<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfJXWuBOpQ0H-C8VaA0UsTbUOUEnfjTlUlx-bwqdUikKld555CxZOVAA47Mwo4KOpVhNVDi_XvWWYZADmo7ARPUkMTLIh1f8132YDujh5lJz99NOVo7tPoph4EskwBE86kTAsRRrQ?key=_YQbKlnwVLBsDZ_RBhcJ-Dzv" width="101"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcLFFmfG28I8i-bU88Pa2MDRgWwFR6MzZB2oKyXvUy5eLp1DG3yuCdun7o6BXiZThy74AlTcrkm5vIP3saPsVnW8_2pbpYLOJgKBvjICToxHdOB4w9sRlq4FiltCW2ffWsvHM32nw?key=_YQbKlnwVLBsDZ_RBhcJ-Dzv" width="117"></b></p>
<table>
<colgroup>
</colgroup>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Hoover Middle School • 2290 - 14th Avenue • San Francisco, CA 94116</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Phone: 415.759.2783</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Traducción al español a continuación. 下面有中文翻译版。</b></p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">February 10, 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Dear Hoover Families,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Student-led conferences (SLCs) will take place March 3-7. These conferences are an important opportunity for students to reflect on their learning, share their progress, and set goals for the rest of the school year. By leading these discussions, students take ownership of their academic journey and gain valuable communication skills.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Teachers will be reaching out to schedule conferences this week. Priority will be given to students who did not have a conference with a teacher in the Fall. If your child is not scheduled for an in-school or virtual conference this semester, they will still be expected to complete their SLC at home with you. We encourage you to take this time to engage in a meaningful conversation about their achievements and growth.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">If you have any questions or want to follow up with a specific teacher after the SLC, please don’t hesitate to let us know. We appreciate your partnership and look forward to celebrating your child’s progress.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">In Community,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Kiani Mitchell </b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">2025 年 2 月 10 日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">親愛的胡佛家庭，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">學生主導會議 (SLC) 將於 3 月 3 日至 7 日舉行。這些會議是學生反思學習、分享進步和為本學年剩餘時間設定目標的重要機會。透過主導這些討論，學生可以掌握自己的學業旅程並獲得寶貴的溝通技巧。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">教師將在本週與您聯繫以安排會議。秋季沒有參加校內或線上會議的學生將優先參加。如果您的孩子本學期沒有安排參加校內或線上會議，他們仍需在家中與您一起完成 SLC。我們鼓勵您利用這段時間就他們的成就和成長進行有意義的對話。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">如果您有任何問題或想在 SLC 之後與特定老師跟進，請隨時告訴我們。我們感謝您的合作，並期待慶祝您孩子的進步。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">於社區同在，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Kiani Mitchell </b></p>
<p><br>
<br>
<br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">10 de febrero de 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Estimadas familias de Hoover:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Las conferencias dirigidas por los estudiantes (SLC, por sus siglas en inglés) se llevarán a cabo del 3 al 7 de marzo. Estas conferencias son una oportunidad importante para que los estudiantes reflexionen sobre su aprendizaje, compartan su progreso y establezcan metas para el resto del año escolar. Al liderar estas discusiones, los estudiantes se apropian de su trayectoria académica y adquieren valiosas habilidades de comunicación.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Los maestros se comunicarán con usted para programar reuniones esta semana. Se les dará prioridad a los estudiantes que no tuvieron una reunión con un maestro en el otoño. Si su hijo no tiene programada una reunión en la escuela o virtual este semestre, se espera que complete su SLC en casa con usted. Lo alentamos a que aproveche este momento para entablar una conversación significativa sobre sus logros y crecimiento.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Si tiene alguna pregunta o desea hacer un seguimiento con un maestro específico después de la SLC, no dude en hacérnoslo saber. Agradecemos su colaboración y esperamos celebrar el progreso de su hijo.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">En comunidad,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-be5dd190-7fff-5e4b-e01f-2dfbabcff00e">Kiani Mitchell </b></p>
<p><br>
</p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/FHmyxL0lq5K7ZDhYQ11gCg~~/AAAAARA~/qdy7NNhLJCWXLj4SY-VAqTkEIOAb5EXqm5US6lLFCsHYcyP7TQ4JOwsKt2txsF4fYZZJ0W9qlHpqlGAtVPnoxYnj0iI7qhaedgNQh7DcJbCV11zSk-ib3U89JUHs0ENO5yC8JckXIAAoDNr0aPHK_k8rpG-knKxUv2nNBz4NOY8~">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/0-fl90RGK1M5vzWOSaaePQ~~/AAAAARA~/nhNHvzFazso-o13KpGlss1KyW-DGUAFA_riFoTtvhgoeGsNvUResGvLTQmHdlgIuVuqhf6OcF0RWpJYxs3p1Mw~~">