<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Frances Ladue<br>
<b>Subject:</b> Hoover Reminder 胡佛提醒 Recordatorio de Hoover
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-color:yellow">Traducción al español a continuación. </span><span style="background-color:yellow">下面有中文翻译版。</span><span style="background-color:yellow"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">July 1st. 2025-2026 Multipurpose Family Income Form (MFIF) available on </span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"><a href="http://schoolcafe.com"><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1354cb">schoolcafe.com</span></strong></a><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial">.</span></strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"> Families need to apply every year to ensure that they continue to receive benefits. By applying, families could receive benefits such as SunBucks (Summer EBT), reduced cost utilities, reduced/free after school program, and<strong> </strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1LJ4pnlIE3gEMKL5M7wBL0eQ0GD1hoqkn/view?usp=drive_link"><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1354cb">more</span></strong></a><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial">.</span></strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">July 25th. New School Bus Enrollment Notifications. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">The Transportation Department will notify all families requesting general education transportation services whether their request has been approved or denied. Please contact the SFUSD Transportation Department at (415) 695-5505 with any questions. <strong>Week of July 28th: Family Onboarding</strong>. Please be on the lookout for a text and email (support@ridezum.com) coming from Zūm. The email will guide you through creating your Zūm family account, and provide instructions to download the Zūm family app, as well as a copy of the Zūm family handbook. Zūm’s mobile app and web technology platform allows families, school and district administrators to real-time track vehicles and students, communicate seamlessly, rate their experience and measure performance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">August 18th. First day of school. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">Class starts at 9:20am. No 8:30am zero period for the first week of school. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">Summer family workshops and events. </span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">Hoover families, you are invited to join our summer family workshops and events at AP Giannini Middle School. Your student <strong>Does Not </strong>have to be enrolled in our summer program to attend. However, an adult needs to accompany the student. See schedule and RSVP </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/Ye6PjzD4KHECV3oGA"><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">here</span></strong></a><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial">. Please RSVP so we know how much food to prepare.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif">Get ready for the new school year’s Hoover Sport Teams by completing </span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://www.homecampus.com/login"><strong><span style="color:#1155cc">this application</span></strong></a><strong><span style="color:#222222"> during the summer.</span></strong></span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif"> Select “Hoover Middle School</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif">；</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:"Times New Roman",serif"> 2025-2026”. Don’t see your sport in the form? Just submit an application through track & field. After submitting an application, students need to attend try out: Baseball, Softball and Boys Soccer (August, try out first day of school). Girls Soccer (September). Basketball Teams (September). Girls Volleyball (December). Track and Field (February). Boys Volleyball non-league (April/May).</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">Hoover Swag</span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:"Times New Roman",serif">. Check out the designs </span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDw2SYIjP8FtJ-FhIaIc7jvDNUSesFTI7wNqO6qiWZnSCyJA/viewform?usp=sharing&ouid=105172130241637496693"><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">here</span></strong></a><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial">, select your favorite design. Buy one or one of each. Hoodies $25, T-shirts $10 and long sleeve t-shirts $15.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; margin-bottom:0; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-color:yellow">Chinese<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:Symbol">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">7</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">1</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">日。</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> 2025-2026</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">年度多用途家庭收入表（</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">MFIF</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">）</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">可在</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif"><a href="http://schoolcafe.com"><strong><span style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">schoolcafe.com</span></strong></a></span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">獲取。家庭需要每年申請，以確保繼續享受福利。申請後，家庭有機會獲得</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">SunBucks</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">（夏季</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">EBT</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">）、減價電費、減免課後班費</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LJ4pnlIE3gEMKL5M7wBL0eQ0GD1hoqkn/view?usp=drive_link"><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">等福利</span></strong></a></span><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">。</span></strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:Symbol">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">7</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">25</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">日。新校車註冊通知</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">。交通部門將通知所有申請普通教育交通服務的家庭，通知其是否申請獲批。如有任何疑問，請聯絡舊金山聯合學區交通部門</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> (415) 695-5505</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">。</span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">7</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">28</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">日一週：家庭啟動服務指南。</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">請留意</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">Zūm</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">的短信和電子郵件（</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">support@ridezum.com</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">）。電子郵件將指導您建立</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">Zūm</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">家庭帳戶，並提供下載</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">Zūm</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">家庭應用程式的說明以及</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">Zūm</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">家庭手冊的副本。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> Zūm</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">的手機應用程式和網路技術平台使家庭、學校和學區管理員能夠即時追蹤車輛和學生，無縫溝通，評估他們的體驗並衡量其表現。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:Symbol">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">8</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">月</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">18</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">日，開學第一天。上午</span></strong><strong><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">9:20</span></strong><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">上課</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">。開學第一週都不用上早上</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">8:30</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">的零堂。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:Symbol">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">夏季家庭講座和活動</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">。胡佛的家庭，誠摯邀請您參加我們在</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> AP Giannini </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">中學舉辦的夏季家庭講座和活動。您的孩子<strong>無需</strong>註冊我們的暑期課程也可參加。但需要一位成人陪同。請</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif"><a href="https://forms.gle/Ye6PjzD4KHECV3oGA"><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">點擊此處</span></a></span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">查看活動時間並回覆邀請。請回覆邀請，以便我們了解需要準備多少食物。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:Symbol">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">為新學年的胡佛運動隊做好準備，提前完成</span></strong><strong><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif"> [</span></strong><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif"><a href="https://www.homecampus.com/login"><strong><span lang="ZH-TW" style="color:#1155cc">此表格</span></strong></a><strong><span style="color:#222222">].</span></strong><span style="color:#222222"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">選擇胡佛中學</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">“Hoover Middle School</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">；</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif"> 2025-2026”. </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">沒看到你要參加的運動隊嗎？只需透過田徑運動</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">track & field</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">提交申請</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">. </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">提交申請後，學生需要參加選拔</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">: </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">棒球、壘球和男子足球（八月，開學第一天選拔）。女子足球（九月）</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">. </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">籃球隊（九月）</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">. </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">女子排球（十二月）</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">. </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">田徑（二月）</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">. </span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">男子排球非聯賽（四月</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">/</span><span lang="ZH-TW" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">五月）</span><span lang="EN" style="color:#222222; font-family:PMingLiU,serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:Symbol">·<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">胡佛紀念品</span></strong><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">。</span><span lang="EN" style="font-family:PMingLiU,serif"><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDw2SYIjP8FtJ-FhIaIc7jvDNUSesFTI7wNqO6qiWZnSCyJA/viewform?usp=sharing&ouid=105172130241637496693"><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; color:#1155cc">點擊此處</span></a></span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">查看款式，選擇您喜歡的款式。購買一件或每樣各一件。連帽衫</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> 25 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">美元，</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">T </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">卹</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> 10 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">美元，長袖</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> T </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">卹</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"> 15 </span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif">美元。</span><span lang="EN" style="background-attachment:initial; background-clip:initial; background-image:initial; background-origin:initial; background-position:initial; background-repeat:initial; background-size:initial; font-family:PMingLiU,serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:normal; margin-bottom:10pt; margin-left:0; margin-right:0; margin-top:0"><span style="background-color:yellow">Spanish<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">1 de julio</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">: El Formulario de Ingresos Multipropósito Familiares (MFIF) 2025-2026 estará disponible en<a href="http://schoolcafe.com"><span style="color:windowtext; text-decoration-line:none"> </span></a><a href="http://schoolcafe.com"><span style="color:#1155cc">schoolcafe.com</span></a>. Las familias deben presentar una solicitud cada año para asegurarse de que continúan recibiendo beneficios. Al presentar la solicitud, las familias podrían recibir beneficios como <strong>SunBucks (EBT de verano)</strong>, <strong>servicios públicos a costo reducido</strong>, <strong>programas extracurriculares gratuitos o con descuento</strong>, y <a href="https://drive.google.com/file/d/1LJ4pnlIE3gEMKL5M7wBL0eQ0GD1hoqkn/view?usp=drive_link"><span style="color:#1155cc">más.</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">25 de julio</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">: Notificaciones de inscripción al autobús escolar. El Departamento de Transporte notificará a todas las familias que solicitaron servicios de transporte para educación general si su solicitud fue <strong>aprobada o denegada</strong>. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con el Departamento de Transporte de SFUSD al (415) 695-5505.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">Semana del 28 de julio</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">: Integración familiar. Esté atento a un mensaje de texto y correo electrónico (support@ridezum.com) de <strong>Zūm</strong>. El correo le guiará para crear su cuenta familiar Zūm, descargar la aplicación familiar Zūm, y recibirá una copia del manual familiar de Zūm. La plataforma móvil y web de Zūm permite a las familias, escuelas y administradores del distrito <strong>rastrear en tiempo real</strong> vehículos y estudiantes, comunicarse fácilmente, calificar la experiencia y medir el rendimiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">18 de agosto</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">: Primer día de clases. Las clases comienzan a las <strong>9:20 a.m.</strong> No habrá periodo cero a las 8:30 a.m. durante la <strong>primera semana de clases</strong>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">Talleres y eventos familiares de verano</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">: Familias de Hoover, están invitadas a unirse a nuestros talleres y eventos familiares de verano en la <strong>Escuela Secundaria AP Giannini</strong>. Su estudiante <strong>NO</strong> necesita estar inscrito en nuestro programa de verano para asistir. Sin embargo, un adulto <strong>debe acompañar</strong> al estudiante. Consulte el horario y confirme su asistencia aquí. Por favor <a href="https://forms.gle/Ye6PjzD4KHECV3oGA"><span style="color:#1155cc">confirme su asistencia</span></a> para saber cuánta comida preparar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">Prepárese para los equipos deportivos de Hoover</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"> para el nuevo año escolar completando <a href="https://www.homecampus.com/login"><span style="color:#1155cc">esta solicitud</span></a> durante el verano. Seleccione “<strong>Hoover Middle School; 2025-2026</strong>”. ¿No ve su deporte en el formulario? Simplemente envíe la solicitud a través de “track & field”. Después de enviar la solicitud, los estudiantes deberán asistir a las <strong>pruebas</strong>: <strong>Béisbol, Sóftbol y Fútbol Masculino</strong> (agosto, pruebas el primer día de clases) <strong>Fútbol Femenino</strong> (septiembre) <strong>Equipos de Baloncesto</strong> (septiembre) <strong>Voleibol Femenino</strong> (diciembre) <strong>Atletismo (Track and Field)</strong> (febrero) <strong>Voleibol Masculino sin liga</strong> (abril/mayo)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; line-height:16.8667px; text-indent:-0.25in"><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">●<span style="font-family:"Times New Roman"; font-feature-settings:normal; font-kerning:auto; font-optical-sizing:auto; font-size-adjust:none; font-size:7pt; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-variation-settings:normal; line-height:normal"> </span></span><strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">Productos de Hoover</span></strong><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif">: Vea los diseños <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDw2SYIjP8FtJ-FhIaIc7jvDNUSesFTI7wNqO6qiWZnSCyJA/viewform?usp=sharing&ouid=105172130241637496693"><span style="color:#1155cc">aquí </span></a>y seleccione su favorito. Compre uno o todos. <strong>Sudaderas con capucha $25, camisetas $10 y camisetas de manga larga $15.</strong><o:p></o:p></span></p>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=zPB%2FxvSXl5XcFGp8a6aqusQhK%2FAffhxroCP%2FUXMsPDmoFNBMVhfA%2BPaury0ovWnG" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>