<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXenhleK5-WdSB3LTH_ILwpuurCSfzW8RXvYf1VgZ5HvuTeWA5QHcvf2D4tLwWuVR6nXQmQQ0DEa7X4hg_jaqwhVqrOK-URWxaA9MNenWoyRnpBhrayHsklTGKGhHc5HKBHmB8W51WOJYfDmjNXGOUxy2lBE?key=BSRkhBYf8Oqvn2HASKwDC_2i" width="101"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfT__SfJ6_Zkw4rLXZ8FB1kRhOB813hm7Vj16qsSRZxbRwW2KvEwKU0mcmpY3K_QiNqqTclxN_SaEauAbT_B84XhFoQxixA992F_UZo5mZp4liCAZdWbKvl8j9nxeehIQtx7BlK1FGEF3cHGo1dGdhGgRg?key=BSRkhBYf8Oqvn2HASKwDC_2i" width="117"></b></p>
<table>
<colgroup>
</colgroup>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Hoover Middle School • 2290 - 14th Avenue • San Francisco, CA 94116</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Phone: 415.759.2783</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Traducción al español a continuación. 下面有中文翻译版。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">October 28, 2024</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Dear Hoover Families,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">At Hoover, our vision is to ensure every student succeeds. We’re committed to supporting every student in their learning journey, empowering them to take ownership of their academic progress and set meaningful goals. This November, we’re excited to host Student-Led Conferences (SLCs) during the week of November 18–22, providing a platform for students to showcase their work, celebrate their growth, and reflect on their goals for the future.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Each semester, half of our students will present their SLC portfolio in school with a teacher present, while the other half will present their portfolio to their family at home. Teachers will reach out to schedule time slots for the in-school conferences they are supporting. If your child is not scheduled for an in-school conference this semester, they will be prioritized for one next semester.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Students who do not have an in-school conference with a teacher this semester are still responsible for scheduling and leading their SLC with you at home.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">If you would like a more in-depth follow-up conversation with a specific teacher after the SLC, feel free to reach out directly to arrange a convenient time.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">We appreciate your support and partnership in this valuable process, and we look forward to your child sharing their achievements and growth with you.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">In Community,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Kiani Mitchell </b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">2024 年 10 月 28 日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">親愛的胡佛家庭，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">在胡佛，我們的願景是確保每個學生都成功。我們致力於支持每個學生的學習之旅，讓他們掌控自己的學業進步並設定有意義的目標。今年 11 月，我們很高興在 11 月 18 日至 22 日這一周舉辦學生主導的會議 (SLC)，為學生提供一個展示他們的作品、慶祝他們的成長並反思他們未來目標的平台。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">每個學期，我們一半的學生將在老師在場的情況下在學校展示他們的 SLC 作品集，而另一半學生將在家中向家人展示他們的作品集。教師將聯繫他們安排他們參加校內會議的時間段。如果您的孩子本學期沒有安排參加校內會議，他們將在下學期優先參加。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">本學期沒有與老師進行校內會議的學生仍需負責安排和領導在家中進行 SLC。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">如果您想在 SLC 後與特定老師進行更深入的後續對話，請隨時直接聯繫以安排方便的時間。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">我們感謝您在這寶貴過程中的支持和合作，我們期待您的孩子與您分享他們的成就和成長。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">於社區同在，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Kiani Mitchell </b><br>
<br>
<br>
<br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">28 de octubre de 2024</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Estimadas familias de Hoover,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">En Hoover, nuestra visión es garantizar que cada estudiante tenga éxito. Estamos comprometidos a apoyar a cada estudiante en su viaje de aprendizaje, capacitándolos para que se hagan cargo de su progreso académico y establezcan metas significativas. Este noviembre, nos complace organizar conferencias dirigidas por estudiantes (SLC) durante la semana del 18 al 22 de noviembre, proporcionando una plataforma para que los estudiantes muestren su trabajo, celebren su crecimiento y reflexionen sobre sus metas para el futuro.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Cada semestre, la mitad de nuestros estudiantes presentará su portafolio de SLC en la escuela con un maestro presente, mientras que la otra mitad presentará su portafolio a su familia en casa. Los maestros se comunicarán para programar horarios para las conferencias en la escuela que apoyan. Si su hijo no está programado para una conferencia en la escuela este semestre, se le dará prioridad para una conferencia el próximo semestre.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Los estudiantes que no tengan una conferencia en la escuela con un maestro este semestre aún son responsables de programar y dirigir su SLC con usted en casa.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Si desea tener una conversación de seguimiento más profunda con un maestro específico después del SLC, no dude en comunicarse directamente para programar una cita de horario conveniente.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Apreciamos su apoyo y colaboración en este valioso proceso y esperamos que su hijo comparta sus logros y crecimiento con usted.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">En comunidad,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-d2cb8efb-7fff-f414-3b13-35fa3eaf1eff">Kiani Mitchell </b></p>
<p><br>
</p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Y8UOHl8_UqErQLUOYck-Dw~~/AAAAAQA~/RgRpAVPEP0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgpnG0QgIGf1umg1UhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/_iXAfGQ3xXqtmPT-GSnQow~~/AAAAAQA~/RgRpAVPEPlcHc2Nob29sbUIKZxtEICBn9bpoNVIQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">