<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Frances Ladue<br>
<b>Subject:</b> Weekly Family Bulletin September 2025
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:-30px; margin-right:-30px"> <span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Welcome to the 2025-2026 school year! This bulletin is sent to parents and families on Tuesdays. </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">*Información en español a continuación</span><strong> </strong></p>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong> 2025-26 School Year </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Academic Calendar</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">English,</span></a><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Spanish,</span></a><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Chinese</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>First Quarter in the Fall semester</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">: Starts 08/18 – 10/10 = 39 days</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Back to School Night</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">- Thursday, Sept 11, 2025.From 5:30 -7pm. Join us in the auditorium for a mini performance from our band, orchestra and chorus, then tour our campus with your child, meet teachers, and staff.</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Cell phone & Electronic devices at Hoover:</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Current policy - Off and Away. </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">If a student needs to call home for any reason they should check in with the counseling office or main office. We will confiscate cell phones, smart watches, handheld game consoles, air pods and headphones. We appreciate your support and ask that you please remind your child of our school policy. </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Chromebook Replacement UPDATE:</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> If your child does NOT have a Chromebook or has a BROKEN Chromebook, we have a google form they can fill out. The form can be accessed through their grade level google classroom. There is a waitlist, the student will be called to the counseling office when we have a Chromebook available for them.</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>School Site Council</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">: The SSC is a school community forum that meets 4 - 6 times a year. Its purpose: review and analyze student achievement data, gather community input for use of funds, help develop the School Plan for Student Achievement (SPSA) and the school site budget, monitor the implementation of the plan and budget. Interested in being a part of this important forum, please use the </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Dtk4HCss3hhrNpA4LZ5FsQ~~/AAAAARA~/jRlvDimrdAX22OYTiQ5bEJpHESqPKAIR4k5jiNj3WzVozz8GTX24xolhYOAroIhO_Uf1G3Y8YZ8i1U6tfJ3Y2Bby7MDwVJqOShbhmImMDhJGXpgTfNG56h50wJOB4lrfH6BPGQa0Rb_wnToTHE2d-F9zOG82PUbZ0heYP3kKFlBJSm9B9_8_hkOLOvtsVbDA" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">SSC Nomination Form</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Lowell High School Annual Open House</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> Tuesday, October 7, 2025, from 6-8 pm. 1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132. Current 8th graders at Herbert Hoover M.S. plus one accompanying adult. Register by Sept. 28, visit: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bit.ly/Lowell8" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">https://bit.ly/Lowell8</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>8th grade Hoover students</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> have the option to take a self-paced Algebra 1 course ONLINE. </span><span style="color:#202124; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Submit this </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctSTpLDfB3QTJ4MRLTqQAOAXWMNgvdwanem_oc2KT8q6HwlQ/viewform" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">application form</span></a><span style="color:#202124; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> by September 12, 2025. The course will begin on September 22, 2025. Please note, </span><strong>students must log in to their SFUSD email account in order to complete this form</strong><span style="color:#202124; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">. </span><span style="color:#202124; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>School of the Arts -8th graders</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> interested in SOTA check out the link for</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.sfusd.edu/school/ruth-asawa-san-francisco-school-arts/admissions/audition-0" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> Application info</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Need help developing your art portfolio?</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> The SF Public Library is offering a Portfolio Kickoff Workshop for Middle Schoolers. Space is limited and reservations required Register here: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://notifications.googleapis.com/email/redirect?t=AFG8qyX3fUes5pYdzUS-koLjokxjpAJiAzsj3uokh_c38pHTj7mrsVpVyV1D3MtH84xQzRSDG_hydonNgZZkdrxYVxTmdEda1ACpVwPffvPyIadxvHpG7RHXW3nhTNYZwJesEw9C1bovdAma2aMhFT8t8e-uNVZjNEzlRA115UddlC74I6sJPq9Ik4NnmqQWiYdpfRKQ5_TorniNayE1IgTYpd2sAu4Gsh_mAp9xQ7rHQhm7OZuigfqeJsYJ69qm8yBUq12yXMdWCTdQJCOlNPZYLAZ9U0WT9UJe4NmAEKhg_owQm21QDEiP6KfUnhU9cEtvb0yP2-bhye82_xv7dA0D42w2LNZQh4jHmhLkBQ-NrHeF27zJ209PzYkEoU4xme2459DF1IQZ2LcjiZ9d6o5aGNzDwzM4HjdIZWD5u9rr4YXw8b1Bxmx3oGR_akHkye62PNm_vP_mgX8ytvxRBDMle256pbCAH1WJYCFA-4Svw_sfXkIXFCabkLoFj8ITRRWOaZN1Evt06WIgd_XVfT919-9gGGcb_XN4feto0JUcqC49tONYS7gR2vTQKzgwZ7BlG2vxl862SOgH3rGn_UrxEqIP-VEeODWxJPGTo5hVVqFBS7txXGFszvDCwTxDefVAL9QUT0nCyGUJj5cLubN8tPSHRw4kUc7fbQuKTeUVMKbw6BSLNeNz1QWO23jIoPLfR8NQoMU5jgfk2GTn036bDLUzqR0d5y3c03mgiKtAhX2GiTA3dlggBTxxR7BneiRK3MpJQfLLFLzlDNd9kGpc1BHe4ZMPOEb86USivTbpQDZXDmv5z3pM0FuLiu0MwAA-DVhw8SBog_wv24yGGqw6dvdqkdfYKzkpXVJKvP0uvn1mC3QVp4BXwqu8F-_SJZBNgogwSnprWe9tpWTQ2McGrF1z5Ny6GwKKawR1rC8pA20mcP6szENWQ8_wKxcvj0krIZDW5VJxPjlQrEcQz1WFOtwnNGt2oVtXk3Kz&r=eJzLKCkpKLbS1y9OK8gpyC8qScvPyczXSy1LzStJKsosSdVLzs8FAAV1DjI&s=ALHZ2r7WQ8m8yGkZ5H85qwusdC-x" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#174ea6; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">https://sfplportfolio.eventbrite.com</span></a><span style="color:#174ea6; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Hoover After School Program </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">2025-2026 Application. Click the link to</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">apply</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Upgrade: </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">tutoring sessions once a week with a designated academic liaison for homework support. Every Wednesday 2:15-4:30pm. This is NOT for students in the afterschool program. To apply, be sure to select </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">UPGRADE 2025-2026</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> in the application.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Hoover Swag for sale!</strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">place your order,</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> pay using cash or PayPal. Or buy in person, Fridays- outside of the main office: hoodies $25, t-shirts $10, or long sleeve tees $15. Adult sizes: XS, S, M, L, XL</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Snack donation to teachers on Wednesdays:</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> Thank you to the Hobbs and Hugo-Holman Family, our teachers enjoyed the chips and salsa along with the tray of fruit.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Hoover Family liaisons:</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> We are here to serve all families in the Hoover community. Please email or call us if you have questions about the information in the bulletin or school-related questions.</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul>
<li><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Kent Lau, Chinese bilingual Liaison </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:kent.lau@bacr.org" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">kent.lau@bacr.org</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">, WeChat or Cell 415-592-4220</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul>
<li><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Sara Hernandez-Tax, Spanish bilingual Liaison </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">, 415-370-4559 </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Hoover school website</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> - click</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#0097a7; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">here</span></a><span style="color:#0097a7; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>More</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> school information check out </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/presentation/d/1BDigsuwcznEpdXaK9cRjL-DhWXhUm1W6dXaIHpmQ7fE/edit?usp=sharing_eil_se_dm&ts=68b09a95" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Hawk News</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p><strong>UPCOMING DATES: details to come closer to date of event </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Picture Day- Oct 3, 2025, Friday. </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">3rd Annual Cultural Fair- Oct 7, 2025, Tuesday, from 2:15 pm to 4 pm. To participate </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://forms.gle/v9hyKGt9xc7ygoVU7" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">sign-up</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p><strong>PTO Information:</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Please use these Links to help to build our Hoover Community!! Donating to Hoover- supports Special Events, Lunch-Clubs, Teacher/Staff Appreciations, 8th grade Graduation Events, and more. </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Join the PTO mailing list </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>2025-26 PTO Opt-in Form</strong></a><strong>. </strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Donate Snacks to Teachers on Wednesdays </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.signupgenius.com/go/10C094CADA92CA5F8C34-47304647-midweek" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>Sign-up HERE</strong></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">1st General Meeting: Wednesday, Sept 17 @ 7pm </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://meet.google.com/vmu-osmg-ohx" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>PTO Mtg 9/17 LINK</strong></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Donations PayPal link:</span><strong> </strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>www.paypal.me/HooverHawkFamilies</strong></a><strong> </strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">or Check to: Hoover Hawk Families (turn in Front-Office with contact information)</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Have a PTO Question: Email us: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul>
<li><strong>GO HAWKS!!</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>(Chinese)</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p><strong>歡迎來到2025-2026學年！本公告將於每週二發送給家長和家庭。</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"> </p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">2</span><strong>025-26學年學術日曆</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">（</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">英語</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">、</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">西班牙語</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">、</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">中文</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">）</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">秋季學期第一季：8月18日開始 - 10月10日 = 39天</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">返校之夜 - 2025年9月11日，星期四，下午5:30至7:00。歡迎來到禮堂，欣賞我們樂團、管弦樂團和合唱團的迷你表演。之後，您可以帶孩子參觀校園，與老師和教職員見面。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">胡佛學校的手機和電子設備：現行政策 - 外出攜帶。如果學生因任何原因需要打電話回家，請與輔導辦公室或總辦公室聯繫。我們將沒收手機、智慧手錶、手持遊戲機、AirPods和耳機。感謝您的支持，並請您提醒您的孩子注意學校的政策。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Chromebook更換更新：如果您的孩子沒有Chromebook或Chromebook損壞，我們有一個谷歌表單供他們填寫。您可以透過他們所在年級的Google課堂存取該表單。有候補名單，我們會在有可用的 Chromebook 時通知學生前往諮詢辦公室。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">學校現場委員會：學校現場委員會(SSC)是一個學校社區論壇，每年召開 4-6 次會議。其宗旨：審查和分析學生成績數據，收集社區對資金使用的意見，協助制定學生成績學校計劃 (SPSA) 和學校現場預算，並監督計劃和預算的執行情況。有意加入此重要論壇的人士，請使用學校現場委員會</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Dtk4HCss3hhrNpA4LZ5FsQ~~/AAAAARA~/jRlvDimrdAX22OYTiQ5bEJpHESqPKAIR4k5jiNj3WzVozz8GTX24xolhYOAroIhO_Uf1G3Y8YZ8i1U6tfJ3Y2Bby7MDwVJqOShbhmImMDhJGXpgTfNG56h50wJOB4lrfH6BPGQa0Rb_wnToTHE2d-F9zOG82PUbZ0heYP3kKFlBJSm9B9_8_hkOLOvtsVbDA" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">提名表</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">洛威爾高(Lowell) 高中年度開放日，2025 年 10 月 7 日星期二，下午 6 點至 8 點。地址：1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132。赫伯特胡佛中學 (Herbert Hoover M.S.) 的八年級學生及陪同的成人。請於 9 月 28 日前註冊，請造訪：</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bit.ly/Lowell8" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">https://bit.ly/Lowell8</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">胡佛高中八年級學生可以選擇在線學習自定進度的代數 1 課程。請於2025年9月12日前提交此申請表。課程將於2025年9月22日開課。請注意，學生必須登入舊金山聯合學區（SFUSD）郵件帳號才能填寫</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctSTpLDfB3QTJ4MRLTqQAOAXWMNgvdwanem_oc2KT8q6HwlQ/viewform" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">此表格</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">藝術學院 - 有意參加SOTA計畫的八年級學生，請查看連結以取得</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.sfusd.edu/school/ruth-asawa-san-francisco-school-arts/admissions/audition-0" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">申請資訊</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">需要幫忙製作藝術作品集？舊金山公共圖書館正在為中學生舉辦作品集啟動研討會。名額有限，需提前預約。點此報名：</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://sfplportfolio.eventbrite.com/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">https://sfplportfolio.eventbrite.com</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">胡佛課後計畫2025-2026申請。</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">點擊連結</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">申請。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">升級：每週一次輔導課程，由指定的學術聯絡員進行家庭作業輔導。每週三下午2:15-4:30。此計畫不適用於參加課後計畫的學生。申請時，請務必在申請表中選擇「</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">升級2025-2026</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">」。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">胡佛紀念品出售！</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">下單</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">，可使用現金或PayPal付款。或週五在總辦公室外親自購買：連帽衫 25 美元，T 卹 10 美元，長袖 T 卹 15 美元。成人尺寸：XS、S、M、L、XL</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">週三向老師捐贈零食：感謝 Hobbs 和 Hugo-Holman 家族，我們的老師們享用了薯片、莎莎醬和一盤水果。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>家庭聯絡員介紹</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">：我們致力於為胡佛 (Hoover) 社區的所有家庭提供服務。如果您對公告中的資訊或學校相關問題有任何疑問，請發送電子郵件或致電我們。</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> Kent Lau，中文雙語聯絡員，電子郵件：</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:kent.lau@bacr.org" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">kent.lau@bacr.org</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">，微信或手機：415 592 4220. </span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Sara Hernandez-Tax，西班牙語雙語聯絡員，電子郵件：</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> ，電話：415-370-4559</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>胡佛 (Hoover) 學校網站 - 點擊</strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">此處</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">更多資訊請查看 </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/presentation/d/1BDigsuwcznEpdXaK9cRjL-DhWXhUm1W6dXaIHpmQ7fE/edit?usp=sharing_eil_se_dm&ts=68b09a95" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Hawk News</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul>
<li><strong>即將舉辦活動的日期：詳情將在活動臨近時公佈</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>拍照日 - 2025年10月3日，星期五。</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>第三屆年度文化博覽會 - 2025年10月7日，星期二，下午2:15至4:00。</strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://forms.gle/v9hyKGt9xc7ygoVU7" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>報名參加</strong></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul>
<li><strong>家長教師聯誼會資訊</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">：</span><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>請使用以下連結來幫助我們建立胡佛社區！ ！ 捐款給胡佛－支持胡佛特別活動、午餐俱樂部、教師/員工感謝會、八年級畢業典禮等等。</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>加入家長教師會 (PTO) 郵件清單 </strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>2025-26 家長教師會加入表格</strong></a><strong>。</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>每週三為教師捐贈零食 點擊</strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.signupgenius.com/go/10C094CADA92CA5F8C34-47304647-midweek" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>此處註冊</strong></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>第一次全體會議：9月17日星期三晚上7點 </strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://meet.google.com/vmu-osmg-ohx" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>家長教師協會會議 9月17日 鏈接</strong></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>捐款 Paypal 連結：</strong><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><strong>www.paypal.me/HooverHawkFamilies</strong></a><strong> 或支票寄至：Hoover Hawk Families（請將聯絡方式提交至前台）</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>如有關於家長教師聯誼會 (PTO) 的問題</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">：請發送電子郵件至：</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:11pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul>
<li><strong>老鷹，加油!</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>(Spanish)</strong><span style="color:#222222; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">¡Bienvenidos al año escolar 2025-2026! Este boletín se envía a padres y familias los martes.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Calendario Académico 2025-26</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">:</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Español</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Primer trimestre del semestre de otoño: </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Inicio: 18 de agosto – 10 de octubre = 39 días</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Noche de Regreso a Clases:</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Jueves, 11 de septiembre de 2025, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. Acompáñenos en el auditorio para una breve presentación de nuestra banda, orquesta y coro. Luego, recorra el plantel con su hijo/a y conozca al personal y profesores.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Teléfonos celulares y dispositivos electrónicos en Hoover-</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Política actual: Apagados y guardados. Si un estudiante necesita llamar a casa por cualquier motivo, debe acudir a la oficina de consejería o la oficina principal. Se confiscarán celulares, relojes inteligentes, consolas portátiles de videojuegos, audífonos y AirPods. Agradecemos su apoyo y le pedimos que recuerde a su hijo/a esta política escolar.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Actualización sobre reemplazo de Chromebook- </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Si su hijo/a NO tiene un Chromebook o tiene uno dañado, puede llenar un formulario de Google, disponible en el Google Classroom de su nivel de grado. Hay una lista de espera; el estudiante será llamado a la oficina de consejería cuando tengamos un Chromebook disponible.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Consejo Escolar del Plantel</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> (School Site Council - SSC) El SSC es un foro comunitario escolar que se reúne de 4 a 6 veces al año. Sus funciones incluyen: Revisar y analizar los datos de rendimiento estudiantil, Recopilar aportes de la comunidad para el uso de fondos, ayudar a desarrollar el Plan Escolar para el Rendimiento Estudiantil (SPSA) y el presupuesto escolar, Monitorear la implementación del plan y presupuesto ¿Le interesa participar? Por favor, utilice el Formulario de </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Dtk4HCss3hhrNpA4LZ5FsQ~~/AAAAARA~/jRlvDimrdAX22OYTiQ5bEJpHESqPKAIR4k5jiNj3WzVozz8GTX24xolhYOAroIhO_Uf1G3Y8YZ8i1U6tfJ3Y2Bby7MDwVJqOShbhmImMDhJGXpgTfNG56h50wJOB4lrfH6BPGQa0Rb_wnToTHE2d-F9zOG82PUbZ0heYP3kKFlBJSm9B9_8_hkOLOvtsVbDA" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Nominación para el SSC</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Puertas Abiertas Anua</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">l – Estudiantes de 8.º grado en Herbert Hoover M.S. + un adulto acompañante. Lowell High School, Martes, 7 de octubre de 2025, de 6 p.m. a 8 p.m. Dirección: 1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132. Regístrese antes del 28 de septiembre:</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bit.ly/Lowell8?utm_source=chatgpt.com" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></a><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bit.ly/Lowell8" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">https://bit.ly/Lowell8</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Curso de Álgebra 1 en línea – Estudiantes de 8.º grado</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">, Curso auto-dirigido. Complete el </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctSTpLDfB3QTJ4MRLTqQAOAXWMNgvdwanem_oc2KT8q6HwlQ/viewform" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">formulario de solicitud</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> antes del 12 de septiembre de 2025. Inicio del curso: 22 de septiembre de 2025. </span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Nota: los estudiantes deben ingresar con su cuenta de correo de SFUSD para completar el formulario.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Escuela de Artes (School of the Arts - SOTA) Estudiantes de 8.º </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">grado interesados en SOTA pueden consultar el enlace para obtener información sobre el </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.sfusd.edu/school/ruth-asawa-san-francisco-school-arts/admissions/audition-0" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">proceso de solicitud.</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>¿Necesita ayuda para desarrollar su portafolio artístico? </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">La Biblioteca Pública de SF ofrece un taller de inicio para estudiantes de secundaria. Espacio limitado, se requiere reservación:</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://sfplportfolio.eventbrite.com/?utm_source=chatgpt.com" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></a><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://sfplportfolio.eventbrite.com/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">https://sfplportfolio.eventbrite.com</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Programa Después de Clases Hoover 2025-2026</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Formulario de </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">solicitud</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> disponible aquí. </span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Upgrade: Tutoría Académica</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Sesiones una vez por semana con un mentor académico designado, para apoyo con tareas. Todos los miércoles de 2:15 p.m. a 4:30 p.m. No está disponible para estudiantes que participan en el programa después de clases. Para </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">solicitar,</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> asegúrese de seleccionar UPGRADE 2025-2026 en la solicitud.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>¡Venta de artículos escolares de Hoover!</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Pedidos disponibles con pago en efectivo o por PayPal, O compre en persona los viernes frente a la oficina principal: Sudaderas con capucha: $25, Camisetas: $10, Camisetas manga larga $15, Tallas de adulto: XS, S, M, L, XL</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Donación de refrigerios para maestros los miércoles</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> Gracias a las familias Hobbs y Hugo-Holman, ¡nuestros maestros disfrutaron los totopos con salsa y la bandeja de frutas!</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Enlaces Familiares de Hoover</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">- Estamos aquí para apoyar a todas las familias de la comunidad de Hoover. Contáctenos si tiene preguntas sobre el boletín o temas escolares.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Kent Lau, Enlace bilingüe en chino, </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:kent.lau@bacr.org" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">kent.lau@bacr.org</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> | WeChat o celular: 415-592-4220. </span></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Sara Hernández-Tax, Enlace bilingüe en español </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> | 415-370-4559</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Sitio web de la escuela Hoover</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> –</span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> haga clic aquí</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Más información escolar</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> disponible en</span><span style="background-color:#ffff00; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/presentation/d/1BDigsuwcznEpdXaK9cRjL-DhWXhUm1W6dXaIHpmQ7fE/edit?usp=sharing_eil_se_dm&ts=68b09a95" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="background-color:#ffff00; color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Hawk News</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>PRÓXIMAS FECHAS (detalles próximamente):</strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
<ul>
<li><span style="color:windowtext; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Día de fotos: viernes, 3 de octubre de 2025</span><span style="color:windowtext; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></li>
<li>3.ª Feria Cultural Anual: martes, 7 de octubre de 2025, de 2:15 p.m. a 4:00 p.m.<span style="color:windowtext; font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span> Para participar, <a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://forms.gle/v9hyKGt9xc7ygoVU7" rel="noreferrer noopener" style="font-family: "Times New Roman", "Times New Roman_MSFontService", serif; font-size: 12pt; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">regístrese aquí.</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></li>
</ul>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><strong>Información del PTO (Asociación de Padres y Maestros): </strong><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">¡Utilice estos enlaces para ayudar a fortalecer nuestra comunidad de Hoover! Donaciones a Hoover – apoyan eventos especiales, clubes, agradecimientos a docentes/personal, graduación de 8.º grado y más.</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Únase a la lista de correo del PTO 2025-26: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Formulario de inclusión</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Done refrigerios a los maestros los miércoles: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://www.signupgenius.com/go/10C094CADA92CA5F8C34-47304647-midweek" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Inscríbase AQUÍ</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Primera reunión general: Miércoles 17 de septiembre a las 7:00 p.m. – </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="https://meet.google.com/vmu-osmg-ohx" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Enlace de reunión</span></a><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Donaciones vía PayPal: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#1155cc; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> O en cheque a: </span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Hoover Hawk Families</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> (entregar en la oficina principal con su información de contacto)</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<ul style="margin-left:0; margin-right:0">
<li>
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">¿Preguntas para el PTO? Escríbanos: </span><a class="Hyperlink SCXW231654902 BCX0" href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com" rel="noreferrer noopener" style="-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; text-decoration-line: none; color: inherit;" target="_blank"><span style="color:#467886; font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt">¡VAMOS HAWKS!</span><span style="font-family:"Times New Roman","Times New Roman_EmbeddedFont","Times New Roman_MSFontService",serif; font-size:12pt"> </span></p>
</div>
<div style="margin-left:0; margin-right:0">
<p style="margin-left:0; margin-right:0"><span style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,sans-serif; font-size:12pt"> </span></p>
</div>
</div>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=MHYt%2BtfL8TNpkFh4XZhA2pC1LU%2FqUSoFXoICJyRnrSVmDHz%2FY4%2F33pmWNpDbYSoC" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>