<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;" vlink="#ffffff"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline">Hello <span class="gmail-il">families</span>,</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><strong style="background-color:#ffff00; color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline">We invite you to attend our <span class="gmail-il">Family</span> <span class="gmail-il">Resource</span> <span class="gmail-il">Fair</span> on Monday, July 1 from 9:00 to 11:00 AM at A.P. Giannini Middle School.</strong><strong style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline"> </strong><span style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline">Community organizations will be tabling <span class="gmail-il">resources</span> on academics, <span class="gmail-il">family</span> support, mental health and wellness, and more! Coffee and light refreshments will be provided for those who attend. We will also raffle out prizes and gift cards. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><strong style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline">You can enter A.P. Giannini Middle School (3151 Ortega St, San Francisco, CA 94122) at the main entrance where you will be directed towards the cafeteria.</strong><strong> Students must be accompanied by an adult. </strong></p>
<br />
<em>Tabling organizations: College Track, Self Help for the Elderly, Open Door Legal, Edgewood, Sunset Youth services, Wai Mei, CYC, Nineteenth Avenue Baptist Church, Break Through, District 4 Youth and Family Network, SF Recreation and Parks, SF and Marin Food Bank, Terra Schools, NEMS, Housing Rights Committee of SF, JVS</em><br />
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline">各位家人大家好，</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><strong style="background-color:#ffff00; color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline">我們邀請您參加 7 月 1 日星期一上午 9:00 至 11:00 在 A.P. Giannini 中學舉辦的家庭資源博覽會。</strong><span style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline">社區組織將提供學術、家庭支持、<wbr />心理健康等方面的資源！將為出席者提供咖啡和茶點。<wbr />我們還將抽獎獎品和禮品卡。</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><strong style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline">您可以從主入口進入 A.P. Giannini 中學 (3151 Ortega St, San Francisco, CA 94122)，在那裡您將被引導至自食堂。</strong><strong>學生必須有成人陪同。</strong></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"> </p>
<em>參與組織：College Track、安老助自助處、Open Door Legal、Edgewood、Sunset Youth services、華美、CYC、Nineteenth Avenue Baptist Church、Break Through、District 4 Youth and Family Network、SF Recreation and Parks、SF and Marin食物銀行、Terra Schools、東北醫療中心、SF 住房權利委員會、JVS</em><br />
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><strong style="background-color:#ffff00; color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline">Lo invitamos a asistir a nuestra Feria de Recursos Familiares el lunes 1 de julio de 9:00 a 11:00 a. m. en la escuela secundaria A.P. Giannini. </strong><span style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; vertical-align:baseline">¡Las organizaciones comunitarias presentarán sobre recursos académicos, apoyo familiar, salud mental y bienestar, y más! Se proporcionará café y refrigerios ligeros a los asistentes. También sortearemos premios y tarjetas de regalo.</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><strong style="color:#202020; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10.5pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline">Puede entrar a la escuela secundaria A.P. Giannini (3151 Ortega St, San Francisco, CA 94122) por la entrada principal, donde será dirigido hacia la cafetería. </strong><strong>Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto.</strong></p>
<div> </div>
<em>Organizaciones que presentan: College Track, Self Help for the Elderly, Open Door Legal, Edgewood, Sunset Youth Services, Wai Mei, CYC, Nineteenth Avenue Baptist Church, Break Through, District 4 Youth and Family Network, SF Recreation and Parks, SF y Marin. Banco de Alimentos, Escuelas Terra, NEMS, Comité de Derechos de Vivienda de SF, JVS</em>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"> </p>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=eVITx2Y78LysNqz%2FR3lCfnLuj1XBXv5NSbg8EAi%2Bb0j3o%2BYupgU2y3lo8%2BGOLqyd" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>