<p><b id="docs-internal-guid-ac030cf2-7fff-a4bc-af0f-cabab62eba0f"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeCqrJ6UAVtyhZYJztKXcPS76idBtUYJkNECphmyFZQ8gTFM5P9xtmFUvgCOW59tfdBYESnvuA99zuVFdx6sfXS4A7ZoS1z76DkREGHoiRZlDsbqIdG0qXhsKSU4baHI5LONO9WHg?key=IN1mw_Kj699eLhatztrDzk8V" width="101"><img height="99" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfv4BrFmtIutMKcLc20rakfWXBjjxP0JIBzRRaJzP51OFfeoOfnXiySOPnNL6V9UL2GSJnwhpCOs06XszgTgCttRA2DYtRJA5hh3WRrMWibzyBtj787aBGIfRsj-vIOE4MplUb6?key=IN1mw_Kj699eLhatztrDzk8V" width="117"></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-9a648c32-7fff-0234-6cff-87cb27d5c124">Hoover Middle School • 2290 - 14th Avenue • San Francisco, CA 94116</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-9a648c32-7fff-0234-6cff-87cb27d5c124">Phone: 415.759.2783</b></p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">March 19th, 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Dear Hoover Families,</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">It has come to our attention that there has been rodent activity in our cafeteria. We have been informed today that students will experience a brief change in their lunch service for 7 days. </b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">The area where the activity has been noticed is being treated. Due to this treatment, School Nutrition Services (SNS) has informed that <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/ESu6gzk-EcEMX0-9Jd-yKg~~/AAAAARA~/zxIQuYmH47Hp_Mgc3Vk39cHc1vzvgukX8fabD0JxbN65dFofPbxo9oqL5MVZnZ0av7KkBBnKSZEV3ClZJ5RZ9SlrPLqRG4hWHPYt5aH5OKxjnm-FBTiSG82eqrj76cMr">Revolution Foods</a> will be the lunch service provider beginning today March 19th through March 28th, 2025. Revolution foods prepares foods at its site, packages foods and delivers. After March 28th, the area will be observed to determine if regular lunch services will resume. </b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Sincerely,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Principal Smith</b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">19 de marzo de 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Estimadas familias de Hoover:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Nos ha llegado la información de actividad de ratones en nuestra cafetería. Hoy nos informaron que el servicio de almuerzos de los estudiantes se verá afectado brevemente durante 7 días.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">El área donde se observó la actividad está siendo tratada. Debido a este tratamiento, el Servicio de Nutrición Escolar (SNS) ha informado que <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/ESu6gzk-EcEMX0-9Jd-yKg~~/AAAAARA~/zxIQuYmH47Hp_Mgc3Vk39cHc1vzvgukX8fabD0JxbN65dFofPbxo9oqL5MVZnZ0av7KkBBnKSZEV3ClZJ5RZ9SlrPLqRG4hWHPYt5aH5OKxjnm-FBTiSG82eqrj76cMr">Revolution Foods</a> será el proveedor del servicio de almuerzos desde hoy, 19 de marzo, hasta el 28 de marzo de 2025. Revolution Foods prepara, empaca y entrega los alimentos en sus instalaciones. Después del 28 de marzo, se observará el área para determinar si se reanudarán los servicios regulares de almuerzos.</b><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Atentamente,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Directora Smith</b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">2025 年 3 月 19 日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">亲爱的胡佛家庭，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">我们注意到食堂里有老鼠活动。我们今天获悉，学生的午餐服务将会有为期 7 天的短暂变化。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">发现活动的区域正在進行处理。由于这一处理，学校营养服务 (SNS) 已通知 <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/ESu6gzk-EcEMX0-9Jd-yKg~~/AAAAARA~/zxIQuYmH47Hp_Mgc3Vk39cHc1vzvgukX8fabD0JxbN65dFofPbxo9oqL5MVZnZ0av7KkBBnKSZEV3ClZJ5RZ9SlrPLqRG4hWHPYt5aH5OKxjnm-FBTiSG82eqrj76cMr">Revolution Foods</a> 将从今天 3 月 19 日至 2025 年 3 月 28 日开始担任午餐服务提供商。Revolution Foods 在其场所准备食物、包装食物并送货。3 月 28 日之后，将观察该区域以确定是否能恢复常规午餐服务。</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">真诚的，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-0ac545bd-7fff-4dcc-a1a2-cb02df911d2a">Smith校长</b></p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/XZTNP7DMMi7VCQtBKP5n1g~~/AAAAARA~/nj09_X6qqnxHm0lYihs31PWH24vltkdEG4LeWTGVfuNvWcqMciFxawKeuy3wLyHwGNVnqgpVQOixawMcmaoad4QQLVAVkCf6jR3eXJipe_hNYAuK6x7PZ-pgYWxSvpMlrSF23CoTuGvlMtua_H6EWM0OmIH2IeSNbJ0eJpCd364~">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/GhyrwBOH-yMGN__1--2PHQ~~/AAAAARA~/Q8JtOTNIoPSwCruEzSTrk0Che1IUBTDX4pawQm6nT26YfzBmcMqcqrg_TozMTHvVMUhGxOC7JWX37kN0CL8CfA~~">