<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Frances Ladue<br>
<b>Subject:</b> Hoover AfterSchool Application胡佛課後班申請solicitud para el programa extraescolar de Hoover
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="font-size:12pt">Traducción al español a continuación. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:12pt">下面有中文翻译版。</span><br>
<br>
<span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Dear Hoover Hawk Parents and Guardians,<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">My name is Allison Bamaca and I am the outgoing Site Coordinator of programs at Herbert Hoover Middle School. Included in this email is your incoming Site Coordinator, Andrea Serpa. We are so thrilled to inform you that the after school program registration for the school year of 2025/2026 is now active! Our agency has been at Hoover for 8 years now and Andy and Jeremy are excited to continue providing the after school program. If you are interested in having your child attend the program please follow the link below, once you create your account it will give you further information about the program, schedule and program requirements. <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Please follow these steps to apply for Hoover After School Program:</span></strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">1) Go to Application Website: <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" target="_blank"><span style="color:#1155cc">https://bacr.force.com/afterschool/s/login/</span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">2) Create an Account (If you have an account, please log into your account)<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">3) Select "New Registration" <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">4) Select </span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">'Hoover Middle (SFUSD)', ‘INSERT TERM’</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:47pt; margin-right:0; margin-top:10pt; text-indent:-0.25in; vertical-align:baseline"><span style="color:#222222; font-family:Symbol; font-size:10pt">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">2025/2026 - After School</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:47pt; margin-right:0; margin-top:0; text-indent:-0.25in; vertical-align:baseline"><span style="color:#222222; font-family:Symbol; font-size:10pt">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">2025/2026 - UpGrade</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Reminder to please<strong> <span style="background-color:yellow">put siblings applying for the same program on the same registration</span> </strong>so that their fees are accurately calculated. I would also like to add that <strong>Chrome is the best browser to use</strong> to access Salesforce as other browsers such as Safari are known to cause issues. <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Please be sure that your application says <strong>SUBMITTED</strong>. If the application says <strong>Incomplete</strong> that means it is incomplete and has not yet been submitted or received to us. <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:10pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">If you have any questions or concerns please feel free to contact me at <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="mailto:abamaca@bacr.org" target="_blank"><span style="color:#1155cc">abamaca@bacr.org</span></a></span> (please note I will be leaving my role at the end of this school year) for questions after the school year ends please contact your incoming Coordinator Andrea Serpa at 415-319-0189 or <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="mailto:aserpa@bacr.org" target="_blank"><span style="color:#1155cc">aserpa@bacr.org</span></a></span> <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">親愛的胡佛飛鷹家長和監護人，</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">我的名字是</span><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"> Allison Bamaca<span lang="ZH-TW">，我是赫伯特胡佛中學即將離任的專案現場協調員。此電子郵件中包括您即將上任的專案現場協調員</span>Andrea Serpa<span lang="ZH-TW">。我們非常高興地通知您，</span>2025/2026 <span lang="ZH-TW">學年的課後計畫註冊現已開始！我們的機構已在胡佛工作了</span> 8 <span lang="ZH-TW">年，</span>Andy<span lang="ZH-TW">和</span>Jeremy<span lang="ZH-TW">很高興繼續提供課後計畫。如果您有興趣讓您的孩子參加該計劃，請點擊下面的鏈接，一旦您建立了帳戶，它將為您提供有關該計劃、時間表和計劃要求的更多資訊。</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">請依照以下步驟申請胡佛課後計畫：</span></strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">1)<span lang="ZH-TW">前往申請網站： </span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" target="_blank"><span style="color:#1155cc">https://bacr.force.com/afterschool/s/login/</span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">2) <span lang="ZH-TW">建立帳戶（如果您已有帳戶，請登入您的帳戶）</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">3) <span lang="ZH-TW">選擇</span>“<span lang="ZH-TW">新註冊</span>”<span lang="ZH-TW">或</span> "New Registration" <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal"><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">4) <span lang="ZH-TW">選擇</span>“<span lang="ZH-TW">胡佛中學（</span>SFUSD<span lang="ZH-TW">）</span>Hoover Middle (SFUSD)”<span lang="ZH-TW">，</span>“<span lang="ZH-TW">插入術語</span>”<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:47pt; margin-right:0; margin-top:10pt; text-indent:-0.25in; vertical-align:baseline"><span style="color:#222222; font-family:Symbol; font-size:10pt">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><span style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">2025/2026 - After School </span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:47pt; margin-right:0; margin-top:0; text-indent:-0.25in; vertical-align:baseline"><span style="color:#222222; font-family:Symbol; font-size:10pt">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><span style="font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">2025/2026 - UpGrade </span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">提醒您，請將申請同一計劃的<strong><span style="background-color:yellow">兄弟姐妹放在同一個註冊表中</span></strong>，以便準確計算他們的費用。 我還想補充一點，</span><strong><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">Chrome <span lang="ZH-TW">是訪問</span> Salesforce <span lang="ZH-TW">的最佳瀏覽器</span></span></strong><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">，因為眾所周知，</span><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">Safari <span lang="ZH-TW">等其他瀏覽器會導致問題。</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">請確保您的申請<strong>已提交</strong></span><strong><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">SUBMITTED</span></strong><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">。如果申請顯示</span><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">“<strong><span lang="ZH-TW">不完整</span>Incomplete</strong>”<span lang="ZH-TW">，則表示申請不完整，尚未提交或我們未收到。</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt">如果您有任何問題或疑慮，請隨時透過 </span><span style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif; font-size:11pt"><a href="mailto:abamaca@bacr.org" target="_blank"><span style="color:#1155cc">abamaca@bacr.org</span></a> <span lang="ZH-TW">與我聯繫（請注意，我將在本學年結束時離職）。如果在學年結束後有任何問題，請聯繫您的新協調員</span> Andrea Serpa<span lang="ZH-TW">，電話：</span>415-319-0189 <span lang="ZH-TW">或 </span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="mailto:aserpa@bacr.org" target="_blank"><span style="color:#1155cc">aserpa@bacr.org</span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Estimados padres y guardianes de Hoover Hawk:<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Mi nombre es Allison Bamaca y soy la Coordinadora de Programas saliente de la Escuela Intermedia Herbert Hoover. En este correo electrónico se incluye a su Coordinadora de Programas entrante, Andrea Serpa. Nos complace informarles que la inscripción para el programa extraescolar del año escolar 2025/2026 ya está activa. Nuestra agencia lleva 8 años en Hoover y Andy y Jeremy están entusiasmados de seguir ofreciendo este programa. Si les interesa que su hijo/a asista al programa, sigan el enlace a continuación. Una vez que creen su cuenta, encontrarán más información sobre el programa, el horario y los requisitos.<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><strong><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Sigue estos pasos para solicitar el Programa Extraescolar de Hoover:</span></strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">1) </span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Visita el sitio web de solicitud</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">: <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" target="_blank"><span style="color:#1155cc">https://bacr.force.com/afterschool/s/login/</span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">2) </span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> Crea una cuenta (si ya tienes una, inicia sesión).</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">3) </span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> Selecciona "Nueva inscripción".</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">4)</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Selecciona "Hoover Middle (SFUSD)" e "INSERTAR TRIMESTRE".’</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:47pt; margin-right:0; margin-top:10pt; text-indent:-0.25in; vertical-align:baseline"><span style="color:#222222; font-family:Symbol; font-size:10pt">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">2025/2026 - After School</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:47pt; margin-right:0; margin-top:0; text-indent:-0.25in; vertical-align:baseline"><span style="color:#222222; font-family:Symbol; font-size:10pt">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">2025/2026 - UpGrade</span><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><strong><span style="background-color:yellow">Les recordamos que, por favor, incluyan a los hermanos que solicitan el mismo programa en la misma inscripción para que sus cuotas se calculen con precisión.</span></strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"> También quisiera añadir<strong> que Chrome es el mejor navegador para acceder a Salesforce</strong>, ya que otros navegadores como Safari suelen causar problemas.<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:6pt"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Por favor, asegúrese de que su solicitud aparezca como <strong>ENVIADA</strong>. Si la solicitud aparece como <strong>incompleta</strong>, significa que está incompleta y aún no se ha enviado ni recibido.<span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:12pt; line-height:normal; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><br>
<span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt">Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo a <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="mailto:abamaca@bacr.org" target="_blank"><span style="color:#1155cc">abamaca@bacr.org</span></a></span> (tenga en cuenta que dejaré mi puesto al final de este año escolar). Para preguntas después de que finalice el año escolar, comuníquese con su Coordinadora entrante, Andrea Serpa, al 415-319-0189 o <span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"><a href="mailto:aserpa@bacr.org" target="_blank"><span style="color:#1155cc">aserpa@bacr.org</span></a></span></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt"><o:p></o:p></span></p>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=%2F3zaBtVrOCt0kK8GZaQmaC9hXdVzYoz8Qx3bzG4gTxuRS2ZlrJWZMajeKpqzl%2Bio" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>