<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">此消息的中文翻译版如下。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Este mensaje está traducido al español a continuación.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">August 15, 2024</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Hello Hoover Families,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">This letter is to inform you about 3 pieces of information:</b></p>
<ul>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Teacher Assignments on the student schedule</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">New ELA curriculum</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Recommended class materials</b></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Teacher Assignments: We are happy to report that we are fully staffed with permanent teachers! Due to a few of our teachers being new to Hoover, the system has not rolled over their names yet. Your child’s class schedule may read STAFF + a letter, for example (STAFF K, STAFF E). Please know that even though a name may not be showing up, your student’s teacher is a permanent teacher with the experience and skills to provide your child with an education that meets our high Hoover standards.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">ELA Curriculum: Please be aware of the new ELA curriculum. You can read about it here: <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/7FStcViDhEvZE2QXBBHEZg~~/AAAAAQA~/RgRon8uKP0SOaHR0cHM6Ly93d3cuc2Z1c2QuZWR1L2Fib3V0LXNmdXNkL3NmdXNkLW5ld3MvcHJlc3MtcmVsZWFzZXMvMjAyNC0wMy0yOC1zZnVzZC1hZG9wdHMtbmV3LXBrLTgtbGFuZ3VhZ2UtYXJ0cy1jb3JlLWN1cnJpY3VsdW0tMjAyNC0yNS1zY2hvb2wteWVhclcHc2Nob29sbUIKZr4KmL5mBQJN81IQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">SFUSD Adopts New PK-8 Language Arts Core Curriculum..</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Recommended class materials: Some of our teachers have shared their recommended classroom materials that they would like students to have. Other materials needs may come up through the year.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">In support of our community of students, if you have the capacity, we would appreciate it if you buy an extra set of supplies that your student can drop off at the main office. These supplies will then be available to any student who needs supplies during the first two weeks of school. Your student will not need the supplies listed below for the first day of school. Students should bring their chromebooks fully charged starting from the first day of school.</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">We are looking forward to welcoming your students on Monday, August 19th!</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Advisory lists will be posted outside the school on Monday morning so students can find their teachers there. You can also find this information in ParentVue and TeacherVue starting tomorrow.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">6th graders will start the day in the auditorium seated with their advisory teachers. 7th and 8th graders will start in their advisory classrooms.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Please reach out to us with any questions you may have.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Adrienne Smith (principal) - <a href="mailto:smitha@sfusd.edu">smitha@sfusd.edu</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Kiani Mitchell (assistant principal)- <a href="mailto:mitchellk1@sfusd.edu">mitchellk1@sfusd.edu</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Julia Coffa (assistant principal) - <a href="mailto:coffaj@sfusd.edu">coffaj@sfusd.edu</a> </b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Recommended School Supplies:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">6th Grade</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Scotch Tape</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Pens (Blue and Black)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Pencils </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Erasers</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) Plastic Folders (if you are in chorus, one folder must be black)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Tissue</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Post It Notes</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Straight Edge Ruler</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Basic 4-Function Calculator</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">1-inch binder </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lined Paper</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Glue sticks</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Scissors</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) Composition Notebook</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Optional:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Hand Sanitizer</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Protractor</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">7th Grade </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) Spiral Notebook</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Crayola Colored pencils</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Crayola Markers</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Scissors</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Transparent Tape</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Pens (Blue and Black)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lined Paper</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) Composition Notebook</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) Plastic Folders (if you are in chorus, one folder must be black)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Pencils</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Glue sticks</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">8th Grade</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Glue sticks</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">1-inch binder </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Pens (Red and Black)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Highlighter</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Pencils</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Index Cars</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Post It Notes</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Erasers</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lined Paper</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Ruler (12 inches)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) Folders (if you are in chorus, one folder must be black)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(2) Standard composition notebook (lined or graphed)</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">2024 年 8 月 15 日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">您好，胡佛家庭，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">这封信旨在告知您 3 条信息：</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">学生时间表上的教师分配</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">新的 ELA 课程</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">推荐的课堂材料</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">教师分配：我们很高兴地报告，我们已配备齐全的永久教师！由于我们的一些老师是胡佛的新老师，系统尚未更新他们的名字。您孩子的课程表可能显示为 STAFF + 一个字母，例如（STAFF K、STAFF E）。请注意，即使名字可能没有显示出来，您学生的老师也是一名永久教师，具有为您的孩子提供符合我们高胡佛标准的教育的经验和技能。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">ELA 课程：请注意新的 ELA 课程。您可以在此处阅读：SFUSD 采用新的 PK-8 语言艺术核心课程。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">推荐的课堂材料：我们的一些老师分享了他们希望学生拥有的推荐课堂材料。全年可能会出现其他材料需求。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">为了支持我们的学生社区，如果您有能力，我们将非常感激您购买一套额外的用品，您的学生可以将其放在主办公室。这些用品将提供给任何在开学前两周需要用品的学生。您的学生在开学第一天不需要下面列出的用品。从开学第一天开始，学生应该将他们的 chromebook 充满电。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">我们期待着在 8 月 19 日星期一欢迎您的学生！</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">周一早上将在学校外面张贴指导名单，以便学生可以在那里找到他们的老师。从明天开始，您也可以在 ParentVue 和 TeacherVue 中找到此信息。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">6 年级学生将在礼堂与他们的指导老师坐在一起开始新的一天。 7 年级和 8 年级学生将在他们的辅导教室开始学习。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">如果您有任何问题，请联系我们。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Adrienne Smith（校长）- smitha@sfusd.edu</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Kiani Mitchell（副校长）- mitchellk1@sfusd.edu</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Julia Coffa（副校长）- coffaj@sfusd.edu</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">推荐学校用品：</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">6 年级</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">透明胶带</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">钢笔（蓝色和黑色）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">铅笔</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">橡皮擦</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) 塑料文件夹（如果您在合唱团，则其中一个文件夹必须是黑色的）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">纸巾</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">便利贴</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">直尺</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">基本 4 功能计算器</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">1 英寸活页夹</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">横格纸</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">胶棒</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">剪刀</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) 作文笔记本</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">可选：</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">洗手液</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">量角器</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">7 年级</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) 螺旋笔记本</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Crayola 彩色铅笔</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Crayola 记号笔</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">剪刀</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">透明胶带</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">钢笔（蓝色和黑色）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">横格纸纸张</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) 作文笔记本</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) 塑料文件夹（如果您在合唱团，其中一个文件夹必须是黑色的）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">铅笔</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">胶棒</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">8 年级</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">胶棒</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">1 英寸活页夹</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">钢笔（红色和黑色）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">荧光笔</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">铅笔</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">索引车</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">便利贴</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">橡皮擦</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">横格纸</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">尺子（12 英寸）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) 文件夹（如果您在合唱团，其中一个文件夹必须是黑色的）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(2) 标准作文笔记本（横格或带图）</b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">15 de agosto de 2024</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Hola familias de Hoover,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Esta carta es para informarle sobre 3 datos:</b></p>
<ul>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Asignaciones de maestros en el horario de los estudiantes</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Nuevo plan de estudios de ELA</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Materiales de clase recomendados</b></p>
</li>
</ul>
<p><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Asignaciones de maestros: ¡Nos complace informar que contamos con personal completo y maestros permanentes! Debido a que algunos de nuestros maestros son nuevos en Hoover, el sistema aún no ha transferido sus nombres. El horario de clases de su hijo puede leer PERSONAL + una letra, por ejemplo (PERSONAL K, PERSONAL E). Tenga en cuenta que, aunque es posible que no aparezca un nombre, el maestro de su hijo es un maestro permanente con la experiencia y las habilidades para brindarle a su hijo una educación que cumpla con nuestros altos estándares de Hoover.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Plan de estudios de ELA: Tenga en cuenta el nuevo plan de estudios de ELA. Puedes leer sobre esto aquí: <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/7FStcViDhEvZE2QXBBHEZg~~/AAAAAQA~/RgRon8uKP0SOaHR0cHM6Ly93d3cuc2Z1c2QuZWR1L2Fib3V0LXNmdXNkL3NmdXNkLW5ld3MvcHJlc3MtcmVsZWFzZXMvMjAyNC0wMy0yOC1zZnVzZC1hZG9wdHMtbmV3LXBrLTgtbGFuZ3VhZ2UtYXJ0cy1jb3JlLWN1cnJpY3VsdW0tMjAyNC0yNS1zY2hvb2wteWVhclcHc2Nob29sbUIKZr4KmL5mBQJN81IQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">El SFUSD adopta un nuevo plan de estudios básico de artes del lenguaje para preescolares y octavo grado.</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Materiales de clase recomendados: Algunos de nuestros maestros han compartido los materiales de clase recomendados que les gustaría que los estudiantes tuvieran. Es posible que surjan otras necesidades de materiales a lo largo del año.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">En apoyo a nuestra comunidad de estudiantes, si tiene la capacidad, le agradeceríamos que compre un juego adicional de útiles que su estudiante pueda dejar en la oficina principal. Estos útiles estarán disponibles para cualquier estudiante que los necesite durante las primeras dos semanas de clases. Su estudiante no necesitará los útiles que se enumeran a continuación para el primer día de clases. Los estudiantes deben traer sus Chromebooks completamente cargado a partir del primer día de clases.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">¡Esperamos darles la bienvenida a sus estudiantes el lunes 19 de agosto!</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Las listas de asesoramiento se publicarán afuera de la escuela el lunes por la mañana para que los estudiantes puedan encontrar a sus maestros allí. También puede encontrar esta información en ParentVue y TeacherVue a partir de mañana.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Los estudiantes de 6to grado comenzarán el día en el auditorio sentados con sus maestros asesores. Los estudiantes de 7mo y 8vo grado comenzarán en sus aulas de asesoría.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Adrienne Smith (directora) - <a href="mailto:smitha@sfusd.edu">smitha@sfusd.edu</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Kiani Mitchell (subdirectora)- <a href="mailto:mitchellk1@sfusd.edu">mitchellk1@sfusd.edu</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Julia Coffa (subdirectora) - <a href="mailto:coffaj@sfusd.edu">coffaj@sfusd.edu</a> </b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Útiles escolares recomendados:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">6to grado</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Cinta adhesiva</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Bolígrafos (azul y negro)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lápices </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Borradores</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) Carpetas de plástico (si estás en coro, una carpeta debe ser negra)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Tejido</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Notas publicadas</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Regla de borde recto</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Calculadora básica de 4 funciones</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">carpeta de 1 pulgada </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Papel rayado</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">barras de pegamento</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Tijeras</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) Cuaderno de composición</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Opcional:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Alcohol en gel</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Transportador</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">7mo grado </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) Cuaderno de espiral</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lápices de colores Crayola.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Marcadores Crayola</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Tijeras</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Cinta transparente</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Bolígrafos (azul y negro)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Papel rayado</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(1) Cuaderno de composición</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) Carpetas de plástico (si estás en coro, una carpeta debe ser negra)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lápices</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">barras de pegamento</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">octavo grado</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">barras de pegamento</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">carpeta de 1 pulgada </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Bolígrafos (rojo y negro)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">resaltador</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Lápices</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Coches indexados</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Notas publicadas</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Borradores</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Papel rayado</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">Regla (12 pulgadas)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(5) Carpetas (si estás en coro, una carpeta debe ser negra)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-ac9574c6-7fff-0698-1fc3-b8816a9cb854">(2) Cuaderno de composición estándar (rayado o graficado)</b></p>
<p> </p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/iJ-S8oG7JnmsEBNrniN8qA~~/AAAAAQA~/RgRon8uKP0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgpmvgqYvmYFAk3zUhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/lWXWps-eFye3tzTsclSbGA~~/AAAAAQA~/RgRon8uKPlcHc2Nob29sbUIKZr4KmL5mBQJN81IQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">