<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5dc22e0f-7fff-bc18-0f63-2db82937d878"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeN5lxGUYiYYkzkFvTo7BffXGdIY3kdD8OX0NS7Yb5wIHY0mXn--pD4IvtCmF94W0Aa1--jHUtrS5KROVLvOmUuxTQ7M1K53f0MjuoJh1DwKNS_sa6vk-kFZ0l_q19mJnkPy6bCquCDGUi6bgjpLkCKQao?key=FVmo1y7K2_UYd2XBHWcnNg" width="101"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXe2QeUdv304qe0bpmuw0ogiWKOHxiNb45ALS_ukwmxrMQe5vfkreONmGDlUCVExoaZ0Gd94tkcrN53J2mmAjdTGPFaMl5xwix1IzrCob9BHiLMsNHqgNSposSUxjtu9rJgvNf1KIFHtX_uJkkX0dDsdtrQV?key=FVmo1y7K2_UYd2XBHWcnNg" width="117"></b></p>
<table>
<colgroup>
<col width="163">
<col width="163">
<col width="146">
<col width="154">
</colgroup>
<tbody>
</tbody>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5dc22e0f-7fff-bc18-0f63-2db82937d878">Hoover Middle School • 2290 - 14th Avenue • San Francisco, CA 94116</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5dc22e0f-7fff-bc18-0f63-2db82937d878">Phone: 415.759.2783</b></p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b>October 10, 2024</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Hello Hoover Community,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">October is International Shake Out Day. Please be aware that we will be practicing a series of safety drills this month. The following safety drills will take place during the school day: </b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">October 17, 2024 - 10: 17am, Great Shake Out (Earthquake)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">October 22, 2024 - 3:30pm, Lock Down Drill (practice locking classroom doors)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">October 24, 2024 - 10:45am, Lock Out Drill (practice locking all exterior doors) </b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Sometimes drills can cause undue alarm in some students and can bring feelings of anxiety. It is asked that you talk with your children about safety precautions and why we practice safety. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">We will share the upcoming safety drills well in advance for students to prepare mentally and emotionally for the practice. Prior to the Lock Down Drill in advisory class on October 22, we will share with students the purpose and the procedures of the drill as well as giving time to process some of the emotions that drills like these bring up. Students will receive information about the drills in advisory.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">How to prepare your child for drills:</b></p>
<ul>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Talk to your child about safety</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explain that the drills are practice and there is no actual danger as we practice </b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explain how important it is to practice seriously</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explain that safety practice is much like putting on your seatbelt, a helmet before biking or like </b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528"> fire drill</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explain that there are levels of safety practice that look different from one practice to another </b></p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Thank you for doing your part as a family to help ensure a smooth week of practice drills.</b><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Principal Smith</b><br>
<br>
</p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">10 de octubre de 2024</b></p>
<p dir="ltr"><br>
<b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Hola comunidad Hoover,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Octubre es el Día Internacional del Shake Out. Tenga en cuenta que practicaremos una serie de simulacros de seguridad este mes. Los siguientes simulacros de seguridad se llevarán a cabo durante el día escolar: </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">17 de octubre de 2024 - 10:17 a.m., Shake Out (Terremoto)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">22 de octubre de 2024 - 3:30 p. m., Lock Down Drill (práctica de bloqueo de las puertas del aula)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">24 de octubre de 2024 - 10:45 a. m., Lock Out Drill (práctica de bloqueo de todas las puertas exteriores) </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">A veces los simulacros pueden causar alarma indebida en algunos estudiantes y provocar sentimientos de ansiedad. Se le pide que hable con sus hijos sobre las precauciones de seguridad y por qué practicamos la seguridad. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Compartiremos los próximos simulacros de seguridad con mucha antelación para que los estudiantes se preparen mental y emocionalmente para la práctica. Antes del simulacro de encierro en la clase de asesoramiento el 22 de octubre, compartiremos con los estudiantes el propósito y los procedimientos del simulacro, además de darles tiempo para procesar algunas de las emociones que generan ejercicios como estos. Los estudiantes recibirán información sobre los ejercicios en asesoría.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Cómo preparar a su hijo para los ejercicios:</b></p>
<ul>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Habla con tu hijo sobre seguridad.</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explique que los ejercicios son práctica y que no hay ningún peligro real mientras practicamos. </b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explique lo importante que es practicar con seriedad.</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explique que las prácticas de seguridad son muy parecidas a ponerse el cinturón de seguridad, un casco antes de andar en bicicleta o un simulacro de incendio.</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Explique que hay niveles de prácticas de seguridad que se ven diferentes de una práctica a otra. </b></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Gracias por hacer su parte como familia para ayudar a garantizar una semana tranquila de ejercicios de práctica.</b></p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Directora Smith</b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">2024 年 10 月 10 日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">你好，胡佛社區，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">十月是國際地震安全日。請注意，本月我們將進行一系列安全演習。以下安全演習將在學校上課期間進行：</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">2024 年 10 月 17 日 - 上午 10:17，大震動（地震）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">2024 年 10 月 22 日 - 下午 3:30，封鎖演習（練習鎖教室門）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">2024 年 10 月 24 日 - 上午 10:45，鎖定演習（練習鎖定所有外門）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">有時，演習可能會讓一些學生過度驚慌，並帶來焦慮感。建議你和孩子談談安全預防措施以及我們為什麼要有演習。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">我們將提前分享即將進行的安全演習，以便學生在心理和情感上為演習做好準備。在 10 月 22 日的諮詢課進行封鎖演習之前，我們將與學生分享演習的目的和程序，並給他們時間來處理演習帶來的一些情緒。學生將了解諮商練習。</b></p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">如何幫助您的孩子做好演習的準備：</b></p>
<ul>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">與您的孩子談論安全</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">解釋一下演習只是練習，在練習過程中不會有任何實際危險</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">解釋認真練習的重要性</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">解釋一下安全演習就像係好安全帶、騎車前戴安全帽或類似的東西</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">消防演習</b></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr">
<p dir="ltr" role="presentation"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">解釋安全實踐的級別，不同實踐之間存在差異</b></p>
</li>
</ul>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">感謝你們全家共同努力，確保本週的訓練順利進行。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-b24ee371-7fff-079b-4187-562d1d05c528">Smith校長</b></p>
<p> </p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Gto3Sv3TCvScLwktQlbClg~~/AAAAAQA~/RgRo6X2KP0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgpnBQpKCGc22iPjUhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/gzrGpCFrvIUQNxXmL50vEQ~~/AAAAAQA~/RgRo6X2KPlcHc2Nob29sbUIKZwUKSghnNtoj41IQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">