<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;" vlink="#ffffff"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p class="MsoTitle" style="break-after:avoid; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:26pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">September 2, 2024<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-color:yellow">ENGLISH</span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Need Parent Helpers. </span></strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">As we are near our 2nd annual cultural fair, we need more family’s support to make it a success. You can contribute even if language is a challenge.<strong> </strong>Talk to a bilingual family liaison or </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://forms.gle/rDAsG7JDukfTKPWF6"><span style="color:#1155cc">Click Here to Sign up</span></a></span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> <strong> </strong><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">ELAC and AAPAC Meet and Greet !</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> We are delighted to see you at Back to School Night on Thursday Sept 12th. The Back to School Program will begin at 5:30pm, but we would like you to come to a special session at 4:30pm. You will get to meet the administration, meet staff and see other families who are a part of English Learners Advisory Committee (ELAC) or African American Parent Advisory Council (AAPAC). We would like to hear from you as well about ways we can support your child.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">MathCounts Club starts Sept. 9 in B36 during lunch time. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Check “</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1cpIhRWSQCz4dInOK1PYtK1MXqyoVd0GlyNkUwmE89_E/edit?usp=sharing"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">9.2 Hawk News</span></a></span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">” in your student’s grade level Google classroom for more details and to explore more lunch clubs.</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Lowell high school open house register by Sept. 29. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">For CURRENT 8th graders plus ONE accompanying adult. Lowell High School, 1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132. October 8 from 6-8 pm. </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://bit.ly/Lowell8"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">Click here</span></a></span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> to learn more and register</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px; text-indent:-0.25in">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong style="font-size:26pt; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">Westside Mayoral Candidates Forum Sept. 18.</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px; text-indent:-0.25in"> Interviews with the Candidates Focused on Issues Impacting Children, Youth, and Families. Meet the Candidates: London Breed, Daniel Lurie, Asha Safai, Aaron Peskin. Time: 6:00pm - 8:00pm. Location: A.P. Giannini Middle School 3151 Ortega Street. Childcare available. The event is wheelchair accessible. Language Interpretation Available. <a href="https://www.eventbrite.com/e/westside-mayoral-candidates-forum-tickets-998572847267?aff=oddtdtcreator"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">RSVP</span></a><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222"> by Sept. 10. For more details, contact Jessica Nguyen at </span><a href="mailto:jnguyenc@wahmei.org"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">jnguyenc@wahmei.org</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">If you have questions, please contact family liaisons</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">: Ms.Tina, Chinese bilingual, Email:<a href="mailto:huangt5@x.sfusd.edu"><span style="color:#1155cc">huangt5@x.sfusd.edu</span></a> Or Ms.Sara, Spanish bilingual, Email: <a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu"><span style="color:#1155cc">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Upcoming Events</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Sept. 5</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Hoover VS. Presidio Softball 3:30 PM @ Rossi Park Diamond #1</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Sept. 6</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Picture Day during PE class</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Sept. 12</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> ELAC + AAPAC meet and greet </span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">4:30 pm</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Sept. 12</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Back to School Night + ELAC meet and greet </span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">5:30-7:00 PM @ Hoover</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Sept. 29 </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Lowell open house registration deadline</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Oct. 8 </span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Cultural Fair (school day event)</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Oct. 8 </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Lowell high school open house 6-8 pm</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">Oct. 19</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> Enrollment Fair.10 a.m. to 2 p.m @ Balboa High School<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Oct. 23 </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">SOTA School Tour<strong> </strong>1.20pm-3.20pm @ SOTA Main Theater</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Click </span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><strong><span style="color:#0097a7">here</span></strong></a><strong> for Hoover’s Calendar and more information for families.</strong><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-color:yellow">Chinese</span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong style="font-size:26pt"><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">需要家長幫忙。</span></strong><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">隨著第二屆年度文化博覽會的臨近，我們需要更多家庭的支持才能成功。即使語言是一個障礙，您也可以做出貢獻。與雙語家庭聯絡員溝通或</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><a href="https://forms.gle/rDAsG7JDukfTKPWF6"><span lang="ZH-TW" style="color:#1155cc">點擊此處註冊</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">ELAC </span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"></span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">和</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> APAC </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">見面會！</span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">我們很高興在</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 9 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 12 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日星期四的返校夜見到您。返校夜將於下午</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 5:30 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">開始，但我們希望您參加下午</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 4:30 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">的特別見面會。您將與教務人員會面，並會見屬於 英語學習者諮詢委員會</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> (ELAC) </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"></span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">或 非裔美國人家長諮詢委員會（</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">AAPAC) </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">的其他家庭。 我們也期待與您會談，了解我們可以如何支持您的孩子。</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">MathCounts </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">數學俱樂部</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">於</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 9 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 9 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日午餐時間在</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> B36 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">開始。在您學生所在年級的</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> Google </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">教室中查看</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">“</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1cpIhRWSQCz4dInOK1PYtK1MXqyoVd0GlyNkUwmE89_E/edit?usp=sharing"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">9.2 Hawk News</span></a></span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">”</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">，以了解更多詳細資訊並探索更多午餐俱樂部。</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Lowell</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">高中開放日</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 29 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日之前登記</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> Lowell </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">高中</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">, 1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">10 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 8 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日下午</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 6 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">點至</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 8 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">點。</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><a href="https://bit.ly/Lowell8"><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">按此了解更多並註冊</span></a></span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">西區市長候選人論壇 </span></strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 18 </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日。認識候選人：</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">London Breed</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">、</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Daniel Lurie</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">、</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Asha Safai</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">、</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Aaron Peskin</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">。時間：下午</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 6:00 </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">至晚上</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 8:00</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">。地點：</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">A.P. Giannini </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">中學，</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">3151 </span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Ortega Street</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">。提供托兒服務。活動適合輪椅使用者。提供語言翻譯。請於</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 9 </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 10 </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日之前</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><a href="https://www.eventbrite.com/e/westside-mayoral-candidates-forum-tickets-998572847267?aff=oddtdtcreator"><span lang="ZH-TW" style="color:#1155cc">回覆</span></a></span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">。</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">如果您有疑問</span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">，請聯絡家庭聯絡人：</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Ms.Tina</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">，中文雙語，電子郵件：</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><a href="mailto:huangt5@x.sfusd.edu"><span style="color:#1155cc">huangt5@x.sfusd.edu</span></a> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">微信</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">: 415-592-4220 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">或</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> Ms.Sara</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">，西班牙語雙語，電子郵件：</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">hernandez-taxs@sfusd.edu</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">即將舉行的活動</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">5 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">胡佛對決</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Presidio </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">壘球 下午</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">3:30 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">在</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> Rossi Park</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">公園的</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Diamond #1</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 6 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">圖片日，體育課期間拍照</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 12 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日</span></strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> ELAC + AAPAC </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">見面會 下午 </span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">4:30</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 12 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">返校夜</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 5:30-7:00 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">在禮堂</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">9 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 29 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Lowell</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">開放日登記截止日期</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">10 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 8 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">文化博覽會（上學時間活動）</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">10 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 8 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Lowell </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">高中開放日下午</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 6 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">點至</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 8 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">點</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">10 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> 19 </span></strong><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">日招生博覽會在</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">Balboa </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">高中</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">10 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 23 </span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">日 </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">SOTA </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">學校參觀 下午</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> 1</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">：</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">20 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">到</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">：</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">20 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">在</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"> SOTA </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">學校的</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">Main Theater</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#202124; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">点击</span></strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">这里</span></strong></a></span><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#202124; font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">查看胡佛日历和更多家庭信息</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-color:yellow">Spanish<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Necesitamos ayuda de padres. </span></strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">A medida que nos acercamos a nuestra segunda feria cultural anual, necesitamos más apoyo familiar para que sea un éxito. Puede contribuir incluso si el idioma es un desafío.<strong> </strong>Hable con un enlace familiar bilingüe o </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://forms.gle/rDAsG7JDukfTKPWF6"><span style="color:#1155cc">Haga clic aquí para registrarse</span></a></span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> <strong> </strong><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">¡ELAC y AAPAC una bienvenida!</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> Estamos encantados de verlos en la Noche de Regreso a Clases el jueves 12 de septiembre. El programa de regreso a clases comenzará a las 5:30 p. m., pero nos gustaría que asistiera a una sesión especial a las 4:30 p. m. Podrá conocer a la administración, al personal y a otras familias que forman parte del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) o del Consejo Asesor de Padres Afroamericanos (AAPAC). También nos gustaría saber de usted sobre las formas en que podemos apoyar a su hijo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">MathCounts Club comienza el 9 de septiembre en B36 durante la hora del almuerzo. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Revise "</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1cpIhRWSQCz4dInOK1PYtK1MXqyoVd0GlyNkUwmE89_E/edit?usp=sharing"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">9.2 Hawk News</span></a></span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">” en el aula de Google del nivel de grado de su estudiante para obtener más detalles y explorar más clubes de almuerzo.</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Inscríbase para la jornada de puertas abiertas de la escuela secundaria Lowell antes del 29 de septiembre. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Solos para alumnos ACTUALMENTE en 8º grado y un adulto acompañante. Lowell High School, 1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132. 8 de octubre de 6-8 p.m. </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://bit.ly/Lowell8"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">haga clic aquí</span></a></span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> para obtener más información y registrarse</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Foro de candidatos a alcalde de Westside 18 de septiembre.</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Las entrevistas con los candidatos se enfocarán en temas que afectan a los niños, los jóvenes y las familias. Conozca a los candidatos: London Breed, Daniel Lurie, Asha Safai, Aaron Peskin. Hora: 18:00 - 20:00 horas. Ubicación: Escuela Intermedia A.P. Giannini 3151 Ortega Street. Cuidado de niños disponible. El evento es accesible para sillas de ruedas. Interpretación de idiomas disponible. <a href="https://www.eventbrite.com/e/westside-mayoral-candidates-forum-tickets-998572847267?aff=oddtdtcreator"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">Confirmar asistencia</span></a></span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> antes del 10 de septiembre. Para obtener más detalles, comuníquese con Jessica Nguyen en </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="mailto:jnguyenc@wahmei.org"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">jnguyenc@wahmei.org</span></a></span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Si tiene preguntas, comuníquese con los enlaces familiares.</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">: Sra. Tina, bilingüe chino, correo electrónico:<a href="mailto:huangt5@x.sfusd.edu"><span style="color:#1155cc">huangt5@x.sfusd.edu</span></a> O Sra. Sara, bilingüe en español, correo electrónico: <a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu"><span style="color:#1155cc">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Próximos eventos</span></strong><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">5 de septiembre</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Hoover vs. Presidio Softbol 3:30 PM @ Rossi Park Diamante #1</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">6 de septiembre</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Día de fotografías durante la clase de educación física</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">12 de septiembre</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> ELAC + AAPAC se reúnen y saludan </span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">4:30 pm</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">12 de septiembre</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Noche de regreso a clases + encuentro y saludo de ELAC </span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">5:30-7:00 p.m. en Hoover</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">29 de septiembre </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Fecha límite de inscripción a la jornada de puertas abiertas de Lowell</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">8 de octubre </span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Feria Cultural (evento escolar)</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">8 de octubre </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Jornada de puertas abiertas de la escuela secundaria Lowell de 6 a 8 p. m.</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px">19 de octubre</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt; line-height:18.4px"> Feria de Inscripción. 10 a.m. a 2 p.m. en la escuela secundaria Balboa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">23 de octubre </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Recorrido escolar a la escuela SOTA<strong> </strong>13:20-15:20 en el Teatro Principal SOTA</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Hacer clic </span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><strong><span style="color:#0097a7">aquí</span></strong></a><strong> para el Calendario de Hoover y más información para las familias.</strong><span style="background-color:yellow"><o:p></o:p></span></span></p>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=Io6NOZUkp%2BGQTcsLiCFKr%2FX5ubR%2BfIeMYx8ntpF2KjrOAmxwdWpIaETx3cQJBTvJ" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>