"><span style="font-size:14px"> </span></span><br style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px;" />
<br style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px;" />
<br style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px;" />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px">Hola familias,<br />
<br />
<strong><span style="background-color:#ffff00">Lo invitamos a unirse a nuestro Taller para Padres Conectados el jueves 13 de junio de 2024, de 4:00 a 5:30 p. m. en la escuela secundaria A.P. Giannini.</span></strong> Habrá una barra de helados al inicio del evento para nuestros participantes. La bibliotecaria de APG y facilitadora de aprendizaje digital capacitada, la Sra. E, le brindará consejos sobre cómo navegar en las redes sociales, los juegos en línea y la inteligencia artificial con su estudiante.<br />
<br />
<strong>Puede entrar en AP Giannini (3151 Ortega St, San Francisco, CA 94122) por la entrada principal y reunirse en la cafetería de la escuela.</strong><br />
<br />
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://apgbeacon.us20.list-manage.com/track/click?u%3D052899982a25e3e4aecd812c1%26id%3D7bdbfa618f%26e%3D10b6604620&source=gmail&ust=1717802748925000&usg=AOvVaw0AdbUZ_ETA6zG_tVTTglrX" href="https://apgbeacon.us20.list-manage.com/track/click?u=052899982a25e3e4aecd812c1&id=7bdbfa618f&e=10b6604620" style="color: rgb(0, 124, 137);" target="_blank">Confirme su asistencia aquí antes del martes 11 de junio. Las familias AP Giannini, Hoover y Lawton K-8 son bienvenidas; no es necesario registrarse en el campamento de verano. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto.</a><br />
<br />
Best,</span><br style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px;" />
<br style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px;" />
<span style="color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px">Aileen Sar<br />
APG Family Liaison<br />
<a href="mailto:asar@bacr.org" style="color: rgb(0, 124, 137);" target="_blank">asar@bacr.org</a> <br />
<br />
Sara Hernandez-Tax<br />
Hoover Family Liaison<br />
<a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" style="color: rgb(0, 124, 137);" target="_blank">hernandez-taxs@sfusd.edu</a> <br />
<br />
Tina Huang<br />
Hoover Family Liaison<br />
<a href="mailto:zhuang@bacr.org" style="color: rgb(0, 124, 137);" target="_blank">zhuang@bacr.org</a> </span>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=zE3g7WFsUZe08tJHxvZYC1yPhpKZcszqPcRESWYGR56ePjg79HP5tKiTusph%2Fn4o" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>