<p><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">此消息的中文翻译版如下</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">este mensaje está traducido al español a continuación</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-e99c7b0d-7fff-2a1d-a050-cc1061e1d657"><img height="80" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfA0OpfW_PkN2bMWK9CccMB3vD7BmmRtzU0cA7EZEhXLaeDtpi_uTLCcPrkmHDAXJBLoGRADe4eeh54QxxjX_N5l1xvyYWKVj4-F6KmZw-SGyESrNvQWvct0l_CPrSGMgV5070wBw?key=L1ls0DlozxohZd39KWspJlPm" width="104"></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">March 27, 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Dear Hoover Families: </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">There are many ways to measure your child's learning. Your child's teacher uses the report card, classroom work, teacher observations, and end-of-year state test results to get a complete picture of your child's learning. Each year, students participate in the California Test of Student Performance and Progress (CAASPP). Your child will take the following exams, depending on their school level or teaching program:</b></p>
<table>
<colgroup>
<col width="400">
<col width="211">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP Exam</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Required school levels</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Smarter Balanced summative exams in </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">English Language, Reading and Writing and Mathematics (SBA ELA and Mathematics)</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Grades 3 to 8 and 11</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">California Science Test (CAST)</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Grades 5, 8 and 11 </b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">This year, Hoover, will administer the CAASPP exam in person based on the following testing schedule:</b></p>
<table>
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Monday</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Tuesday</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Wednesday</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Thursday</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Friday</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Apr 7-11</b></p>
</td>
<td colspan="5">
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">8th grade only ~ CAST testing </b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Apr 14-18</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP Exam/ELA </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP Exam/ELA </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">No Testing</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP Exam/Math </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP Exam/Math</b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP exams are conducted on a computer. SBA ELA and Mathematics are based on the Common Core Standards for English language arts, reading and writing/literacy, and mathematics. The CAST is aligned with the Next Generation Science Standards for California public schools.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Parents/legal guardians have the right to request an exemption from participating in the CAASPP exam.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">If you have any questions or concerns regarding your child's participation, please contact Ms. Mitchell at <a href="mailto:mitchellk1@sfusd.edu">mitchellk1@sfusd.edu</a> or the SFUSD Performance and Assessment office at (415) 241-6400 or <a href="mailto:aao@sfusd.edu">aao@sfusd.edu</a>.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">To learn about the types of questions on the CAASPP exams, you and your child can take an ungraded practice test online at the California Department of Education (CDE) practice test page: <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/zOxOLSm2cNxGNAxgiz1OYw~~/AAAAARA~/zhzY9QvXFb7hFL56Q8UPA2CGCF2at1IlNIoFpIDrBEH5dosVk6TKrOooOVGKD6HVRK2rau2dMhrdtpZJFDwPqk8mlji-31epQroaoRzoiRciNXRhDh70q1QDbQqrk5LL1cn5HyWMqN29DzWutDXRyQ~~">http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">More information about the CAASPP exam is available in the California Department of Education's Parent's Guide to Understanding the CAASPP. <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Z5SD5SXSNDNf-3JUIaBd9Q~~/AAAAARA~/nJLbuC7cJMAiyFbzmrUOzUqClQ4IUmU_IZCRQRrXSGpkKCvBKczRcO_cCZHNVwIkRJ8azfee8_kyxsrTgQjU2SIGNA6mOkHZeHOA8MorQUZG4Arge305Hk0QVwRWXIL-n99hg469BOKanz3tt3y8UzRkI3QoWqWy4TXMXVcEZos~">https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp</a>. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">You will receive your child's results at the beginning of the next school year or sooner. The results will indicate where your child is doing well or where they need more help so that you can better support their learning at home and teachers can support their learning in the classroom. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">We appreciate your partnership in providing a positive testing experience for your child at Hoover. Have a wonderful spring break!</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">In Community,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Kiani Mitchell </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Assistant Principal of Curriculum and Instruction</b></p>
<p><br>
<br>
<b id="docs-internal-guid-e99c7b0d-7fff-2a1d-a050-cc1061e1d657"><img height="80" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfA0OpfW_PkN2bMWK9CccMB3vD7BmmRtzU0cA7EZEhXLaeDtpi_uTLCcPrkmHDAXJBLoGRADe4eeh54QxxjX_N5l1xvyYWKVj4-F6KmZw-SGyESrNvQWvct0l_CPrSGMgV5070wBw?key=L1ls0DlozxohZd39KWspJlPm" width="104"></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">2025 年 3 月 27 日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">亲爱的胡佛家人： </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">有很多方法可以衡量孩子的学习情况。您孩子的老师使用成绩单、课堂作业、教师观察和年终州测试结果来全面了解您孩子的学习情况。每年，学生都会参加加州学生表现和进步测试 (CAASPP)。您的孩子将根据其学校级别或教学计划参加以下考试：</b></p>
<table>
<colgroup>
<col width="400">
<col width="211">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP考试</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">所需学校级别</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">更智能平衡的总结性考试 </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">英语语言、阅读和写作以及数学（SBA ELA 和数学）</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">3 至 8 年级和 11 年级</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">加州科学考试 (CAST)</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">5、8 和 11 年级 </b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">今年， 胡佛，将根据以下测试时间表亲自管理 CAASPP 考试：</b></p>
<table>
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">周一</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">周二</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">周三</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">周四</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">星期五</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">4月7日至11日</b></p>
</td>
<td colspan="5">
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">仅限 8 年级 ~ CAST 测试 </b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">4月14日至18日</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP 考试/ELA </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP 考试/ELA </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">没有测试</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP 考试/数学 </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP 考试/数学</b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">CAASPP 考试在计算机上进行。 SBA ELA 和数学基于英语语言艺术、阅读和写作/读写能力以及数学的共同核心标准。 CAST 与加州公立学校的下一代科学标准保持一致。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">家长/法定监护人有权请求豁免参加 CAASPP 考试。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">如果您对您孩子的参与有任何疑问或疑虑，请通过以下方式联系米切尔女士: <a href="mailto:mitchellk1@sfusd.edu">mitchellk1@sfusd.edu</a> 或 SFUSD 绩效和评估办公室 (415) 241-6400 或 <a href="mailto:aao@sfusd.edu">aao@sfusd.edu</a>。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">要了解 CAASPP 考试的问题类型，您和您的孩子可以在加州教育部 (CDE) 模拟测试页面在线参加不评分模拟测试: <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/zOxOLSm2cNxGNAxgiz1OYw~~/AAAAARA~/zhzY9QvXFb7hFL56Q8UPA2CGCF2at1IlNIoFpIDrBEH5dosVk6TKrOooOVGKD6HVRK2rau2dMhrdtpZJFDwPqk8mlji-31epQroaoRzoiRciNXRhDh70q1QDbQqrk5LL1cn5HyWMqN29DzWutDXRyQ~~">http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">有关 CAASPP 考试的更多信息，请参阅加州教育部的家长了解 CAASPP 指南。 <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Z5SD5SXSNDNf-3JUIaBd9Q~~/AAAAARA~/nJLbuC7cJMAiyFbzmrUOzUqClQ4IUmU_IZCRQRrXSGpkKCvBKczRcO_cCZHNVwIkRJ8azfee8_kyxsrTgQjU2SIGNA6mOkHZeHOA8MorQUZG4Arge305Hk0QVwRWXIL-n99hg469BOKanz3tt3y8UzRkI3QoWqWy4TXMXVcEZos~">https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp</a>。 </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">您将在下一学年开始时或更早收到孩子的成绩。结果将表明您的孩子在哪些方面表现良好或他们需要更多帮助，以便您可以更好地支持他们在家学习，老师也可以支持他们在课堂上的学习。 </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">我们感谢您与我们合作，为您的孩子在胡佛提供积极的检测体验。祝您度过一个美好的春假！</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">在社区中，</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">基亚尼·米切尔 </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">课程与教学助理校长</b></p>
<p dir="ltr"> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-e99c7b0d-7fff-2a1d-a050-cc1061e1d657"><img height="80" src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfA0OpfW_PkN2bMWK9CccMB3vD7BmmRtzU0cA7EZEhXLaeDtpi_uTLCcPrkmHDAXJBLoGRADe4eeh54QxxjX_N5l1xvyYWKVj4-F6KmZw-SGyESrNvQWvct0l_CPrSGMgV5070wBw?key=L1ls0DlozxohZd39KWspJlPm" width="104"></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">27 de marzo de 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Estimadas familias de Hoover: </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Hay muchas maneras de medir el aprendizaje de su hijo. El maestro de su hijo utiliza la libreta de calificaciones, el trabajo en el aula, las observaciones de los maestros y los resultados de los exámenes estatales de fin de año para obtener una imagen completa del aprendizaje de su hijo. Cada año, los estudiantes participan en la Prueba de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP). Su hijo realizará los siguientes exámenes, dependiendo de su nivel escolar o programa de enseñanza:</b></p>
<table>
<colgroup>
<col width="400">
<col width="211">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Examen CAASPP</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Niveles escolares requeridos</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Exámenes sumativos Smarter Balanced en </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Idioma Inglés, Lectura y Escritura y Matemáticas (SBA ELA y Matemáticas)</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Grados 3 a 8 y 11</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Prueba de Ciencias de California (CAST)</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Grados 5, 8 y 11 </b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Este año, Aspiradora, administrará el examen CAASPP en persona según el siguiente calendario de pruebas:</b></p>
<table>
<colgroup>
<col width="121">
<col width="112">
<col width="111">
<col width="89">
<col width="104">
<col width="135">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Lunes</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Martes</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Miércoles</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Jueves</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Viernes</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">7-11 de abril</b></p>
</td>
<td colspan="5">
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Sólo 8vo grado ~ Pruebas CAST </b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">14-18 de abril</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Examen CAASPP/ELA </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Examen CAASPP/ELA </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Sin pruebas</b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Examen CAASPP/</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Matemáticas </b></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Examen CAASPP/</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Matemáticas</b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Los exámenes CAASPP se realizan en una computadora. SBA ELA y Matemáticas se basan en los Estándares Básicos Comunes para artes del lenguaje inglés, lectura y escritura/alfabetización y matemáticas. El CAST está alineado con los Estándares de Ciencias de Próxima Generación para las escuelas públicas de California.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Los padres/tutores legales tienen derecho a solicitar una exención de participar en el examen CAASPP.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la participación de su hijo, comuníquese con la Sra. Mitchell al <a href="mailto:mitchellk1@sfusd.edu">mitchellk1@sfusd.edu</a> o la oficina de Evaluación y Desempeño del SFUSD al (415) 241-6400 o <a href="mailto:aao@sfusd.edu">aao@sfusd.edu</a>.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Para conocer los tipos de preguntas de los exámenes CAASPP, usted y su hijo pueden realizar un examen de práctica sin calificación en línea en la página de exámenes de práctica del Departamento de Educación de California (CDE): <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/zOxOLSm2cNxGNAxgiz1OYw~~/AAAAARA~/zhzY9QvXFb7hFL56Q8UPA2CGCF2at1IlNIoFpIDrBEH5dosVk6TKrOooOVGKD6HVRK2rau2dMhrdtpZJFDwPqk8mlji-31epQroaoRzoiRciNXRhDh70q1QDbQqrk5LL1cn5HyWMqN29DzWutDXRyQ~~">http://www.caaspp.org/practice-and-formación/index.html</a></b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Más información sobre el examen CAASPP está disponible en la Guía para padres para entender el CAASPP del Departamento de Educación de California. <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Z5SD5SXSNDNf-3JUIaBd9Q~~/AAAAARA~/nJLbuC7cJMAiyFbzmrUOzUqClQ4IUmU_IZCRQRrXSGpkKCvBKczRcO_cCZHNVwIkRJ8azfee8_kyxsrTgQjU2SIGNA6mOkHZeHOA8MorQUZG4Arge305Hk0QVwRWXIL-n99hg469BOKanz3tt3y8UzRkI3QoWqWy4TXMXVcEZos~">https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp</a>. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Recibirá los resultados de su hijo al comienzo del próximo año escolar o antes. Los resultados indicarán dónde le está yendo bien a su hijo o dónde necesita más ayuda para que usted pueda apoyar mejor su aprendizaje en casa y los maestros puedan apoyar su aprendizaje en el aula. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Apreciamos su colaboración para brindar una experiencia de prueba positiva para su hijo en Hoover. ¡Que tengas unas maravillosas vacaciones de primavera!</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">En comunidad,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Kiani Mitchell </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-5bfbe8e8-7fff-eb86-9a9c-37524c29d433">Subdirector de Currículo e Instrucción</b></p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/J4EjezZcQqzqEpJyzWGnDg~~/AAAAARA~/XRC1hn6fpemcmIC307UZgPjE45Cs53lrtRMVaWANZYQRuC1asNHoloMDVpchsbxGSa3pZ7R4W6oxiB1wKC6IRxw4K76NmFz1wIXjPvgdXpZioHeTX9CzkacZqhbydLgqzyP3j0dfiYvqPqZ2WOpqmWV9M0kFTaTFjOdkquBKsuc~">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/u0IUkeIPWU_ogjBvbfyqwg~~/AAAAARA~/Z90uzI5Bm9w-p1XfoVXUgTDPbxLIKcY3jFbZSl2Ag9iWJ16uvppj614RKbKsFH1bL7lumcQOZuouLeIScHau9Q~~">