<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> synergy mail<br>
<b>Subject:</b> Application Submitted
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3">
<p><span>Dear Ruth Anne Ladue,</span></p>
<p><span>Thank you for submitting this form for the following students: </span></p>
<p><span>Frances Ladue <br> Kai Ladue</span></p>
<p><span>Your submission has been sent to the appropriate SFUSD staff. <strong>If you have submitted an:</strong></span> </p>
<ul>
<li><strong><span>O</span><strong>nline Enrollment Application:</strong></strong><span> the Enrollment Center will review your application for the correct documents and will follow up with you if they need additional information. If you have any questions or need to submit a new application, please contact the Enrollment Center at <a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu">enrollinschool@sfusd.edu</a>. You may visit</span><a href="https://sfusd.edu/enroll"> <span>sfusd.edu/enroll</span></a><span> for more information. </span></li>
<li><strong><span>E</span><strong>mergency Card Update:</strong></strong><span> no further action is needed. If we need further information, a school health nurse will be in touch. </span></li>
</ul>
<p><span>Thank you,</span></p>
<p><span>San Francisco Unified School District</span></p>
<p> </p>
<p>Translations below: Español | 繁體中文 | Tiếng Việt | Tagalog | العربية | Samoa</p>
<p> </p>
<p><span>Estimado </span>Ruth Anne Ladue<span>,</span></p>
<p> </p>
<p><span>Gracias por enviar este formulario para los siguientes estudiantes: </span></p>
<p><span>Frances Ladue <br> Kai Ladue</span></p>
<p><span>Su envío ha sido enviado al personal apropiado del SFUSD. Si ha presentado una:</span> </p>
<ul>
<li><strong>Solicitud de Inscripción en Línea</strong><span>, el Enrollment Center revisará su solicitud para ver si tiene los documentos correctos y se comunicará con usted si necesitan información adicional. Si tiene alguna pregunta o necesita enviar una nueva solicitud, comuníquese con Enrollment Center en </span><a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu"><span>e</span></a><a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu">nrollinschool@sfusd.edu</a><span>. Puede visitar </span><a href="http://sfusd.edu/enroll"><span>sfusd.edu/enroll</span></a><span> para obtener más información.</span></li>
<li> <strong>Actualización de la Tarjeta de Emergencia</strong><span>, no es necesario realizar ninguna otra acción. Si necesitamos más información, una enfermera de salud escolar se pondrá en contacto. </span></li>
</ul>
<p><span>Gracias,</span></p>
<p><span>Distrito Escolar Unificado de San Francisco</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span>親愛的 Ruth Anne Ladue：</span></p>
<p> </p>
<p><span>感謝您為以下學生提交此表格： </span></p>
<p> </p>
<p><span>Frances Ladue <br> Kai Ladue</span></p>
<p> </p>
<p><span>您的提交已發送給適當的SFUSD工作人員。如果您已提交：</span></p>
<ul>
<li><strong>在線入學申請</strong><span>，</span><span>教育安置中心將審核您的申請以獲取正確的文件，並在需要其他信息時與您聯繫。如果您有任何疑問或需要提交新申請，請通過</span><a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu"> enrollinschool@sfusd.edu </a><span>與入學事務處聯繫。您可以訪問</span><a href="http://sfusd.edu/enroll"><span>sfusd.edu/enroll</span></a><span>了解更多信息。</span></li>
<li> <strong>緊急卡更新</strong><span>，無需採取進一步行動。如果我們需要更多信息，請聯繫學校的健康護士。 </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p> <span>謝謝，</span></p>
<p> </p>
<p><span>三藩市聯合校區</span></p>
<p> </p>
<p>Kính gửi Ruth Anne Ladue,</p>
<p>Cảm ơn bạn đã gửi biểu mẫu này cho các học sinh sau:</p>
<p>Frances Ladue <br> Kai Ladue</p>
<p>Đơn đăng ký của bạn đã được gửi đến nhân viên SFUSD thích hợp. <strong>Nếu bạn đã gửi:</strong><span> </span></p>
<ul>
<li><strong>Đơn đăng ký trực tuyến: </strong> Trung tâm sắp xếp giáo dục sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn để biết các tài liệu chính xác và sẽ liên hệ với bạn nếu họ cần thêm thông tin. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần nộp đơn đăng ký mới, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Phân Bố Giáo Dục tại <a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu">enrollinschool@sfusd.edu</a>. Bạn có thể truy cập <a href="https://sfusd.edu/enroll">sfusd.edu/enroll</a> để biết thêm thông tin. </li>
<li>Cập nhật thẻ khẩn cấp: không cần thực hiện thêm hành động nào. Nếu chúng tôi cần thêm thông tin, y tá y tế của trường sẽ liên lạc.</li>
</ul>
<p>Xin cảm ơn,</p>
<p>Học khu Thống nhất San Francisco</p>
<p> </p>
<p><span>Mahal na </span>Ruth Anne Ladue<span>,</span></p>
<p><span>Salamat sa pagsusumite ng form na ito para sa mga sumusunod na mag-aaral:</span></p>
<p> </p>
<p><span>Frances Ladue <br> Kai Ladue</span></p>
<p> </p>
<p><span>Ang iyong pagsusumite ay naipadala sa naaangkop na kawani ng SFUSD. Kung nagsumite ka ng:</span></p>
<ul>
<li><strong><strong>Application sa Pagpapatala</strong></strong><span>, susuriin ng Enrollment Center ang iyong aplikasyon para sa tamang mga dokumento at susundan ka nito kung kailangan nila ng karagdagang impormasyon. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o kailangang magsumite ng isang bagong aplikasyon, mangyaring makipag-ugnay sa EC sa </span><a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu"><span>enrollinschool@sfusd.edu</span></a><span>. Maaari mong bisitahin ang </span><a href="http://sfusd.edu/enroll"><span>sfusd.edu/enroll</span></a><span> para sa karagdagang impormasyon.</span> </li>
<li><strong><span>U</span><span>pdate ng Emergency Card</span></strong><span>, walang kinakailangang karagdagang aksyon. Kung kailangan namin ng karagdagang impormasyon, makikipag-ugnay ang isang nars sa kalusugan ng paaralan. </span></li>
</ul>
<p><span>Salamat,</span> </p>
<p><span>Pinag-isang Paaralang Distrito ng Paaralang San Francisco</span></p>
<p> </p>
<p><span>عزيزي </span><span>Ruth Anne Ladue</span><span> ،</span></p>
<p> </p>
<p><span>شكرًا لك على إرسال هذا النموذج للطلاب التاليين: </span></p>
<p> </p>
<p><span>Frances Ladue <br> Kai Ladue</span></p>
<p> </p>
<p><span>تم إرسال رسالتك إلى فريق عمل SFUSD المناسب. إذا قمت بتقديم:</span></p>
<p> </p>
<ul>
<li><span>- </span><strong>ط</strong><span>- طلب التسجيل ، سيقوم مركز التنسيب التعليمي بمراجعة طلبك للحصول على المستندات الصحيحة وسيتابع معك إذا احتاجوا إلى معلومات إضافية. إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى تقديم طلب جديد ، فيرجى الاتصال بـ EC على </span><a href="mailto:enrollinschool@sfusd.edu"><span><span><u>enrollinschool@sfusd.edu</u></span></span></a><span>. يمكنك زيارة </span><a href="http://sfusd.edu/enroll"><span>sfusd.edu/enroll</span></a><span> لمزيد من المعلومات.</span></li>
<li><span>- </span><strong>تحديث البطاقة في حالات الطوارئ</strong><span>، لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر. إذا احتجنا إلى مزيد من المعلومات ، فستكون ممرضة الصحة المدرسية على اتصال. </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p><span>شكرًا لك ،</span></p>
<p> </p>
<p><span>مدرسة San Francisco Unified School District</span></p>
<p> </p>
<p><span>Lau pele Ruth Anne Ladue,</span></p>
<p><span>Faʻafetai mo le lafoina mai o lenei pepa mo tamaiti aʻoga nei: </span></p>
<p><span>Frances Ladue <br> Kai Ladue</span></p>
<p><span>O lau lafo na lafo atu i le aufaigaluega talafeagai a le SFUSD. </span><strong>Afai na e tuʻuina atu se:</strong><span> </span></p>
<ul>
<li><strong>Talosaga mo le lesitalaina i luga ole laiga:</strong><span> ole a toe iloilo e le Nofoaga Aʻoga Aʻoga lau tusi talosaga mo pepa saʻo ma o le a tulitataoina ma oe pe a latou manaʻomia nisi faʻamatalaga. A iai ni au fesili pe manaʻomia ona lafo se tusi talosaga fou, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le EC i le </span><span>enrollinschool@sfusd.edu</span><span>. E mafai ona e asiasi</span><a href="https://sfusd.edu/enroll"><span> ile sfusd.edu/enroll</span></a><span> mo nisi faʻamatalaga. </span></li>
<li><strong>Faʻafouina o Pepa Faʻafuaseʻi:</strong><span> leai se isi gaioiga e manaʻomia. Afai matou te manaʻomia nisi faʻamatalaga, o le a fesoʻotaʻi se tausi soifua maloloina aʻoga. </span></li>
</ul>
<p><span>Faʻafetai,</span></p>
<p><span>San Francisco Unified School District</span></p>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=L5c%2FsMksXid2Q9Tjt6YPi6JJtZNiptpf9ftk%2Fvikax7IeFq9mftWmJfCrtknEQnE" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>