<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">June 20, 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Dear Hoover Community,</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">It is with a great deal of sadness that I inform you of the passing away of one of our dearest staff members. Our SOAR teacher, Mr. Patrick John Weseman, unexpectedly passed away on Monday evening, June 16th. His passing deeply affects the Hoover family, his students and the staff that Mr. Weseman was very close to. </b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832"> This <a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/aIsV5VpzszB6eyikP5c75g~~/AAAAARA~/fdEpneHIRM-epSCVWQJ03wTZNkGxmxjuAPje0vUFu5IM2mzBEAVOafDC1XGfZvXZh7wvPT9-wUeExRRoP9ESsyaGR7DOub_9QHT8imWau69qyvN6g8VjxuHAn_IZACe-PHwefZFHglyzw59j-u6nkRTFQtti3HnkSxPLPlAl7AcbZF2bG-OdTDQspM4klvQ4OeNv3VRoLZV3G9meKZ_8gA~~">letter</a> of notice is sent specifically to Mr. Weseman’s student families. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Below are the services for Mr. Weseman:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">July 2nd - Viewing 4:30pm - 7:00pm</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">July 3rd - Service 12:30pm - 2:00pm</b></p>
<p> </p>
<p><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Chapel of the Chimes</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">32992 Mission Blvd. </b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Hayward, CA 94544</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Repast after the service (July 3rd)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">3:00pm - 6:00pm</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Our Lady of the Rosary Church</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">703 C Street</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Union City, CA 94587</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Let’s hold dear to our hearts the fond memories of Mr. Weseman, his quiet, jolly spirit and dry humor that made us laugh.</b></p>
<p> </p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">20 de junio de 2025</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Estimada comunidad de Hoover:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Con gran pesar les informo del fallecimiento de uno de nuestros queridos miembros del personal. Nuestro maestro de SOAR, el Sr. Patrick John Weseman, falleció inesperadamente la noche del lunes 16 de junio. Su fallecimiento afecta profundamente a la familia Hoover, a sus alumnos y al personal, con quien el Sr. Weseman era muy cercano.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Esta carta de aviso se envía específicamente a las familias de los alumnos del Sr. Weseman.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">A continuación, se detallan los servicios religiosos en su honor:</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">2 de julio - Velatorio, 16:30 - 19:00</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">3 de julio - Servicio, 12:30 - 14:00</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Capilla de las Campanas</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">32992 Mission Blvd.</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Hayward, CA 94544</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Comida después del servicio (3 de julio)</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">15:00 - 18:00</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Iglesia de Nuestra Señora del Rosario</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Calle C 703</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Union City, CA 94587</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">Conservemos en nuestros corazones los entrañables recuerdos del Sr. Weseman, su espíritu tranquilo y alegre y su humor seco que nos hacía reír.</b></p>
<p><br>
</p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">2025年6月20日</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">尊敬的胡佛社区：</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">我怀着沉痛的心情通知大家，我们最敬爱的一位教职员工不幸逝世。我们的SOAR老师帕特里克·约翰·韦斯曼先生于6月16日星期一晚意外离世。他的离世给胡佛家族、他的学生以及韦斯曼先生亲近的教职员工带来了深切的悲痛。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">这封通知函专门寄给韦斯曼先生的学生家长。</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">以下是韦斯曼先生的追悼会安排：</b></p>
<p><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">7月2日 - 瞻仰遗容 下午4:30 - 晚上7:00</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">7月3日 - 悼念仪式 下午12:30 - 下午2:00</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">钟声教堂</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">米申大道32992号</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">海沃德，加州 94544</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">礼拜后用餐（7月3日）</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">下午3:00 - 下午6:00</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">玫瑰圣母教堂</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">C街703号</b></p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">加州联合城 94587</b></p>
<p> </p>
<p dir="ltr"><b id="docs-internal-guid-75827535-7fff-b80b-6321-4082cd209832">让我们在心中珍藏对韦斯曼先生的美好回忆，他安静、快乐的精神和让我们开怀大笑的冷幽默。</b></p>
<p> </p><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/gRP_Hvd5qm2XhOm46voXpQ~~/AAAAARA~/FNXA83TXkrXTJVAQtkmMUVlxSgC7DnSl7JwwXdwfSvlL-dKYgBs7Oy__ebYgM5ahKdGftqJfCWxmJFCf9vG03u5PJ0lYdOCmBudWBASKTzefwTvwc8Uj-ujldsWQrIZliRcXgNIThn3LlWNJXKVFD4Ps2poZrrUdrx9dgmJCW3U~">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/GgBykeiUigriTM59iPj3LQ~~/AAAAARA~/Yajcd-fVucM6UTbbZ-xCFypAEYjGf_o-ZZjWbqOX_8_cgGwTdx5QbHZiyKDDA9M36A1mq3PKafBiW6s8KggiuQ~~">