<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Frances Ladue<br>
<b>Subject:</b> Weekly Family Bulletin 9/22/2025
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt">
<p><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span id="docs-internal-guid-7ac70459-7fff-98bf-d289-0c3ac1f21a1e"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">The 2025-2026 school year bulletin is sent to parents and families on Tuesdays</span></span></span></p>
<table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; table-layout:fixed; width:504pt">
<colgroup>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">School Information</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-26 School Year </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Academic Calenda</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">r</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">English,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Spanish,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Chinese</span></a><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-First Quarter in the Fall semester</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">: Starts 08/18 – 10/10 = 39 days</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Hoover school website</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> - click</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> here</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-More</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> school information check out</span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1ES66y-_reZIrPbQxWvo3qRkIOmYHKqe7y-hVY-MkATc/edit?usp=sharing_eil_se_dm&ts=68cc603e" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Hawk News</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Support a healthy and focused learning environment</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">: please do not send students to school with candy, sugary snacks, soda, or caffeinated drinks. We've seen a rise in students buying and selling these items, which disrupts learning. Private sales are not permitted on campus. Thank you for encouraging healthy, respectful choices.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Grades are due in 3 weeks.</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Teachers may notify students who are in danger of getting a D/F and students will have 1 week to raise their grade before parents are notified. Final Grades, due October 10.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Cell phone & Electronic devices at Hoover:</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><em style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-style:italic; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Current policy - Off and Away. </em><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">If a student needs to call home for any reason they should check in with the counseling office or main office. We will confiscate cell phones, smart watches, hand held game consoles, airpods and headphone</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Get on ParentVue </strong><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">English </span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue?lang=zh-hant" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Chinese</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Español</span></a><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Stay informed and connected with your student’s progress and school updates.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Hoover Swag for sale!</strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">place your order,</span></a><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">pay using cash or PayPal. Or buy in person, hoodies $25, t-shirts $10, or long sleeve tees $15. Adult sizes: XS, S, M, L, XL</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Hoover After School Program </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-2026 Application. Click the link to</span><a href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">apply</span></a><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-School Cafe </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-link with </span><a href="https://docs.google.com/document/d/1M-3293C0vVsez9iPVYvJtmin6xYh6Q0Tpwgo-wUTfyk/edit?tab=t.0" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">instructions</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> on how to complete the </span><a href="http://www.schoolcafe.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">form</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, please complete it as soon as possible.</span><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Why it matters:</span><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">This form directly affects school funding from federal, local, and private grants. More completed forms = more resources for our students, staff, and programs!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Parents seeking School Cafe (MFIF) results</strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">English</span></a><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Spanish</span></a><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">,</span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results?lang=zh-hant" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Chinese</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Hoover Family liaisons:</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> are here to serve all families in the Hoover community. Please email or call if you have questions about the information in the bulletin or school-related questions.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-left:36pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Kent Lau, Chinese bilingual Liaison</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">kent.lau@bacr.org</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">WeChat or Cell 415-592-4220</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-left:36pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Sara Hernandez-Tax, Spanish bilingual Liaison</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">hernandez-taxs@sfusd.edu</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">415-370-4559 </span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">School Events</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Salsa Making Contest: </strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Join us this Friday, September 26, 2025, 5-6pm in </span><span style="color:#202124; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hoover Community Room, C13</span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> and may the best Salsa win! </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-3rd Annual Cultural Fair</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><span style="color:#202124; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Tuesday, </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Oct 7, 2025, from 2:15 pm to 4 pm. There is still time to </span><a href="https://forms.gle/v9hyKGt9xc7ygoVU7" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">sign up</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">. We are a few weeks away </span><span style="color:#202124; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">and your participation makes all the difference! </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Calling All Shoppers! </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Help support our classroom and special events by shopping from our Wish List! Our Hoover centralized wishlist is</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">here</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> and is updated regularly</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Thank you!</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> to </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Xilin Huang's family and Hayley Deng's family for the Wishlist purchases.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Grati food Thank you!</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Maile Bellet's family and Elsa Ling's family for the Wednesday teacher snacks.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Community Events</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Free Day at Exploratorium:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Saturday, September 27, 2025, from 11:00 a.m.–4:00 p.m., Pier 15, SF</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Public transit recommended. *Not valid with any other offers or discounts. Not available online. No cash value. Offer valid 9/27/25 only. Society of Hispanic Professional Engineers will be doing workshops for youth in Spanish! For more information</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#chat/home" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> English</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#chat/home" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Spanish</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">,</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-NICOS Chinese Health Coalition</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> will be hosting a Zoom workshop for parents! Please join NICOS for an evening where they will dive into social media and our teens! Covering the basics including types and uses, how social media can enrich teens' lives as well as specific tips and tools to watch for and reduce harms or dangerous situations. Live interpretation in Spanish and Cantonese Date: Mon. 9/29, 2025, Time: 6:00 - 7:15 PM, Zoom Registration Link: </span><a href="https://us06web.zoom.us/meeting/register/eqD3QmlyQeaP6sB_skDVwg" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">https://us06web.zoom.us/meeting/register/eqD3QmlyQeaP6sB_skDVwg</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-SFUSD District English Learner Advisory Committee (DELAC)</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Are you a parent, family member, or guardian of a Multilingual Learner who is learning English? We are a group of parents and caregivers working together to make a difference in our children’s education. We need your voice! Fill out this interest form by October 15, 202</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">5</span><a href="http://bit.ly/joinDELAC" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">bit.ly/joinDELAC</span></a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Eighth Grade Information</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Enrollment Night at Hoover</strong><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">: 5-6 pm on </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Thursday, October 16th, 2025, Join us in Hoover’s auditorium for a presentation on the SFUSD high school enrollment process. (Q&A at the end) Presented by EPC, with a representative from Lowell. SOTA pending. Presented in English, with translators in Chinese and Spanish available. </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">SFUSD sign up for school tours </strong><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Wednesday, October 1st (link will be added next week)</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-SFUSD online application for the 2026-27 school year</strong><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> will open on October 17, 2025, and the deadline to submit the Main Round application is January 30, 2026</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Lowell High School Annual Open House</strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Current 8th graders at Herbert Hoover M.S. plus one accompanying adult. </span><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Tuesday, October 7, 2025, from 6-8 pm. </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132. Register by Sept. 28, visit: </span><a href="https://bit.ly/Lowell8" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">https://bit.ly/Lowell8</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Interested in applying to SOTA? </strong><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">SOTA will be holding three Wednesday Workshops (like student shadow experience) for 7th and 8th graders to sign up for. Come learn more about our art department offerings and the application process. Workshops begin at 3:00 pm on 10/1, 10/8 and 11/5. YOU MUST BE ABLE TO TRAVEL TO SOTA ON YOUR OWN or WITH YOUR PARENTS! Workshops are for 7th and 8th grade students only, 8th graders will be given priority.</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_fY9lzbFodwkrWlsg1Lb4Ca3p_bAC8-JxifrXBD0cT8YXJw/viewform?pli=1" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sign up</span></a><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> for 1 or 2 departments, there are no drop ins. These workshops are a great way for students to meet Art Department Directors and students and engage in a hands-on demo of what our school is like and to support them through the application/audition process.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-right:-22pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Upcoming Dates: details to come closer to date of event </strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- School tours sign-up open Wednesday, October 1, 2025</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Picture Day- Friday, October 3, 2025 - order online at </span><a href="https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">MyLifetouch</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> using Picture Day I.D. EVTJZRWCG</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Mid-Autumn Festival - October 3, 2025 sign up </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/1v5nhadLSCBQQo91lvACXeQKBcxOqEp2MsRYmr43X1-0/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">here</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 3rd Annual Cultural Fair</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> - </strong><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Tuesday, </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Oct 7, 2025, from 2:15 pm to 4 pm</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hallocon- Friday, Friday, October 31, 2025</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hoover Holiday Bazaar- Friday, December 12, 2025</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-right:-22pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">PTO Information:</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-From Hoover Hawk Families: </strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">THANKYOU to the Kuo and Miyano Families for their donations of delicious goodies for Hoover Staff meetings. Everything is appreciated, Thank you to all who contribute!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Miss last week’s PTO Meeting? Check out the slides, </strong><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1lmezH_GG-h30mVEpYmEo8dvBYs1A8iR8sbewXBhxx3M/edit?usp=sharing" style="text-decoration-line: none;"><strong style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hoover Hawk Families Mtg Slides 9/17 LINK</strong></a><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">DON'T MISS OUT, GET INFORMED and GET INVOLVED! </strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Receive information in PTO Weekly Newsletter emails: Very Important Information for Hoover Families, Special Events, Lunch-Clubs, Teacher/Staff Appreciations, 8th grade Graduation Events, and many more!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-FREE to Join Hoover Hawk Families and receive PTO Weekly Newsletter</strong><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-26 PTO Opt-in Form</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">.</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">PLEASE, We need more Hoover Families to Donate Snacks! </strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Our Wonderful and Dedicated Teachers TOTALLY appreciate your Snacks on Wednesdays. Let's make the effort Hoover Families </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sign-Up HERE for Snacks</span></a><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-THANK YOU FOR YOUR DONATIONS HOOVER COMMUNITY!!</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> PayPal link: </span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> or Zelle: </span><a href="mailto:hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">or a Check to: Hoover Hawk Families (turn in Front-Office with contact information) </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Next General Meeting:</strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Wednesday, October 15, at 7pm </span><a href="http://meet.google.com/tij-gpfu-eok" style="text-decoration-line: none;"><strong style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Oct Hoover Hawk Families Mtg LINK</strong></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Have a PTO Question: </strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Email us: </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt">
<table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; table-layout:fixed; width:504pt">
<colgroup>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">學校資訊</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-26 學年學術日曆</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">（</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">英文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">西班牙文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">中文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">）</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">秋季學期第一期</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：8月18日開始 - 10月10日，共39天</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛學校網站</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> - 點擊</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">此處</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">更多學校信息</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，請到訪 </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1ES66y-_reZIrPbQxWvo3qRkIOmYHKqe7y-hVY-MkATc/edit?usp=sharing_eil_se_dm&ts=68cc603e" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hawk News</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">支持健康專注的學習環境</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：請勿讓學生攜帶糖果、含糖零食、汽水或含咖啡因的飲料上學。我們發現學生買賣這些物品的情況增加，這會影響學習。校園內禁止私下交易。感謝您鼓勵健康、尊重他人的選擇。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">成績將於3週內公佈</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">。教師可能會通知有 D/F 危險的學生，學生有一周時間在通知家長之前提高成績。最終成績截止日期為 10 月 10 日。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛學校的手機和電子設備</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：現行政策 - 禁止攜帶。如果學生因任何原因需要打電話回家，請與輔導辦公室或總辦公室聯繫。我們將沒收手機、智慧手錶、手持遊戲機、AirPods 和耳機。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">使用 ParentVue</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">（</span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">英語</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue?lang=zh-hant" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">中文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">西班牙語</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">）隨時了解學生的學習進度和學校動態。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛禮品出售！</strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">下訂單</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，現金或 PayPal 支付。或到店購買，連帽衫 $25 ，短䄂T 卹 $10，長袖 T 卹 $15 。成人尺寸：XS、S、M、L、XL</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛課後計畫</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 2025-2026 申請。</span><a href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">點擊</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">連結申請。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">學校食堂計劃</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> - 連結包含填寫表格的</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1M-3293C0vVsez9iPVYvJtmin6xYh6Q0Tpwgo-wUTfyk/edit?tab=t.0" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">說明</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，請盡快填寫。重要性：此</span><a href="http://www.schoolcafe.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">表格</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">直接影響學校從聯邦、地方和私人撥款中獲得的資金。填寫的表格越多，我們的學生、教職員工和計畫就能獲得更多資源！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">家長查詢學校食堂計劃</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> (MFIF) </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">结果</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，</span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">英文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">西班牙文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results?lang=zh-hant" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">中文</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛家庭聯絡人</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：為胡佛社區的所有家庭提供服務。如果您對公告中的資訊或學校相關問題有任何疑問，請發送電子郵件或致電。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-left:31.5pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Kent Lau，中文雙語聯絡員，電子郵件：kent.lau@bacr.org，微信或手機：415-592-4220</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-left:31.5pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Sara Hernandez-Tax，西班牙語雙語聯絡員，電子郵件：</span><a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">， 電話：415-370-4559</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">學校活動</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">薩爾薩 (Salsa) 製作比賽</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：2025年9月26日，星期五，下午5點至6點，歡迎參加，地點：胡佛社區活動室C13，祝最棒的薩爾薩選手獲勝！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">第三屆年度文化博覽會</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：2025年10月7日，星期二，下午2:15至4點。現在仍有時間</span><a href="https://forms.gle/v9hyKGt9xc7ygoVU7" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">報名</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">。距離比賽還有幾週時間，您的參與將帶來巨大的改變！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">誠摯邀請所有購物者！</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">透過我們的願望清單購買物，支持我們的課堂和特別活動！我們的胡佛中心願望</span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">清單</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">已發布，並會定期更新。</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">社區活動</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-探索博物館免費日：2025年9月27日，星期六，上午11:00至下午4:00，舊金山15號碼頭</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">建議搭乘大眾運輸工具。 *不可與其他優惠或折扣同時使用。不可在線購買。不可兌換現金。優惠僅限2025年9月27日有效。西班牙裔專業工程師協會將舉辦西班牙語青少年工作坊！更多信息，請訪問</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#chat/home" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">英語</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#chat/home" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">西班牙語</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">NICOS華人健康聯盟</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">將舉辦家長Zoom研討會！歡迎參加NICOS的晚會，他們將深入探討社群媒體與青少年的關係！內容涵蓋社群媒體的基礎知識，包括其類型和用途、社群媒體如何豐富青少年的生活，以及如何防範和減少危害或危險情況的具體技巧和工具。現場西班牙語和粵語翻譯。時間：星期一。 2025年9月29日，時間：下午6:00 - 7:15，Zoom註冊連結：</span><a href="https://us06web.zoom.us/meeting/register/eqD3QmlyQeaP6sB_skDVwg" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">https://us06web.zoom.us/meeting/register/eqD3QmlyQeaP6sB_skDVwg</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">舊金山聯合學區英語學習者諮詢委員會 (DELAC) </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">您是正在學習英語的多語言學習者的家長、家人或監護人嗎？我們是一群由家長和監護人組成的團體，致力於為孩子的教育做出貢獻。我們需要您的聲音！請於2025年10月15日前填寫此意向表，網址：</span><a href="http://bit.ly/joinDELAC" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">bit.ly/joinDELAC</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">門羅小學</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：秋季嘉年華將於 10 月 19 日星期日下午 12:00 至 3:00 舉行，我們目前正在尋找初中和高中學生志願者，以幫助活動取得成功。學生有機會獲得志願服務時間感興趣的學生或家長可以直接透過 monroepta.sf@gmail.com 與我聯繫，或發短信至 415-350-3194</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">八年級學生資訊</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛高中招生之夜</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：2025年10月16日，星期四，下午五點至六點，歡迎來到胡佛高中禮堂，聆聽舊金山聯合學區高中招生流程的講座。 （演講結尾有問答環節）由EPC（教育政策委員會）主講，洛威爾 (Lowell) 高中的一位代表也將出席。 SOTA（入學申請）待定。講座以英文進行，並提供中文和西班牙文翻譯。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">舊金山聯合學區學校參觀報名</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">截止日期為10月1日，星期三（連結將於下週發布）</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">舊金山聯合學區2026-27學年</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">的線上申請將於2025年10月17日開放，提交正式申請的截止日期為2026年1月30日。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">洛威爾 (Lowell) 高中年度開放日</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：赫伯特·胡佛中學現有八年級學生及一名陪同的成人參加。 2025年10月7日，星期二，下午6點至8點。地址：1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132。報名截止日期：9月28日，瀏覽：</span><a href="https://bit.ly/Lowell8" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">https://bit.ly/Lowell8</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">有意申請SOTA？</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> SOTA將舉辦三場週三工作坊（例如學生嚐試體驗），供七年級和八年級學生報名。歡迎來了解更多關於我們藝術系的課程和申請流程。工作坊將於10月1日、10月8日及11月5日下午3點開始。您必須能夠獨自或與父母一同前往SOTA！工作坊僅限七年級和八年級學生參加，八年級學生優先。您可以</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_fY9lzbFodwkrWlsg1Lb4Ca3p_bAC8-JxifrXBD0cT8YXJw/viewform?pli=1" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">報名</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">參加一到兩個系，不接受臨時報名。這些工作坊是學生與藝術系主任和學生見面、親身體驗學校氛圍以及協助他們完成申請/面試的絕佳機會。</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">即將舉行的活動：詳情將於活動接近公佈</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 學校參觀報名將於2025年10月1日（星期三）開放</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 拍照日 - 2025年10月3日（星期五） - 使用拍照日ID在 </span><a href="https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">MyLifetouch</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 線上訂購。 EVTJZRWCG</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 中秋節 - 2025年10月3日, </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/1v5nhadLSCBQQo91lvACXeQKBcxOqEp2MsRYmr43X1-0/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">點此</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">報名</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 第三屆文化博覽會 - 2025年10月7日（星期二），下午2:15至4:00</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hallocon - 2025年10月31日（星期五）</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 胡佛假日市集 - 2025年12月12日（星期五）</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">PTO 資訊</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">來自 Hoover Hawk 家庭：</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">感謝 Kuo 和 Miyano 家庭為 Hoover 員工會議捐贈的美味佳餚。我們對此深表感謝，感謝所有貢獻者！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">錯過了上週的 PTO 會議？</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">請查看幻燈片：Hoover Hawks </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1lmezH_GG-h30mVEpYmEo8dvBYs1A8iR8sbewXBhxx3M/edit?usp=sharing" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">家庭會議</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">幻燈片 9/17 鏈接</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">不要錯過</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，獲取最新資訊，參與其中！接收家長教師協會 (PTO) 每週簡報郵件，了解胡佛家庭重要資訊、特別活動、午餐俱樂部、教師/員工答謝會、八年級畢業典禮等等！ </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">免費加入 Hoover Hawk 家庭</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，並接收 PTO 每週簡報加入2025-26 PTO </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">表格</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">我們需要更多 Hoover 家庭捐贈零食！</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">我們優秀敬業的老師們非常感謝您在周三捐贈零食。讓我們一起努力，胡佛家庭在</span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">此註冊</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">領取零食</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">感謝您的捐贈</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，胡佛社區！ PayPal 連結：</span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 或 Zelle： </span><a href="mailto:amilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">hooverhawkfmilies@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> ，或支票至：Hoover Hawk Families（請將聯絡方式交至前台）</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">下次全體會議：</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">10 月 15 日, 星期三, 下午 7 點, </span><a href="http://meet.google.com/tij-gpfu-eok" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">10 月Hawk Families會議鏈接</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">有關於 PTO 的問題：</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">請發送電子郵件至：</span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt">
<table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; table-layout:fixed; width:504pt">
<colgroup>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Información de la escuela</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-right:-22pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Calendario Académico 2025-26 Año Escolar: </strong><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Inglés,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Español,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Chino</span></a><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Primer Trimestre del semestre de otoño</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">: Comienza 18/08 – 10/10 = 39 días</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Sitio web de la escuela Hoover</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- haga clic</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> aquí</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Para más información escolar</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, consulte </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1ES66y-_reZIrPbQxWvo3qRkIOmYHKqe7y-hVY-MkATc/edit?usp=sharing_eil_se_dm&ts=68cc603e" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Noticias de Hawk</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Apoye un ambiente de aprendizaje saludable y enfocado: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Por favor, no envíe a los estudiantes a la escuela con dulces, refrigerios azucarados, refrescos o bebidas con cafeína. Hemos observado un aumento en la compra y venta de estos productos entre estudiantes, lo cual interfiere con el aprendizaje. Las ventas privadas no están permitidas en la escuela. Agradecemos su colaboración para fomentar decisiones saludables y respetuosas.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Las calificaciones se entregarán en 3 semanas. </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Los docentes podrán notificar a los estudiantes que estén en riesgo de obtener una calificación de D o F. Estos estudiantes tendrán una semana para mejorar su rendimiento antes de que se notifique a los padres. La entrega final de calificaciones será el 10 de octubre.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Teléfonos celulares y dispositivos electrónicos en Hoover:</strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><em style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-style:italic; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Política actual: Apagado y Guardado.</em><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Si un estudiante necesita comunicarse con su hogar por cualquier motivo, debe acudir a la oficina de consejería o a la oficina principal. Se confiscarán teléfonos móviles, relojes inteligentes, consolas portátiles de videojuegos, audífonos tipo airpods y otros dispositivos similares.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Active su cuenta en ParentVue</strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Inglés</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue?lang=zh-hant" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Chino</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://www.sfusd.edu/services/family-supports-services/family-school-communications/family-portal-parentvue?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Español</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Manténgase informado y conectado con el progreso académico de su estudiante y las actualizaciones escolares.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-¡Artículos promocionales de Hoover en venta!</strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Haga su pedido,</span></a><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Paga en efectivo o con PayPal. O compra en persona: sudaderas $25, camisetas $10 o camisetas de manga larga $15. Tallas para adultos: XS, S, M, L, XL.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Programa Extracurricular de Hoover 2025-2026</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Haga clic en el enlace para</span><a href="https://bacr.force.com/afterschool/s/login/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">aplicar</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-School Café</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> – Enlace con </span><a href="https://docs.google.com/document/d/1M-3293C0vVsez9iPVYvJtmin6xYh6Q0Tpwgo-wUTfyk/edit?tab=t.0" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">instrucciones</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> para completar el </span><a href="http://www.schoolcafe.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">formulario</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">,; por favor complételo lo antes posible. Importancia: Este formulario impacta directamente la financiación escolar a través de subvenciones federales, locales y privadas. A mayor cantidad de formularios completados = más recursos para nuestros estudiantes, personal y programas.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Padres que desean obtener los resultados de School Café </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">(MFIF):</span><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Inglés</span></a><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, </span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Español</span></a><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">,</span><a href="https://www.sfusd.edu/employees/announcements/2025-09-17-important-reminder-parent-seeking-mfif-results?lang=zh-hant" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Chino</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#434343; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Enlaces familiares de Hoover:</strong><span style="background-color:transparent; color:#434343; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Estamos aquí para apoyar a todas las familias de la comunidad escolar. Por favor, envíenos un correo electrónico o llámenos si tiene preguntas relacionadas con este boletín o con temas escolares.</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="2" dir="ltr" style="list-style-type: circle; font-size: 11pt; font-family: Lora, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 36pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Kent Lau, Enlace bilingüe en chino: kent.lau@bacr.org | WeChat o celular: 415-592-4220</span></span></p>
</li>
<li aria-level="2" dir="ltr" style="list-style-type: circle; font-size: 11pt; font-family: Lora, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 36pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Sara Hernández-Tax, Enlace bilingüe en español: hernandez-taxs@sfusd.edu | 415-370-4559</span></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Eventos escolares</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Concurso de Preparación de Salsa: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Los invitamos este viernes, 26 de septiembre de 2025, de 5:00 a 6:00 p.m., en el Salón Comunitario de Hoover, aula C13. ¡Que gane la mejor salsa!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-3ª Feria Cultural Anual:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Martes, 7 de octubre de 2025, de 2:15 p.m. a 4:00 p.m. Aún está a tiempo de </span><a href="https://forms.gle/v9hyKGt9xc7ygoVU7" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">inscribirse</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">. ¡Su participación marca la diferencia!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-¡Llamada a todos los compradores! </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Apoye nuestras aulas y eventos especiales comprando desde nuestra Lista de Deseos centralizada de Hoover</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">aquí</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> ¡Se actualiza con regularidad!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Gracias</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> a la familia de Xilin Huang y a la familia de Hayley Deng por sus compras de la Lista de Deseos.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Grati-food Gracias</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> a la familia de Maile Bellet y la familia de Elsa Ling por los refrigerios para los maestros los miércoles.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Eventos Comunitarios</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Día Gratis en el Exploratorium: Sábado, 27 de septiembre de 2025, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m., Muelle 15, San Francisco. Se recomienda el uso de transporte público. *No válido con otras ofertas o descuentos. No está disponible en línea. Sin valor en efectivo. Oferta válida únicamente el 27/09/25. ¡La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos estará realizando talleres para jóvenes en español! Para más información en inglés o español:</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Coalición de Salud China NICOS </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">organizará un taller virtual por Zoom para padres y madres. Acompáñenos para una charla sobre redes sociales y adolescentes, incluyendo tipos de plataformas, sus usos, cómo pueden beneficiar a los jóvenes, y consejos específicos para prevenir situaciones dañinas o riesgosas. Interpretación en español y cantonés. lunes 29 de septiembre de 2025, de 6:00 - 7:15 p. m., enlace de Zoom:</span><a href="https://us06web.zoom.us/meeting/register/eqD3QmlyQeaP6sB_skDVwg" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">https://us06web.zoom.us/meeting/register/eqD3QmlyQeaP6sB_skDVwg</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Comité Asesor del Distrito para Estudiantes Aprendices del Inglés </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">(DELAC - SFUSD): ¿Es usted padre/madre, familiar o tutor/a de un estudiante multilingüe que está aprendiendo inglés? Somos un grupo de padres y cuidadores que trabajamos juntos para marcar la diferencia en la educación de nuestros hijos. ¡Necesitamos su voz! Complete este formulario de interés antes del 15 de octubre de 2025 </span><a href="http://bit.ly/joinDELAC" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">bit.ly//joinDELAC</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Escuela Primaria Monroe Festival de Otoño:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> domingo 19 de octubre, de 12:00 a 3:00 p.m., actualmente estamos buscando estudiantes voluntarios de nivel secundario y preparatoria para ayudar a que el evento sea un éxito. Esta es una excelente oportunidad para que los estudiantes obtengan horas de servicio comunitario. Los estudiantes interesados, o sus padres, pueden comunicarse directamente conmigo al correo electrónico monroepta.sf@gmail.com o por mensaje de texto al 415-350-3194.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Información de octavo grado</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Noche de Inscripción en Hoover: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Jueves, 16 de octubre de 2025, de 5:00 a 6:00 p.m. Acompáñenos en el auditorio de Hoover para una presentación sobre el proceso de inscripción a escuelas secundarias del SFUSD. (Sesión de preguntas y respuestas al final). Presentado por EPC, con un representante de Lowell. Presentación de SOTA pendiente. Se presentará en inglés con traducción al chino y español disponible.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Inscripción</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> para recorridos escolares del SFUSD: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Miércoles, 1 de octubre de 2025</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Solicitud en línea para el año escolar 2026-2027 del SFUSD: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Disponible desde el 17 de octubre de 2025. Fecha límite para enviar la solicitud principal: 30 de enero de 2026</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Jornadas de puertas abiertas anuales de la escuela secundaria Lowell</strong><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">para estudiantes actuales de 8º grado de Herbert Hoover M.S. y un adulto acompañante. Martes, 7 de octubre de 2025, de 6:00 a 8:00 p.m. Dirección: 1101 Eucalyptus Dr., San Francisco, CA 94132. Regístrese antes del 28 de septiembre en:</span><a href="https://bit.ly/Lowell8" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">https://bit.ly/Lowell8</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-¿Interesado en aplicar a SOTA? </strong><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">SOTA ofrecerá talleres los siguentes tres miércoles, f</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">echas: Oct 1, Oct 8 y Nov 5, a las 3:00 p.m. </span><span style="color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">(similares a la experiencia de observación estudiantil) para estudiantes de 7.º y 8.º grado. </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Venga a conocer más sobre nuestros departamentos de arte y el proceso de solicitud. DEBE PODER LLEGAR A SOTA POR SU CUENTA O ACOMPAÑADO DE SUS PADRES. Talleres exclusivos para estudiantes de 7º y 8º grado (se dará prioridad a los de 8º) </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_fY9lzbFodwkrWlsg1Lb4Ca3p_bAC8-JxifrXBD0cT8YXJw/viewform?pli=1" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Inscríbase para 1 o 2 departamentos.</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> No se aceptan asistentes sin registro previo. Estos talleres ofrecen una excelente oportunidad para conocer a los Directores de Departamento de Arte, interactuar con estudiantes actuales y participar en una demostración práctica del entorno educativo de SOTA, así como recibir apoyo para el proceso de postulación y audición</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Próximas Fechas Importantes </strong><em style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-style:italic; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">(más detalles próximamente)</em></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Lora, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -18pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Apertura de inscripciones para recorridos escolares – miércoles, 1 de octubre de 2025</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -18pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Día de las Fotos: viernes, 3 de octubre de 2025 – ordene en línea en </span><a href="https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">MyLifetouch</span></a><span style="background-color:transparent; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline"> con el ID de Día de Foto: EVTJZRWCG</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -18pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Festival del Medio Otoño: 3 de octubre de 2025, para participar </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/1v5nhadLSCBQQo91lvACXeQKBcxOqEp2MsRYmr43X1-0/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">inscríbase aquí</span></a></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -18pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">3ª Feria Cultural Anual: martes, 7 de octubre de 2025, de 2:15 a 4:00 p.m.</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -18pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Hallocon: viernes, 31 de octubre de 2025</span></span></p>
</li>
<li aria-level="1" dir="ltr" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -18pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Bazar Navideño de Hoover: viernes, 12 de diciembre de 2025</span></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-right:-22pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Información del PTO:</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">De parte de las Familias Hoover Hawk: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">¡AGRADECIMIENTO especial a las familias Kuo y Miyano por sus generosas donaciones de refrigerios deliciosos para las reuniones del personal de Hoover! Todo es muy apreciado. ¡Gracias a todas las familias que contribuyen!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-¿Se perdió la reunión del PTO la semana pasada? </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Revise las diapositivas aquí: </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1lmezH_GG-h30mVEpYmEo8dvBYs1A8iR8sbewXBhxx3M/edit?usp=sharing" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Diapositivas</span></a><span style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">¡</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">NO SE QUEDE FUERA! INFÓRMESE Y PARTICIPE. </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Reciba información a través del boletín semanal del PTO: Información importante para las familias de Hoover, eventos especiales, clubes durante el almuerzo, reconocimientos al personal, eventos de graduación de 8º grado y mucho más.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Es completamente GRATUITO </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">unirse a las Familias Hoover Hawk y recibir el boletín semanal del PTO</span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Formulario de inscripción para el PTO 2025-26</span></a><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-¡</strong><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">POR FAVOR:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Necesitamos más familias que donen refrigerios. ¡Nuestros maravillosos y dedicados docentes realmente valoran los refrigerios de los miércoles! Hagamos el esfuerzo: </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Regístrate AQUÍ para Snacks</span></a><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><strong style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-¡GRACIAS POR SUS DONACIONES COMUNIDAD HOOVER! </strong><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Enlace de PayPal: </span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">o Zelle:</span><a href="mailto:hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">familiashooverhawk@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">o un cheque a nombre de: Hoover Hawk Families (entregue en la recepción con la información de contacto)</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Próxima reunión general: miércoles, 15 de octubre de 2025 a las 7pm </span><a href="http://meet.google.com/tij-gpfu-eok" style="text-decoration-line: none;"><span style="color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">ENLACE de la reunión</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-ba4caa65-7fff-7726-d00f-4b1c127defac"><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">¿Tiene preguntas para el PTO? </span><span style="background-color:transparent; color:#222222; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Envíenos un correo electrónico:</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">familiashooverhawk@gmail.com</span><span style="background-color:transparent; color:#0000ff; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=FTdy%2F%2BotG5hvr2VBc23v7Gvm%2FFylPl7rnnphnDwUR4yj%2F9CEGp2proH5zwLow4kW" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>