<p> </p>

<p><meta charset="utf-8"></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">Hello Hoover Families:</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">A gentle reminder:  This Monday, January 20th is Martin Luther King Day Holiday and all San Francisco Unified School District schools will be closed.  School will resume on Tuesday, January 21st. </b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">Thank you and enjoy your holiday.</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">*************************************************************************************</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">胡佛家庭，大家好：</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">小提醒：本週一，1 月 20 日是馬丁路德金念日，舊金山聯合學區所有學校將關閉。學校將於 1 月 21 日星期二復課。</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">謝謝您，祝您假期愉快。</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">*************************************************************************************</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">Buenas tardes familias de Hoover:</b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">Un recordatorio: este lunes 20 de enero es el feriado del Día de Martin Luther King y todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco estarán cerradas.  La escuela se reanudará el martes 21 de enero. </b></p>

<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-646e6a0e-7fff-3eba-bf09-fc178857f5e0">Muchas gracias.</b></p><br><br><hr />

<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email.  If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly.  To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/dAg0ummHN7pWeNOoco94eg~~/AAAAAQA~/RgRpau0xP0RIaHR0cHM6Ly9nby5zY2hvb2xtZXNzZW5nZXIuY29tLyMvdW5zdWJzY3JpYmUvMjIzMS9hRzkxYzJWQWRHVmtaSGxpTG05eVp3VwdzY2hvb2xtQgpnh7G5iWes5UThUhBob3VzZUB0ZWRkeWIub3JnWAQAAAAB">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/FYExm9zkdogZCjo8xw10fw~~/AAAAAQA~/RgRpau0xPlcHc2Nob29sbUIKZ4exuYlnrOVE4VIQaG91c2VAdGVkZHliLm9yZ1gEAAAAAQ~~">