<html><body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Frances Ladue<br>
<b>Subject:</b> Family Bulletin December 1, 2025
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt">
<table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; table-layout:fixed; width:504pt">
<colgroup>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">School Information</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:12pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-26 School Year Academic Calendar</strong><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> English,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Spanish,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Chinese</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Second grading period, Fall Semester:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Starts 10/14– 12/19 = 43 days</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Winter break (School Closed):</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> December 22, 2025 - January 2, 2026 classes resume Monday, January 5, 2026</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hoover school website </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> click here</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> & </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hawk News </strong><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1-D6KhQaEwJNhC0MUayzIxN3ylWe50B6JiCqp9IAHyDg/edit?slide=id.g39938676940_0_0#slide=id.g39938676940_0_0" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">click the link</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Use ParentVue to report a student’s absence: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Need access to ParentVue? Please let us know.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- School tours for prospective incoming students:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> will take place during the first three Wednesdays of the month, October through January 2026.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hoover Swag for sale!</strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">place your order,</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> pay using cash or PayPal. Or buy in person, hoodies $25, t-shirts $10, or long sleeve tees $15. Adult sizes: XS, S, M, L, XL</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hoover Family liaisons: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">are here to serve all families in the Hoover community. Please email or call if you have questions about the information in the bulletin or school-related questions.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Kent Lau, Chinese bilingual Liaison kent.lau@bacr.org, WeChat or Cell 415-592-4220</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sara Hernandez-Tax, Spanish bilingual Liaison hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">School Events</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Band Concert: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Friday, December 5, 2025 at 7:00pm in the auditorium (students must be accompanied by an adult to attend concert)</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Hoover Holiday Bazaar:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Friday, December 12, 2025 Donations are needed (by Dec 10) of small, fun, interesting, and useful items for students to “purchase” with their Hooplas.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Calling All Shoppers! </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Help support our classroom and special events by shopping from our Wish List! Please check </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">the wishlist</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Would your child be interested in Music Coaching at Hoover? </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hoover’s Beacon After school is exploring the idea of bringing a music tutoring program to our Performing Arts Department—and we’d love your input! Please</span><a href="https://forms.gle/2aaHcbikmSL5bWRd7" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> click the link</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> and take a moment to share your thoughts.</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Community Events</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </strong><a href="https://sfusd.benchurl.com/c/l?u=132FA16A&e=1A9DD0A&c=6C7AF&&t=0&l=404A5B8A&email=DWuJV%2B0D1B%2BC%2FQwPYpC%2Fx1LlV9adnIGUNyIeD9VsXLU%3D&seq=1" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Join us at the 3rd Annual Winter Literacy, Math, and Science Fair in the Mission Neighborhood</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Bring the whole family to the 3rd Annual Winter Literacy, Math & Science Fair on Sat, December 6, 2025, 11AM to 2PM at César Chávez Elementary School. Enjoy fun literacy, math, and science games and activities, pick out free books to take home for holiday reading, and join parent workshops on how to support learning at home.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Mission Science Workshop </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- free community days (Saturdays 10-3pm) </span><a href="https://www.missionscienceworkshop.org/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">more information</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Eighth Grade Information</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- SFUSD online application for the 2026-27 school year deadline: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">to apply to Lowell and SOTA is December 12, 2025 at 5pm. To submit the Main Round application is January 30, 2026. Use ParentVue to fill out your HS application. Main Round Assignment Notifications: the week of March 16, 2026 </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Message from Mission High School:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Hello 8th Grade Families! We cordially invite you to join us for our upcoming 8th Grade Open House Event on Wednesday, December 3 at 5:30-6:30 p.m., in our school library. There will be presentations by Principal Valerie Forero, along with Mission High faculty, students, and parents. Light refreshments and translation assistance will be provided in Spanish and Chinese. Please feel free to contact our Family Liaison, Ms. Benita Varnado, at varnadob@sfusd.edu, or at (415) 241-6240 if you would like to request translation support in your home language, or if you have general questions. Parking is located in our school parking lot at 17 @ Dolores Street. Wheelchair and elevator assistance is located on the 1st floor main lobby. For assistance in Spanish please contact Ms. Cabrera, our School Registrar, at cabreram@sfusd.edu. Or you may contact our Head Counselor, Ms. Lena Rodriguez at rodriguezl@sfusd.edu For assistance in Chinese, please contact Ms. Fai Yee Tan at tanf@sfusd.edu. Thank you and we look forward to seeing you!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Interested in touring SFUSD high schools? </strong><a href="https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sfusd-school-tours" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Click the link</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, scroll to the bottom of the page, and select “High Schools.” Choose the school you’d like to tour, then fill out the Google Form, select your tour date, and submit the form.</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Upcoming Dates: details to come </span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Orchestra Concert </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Friday, December 12, 7:30pm</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Choir Concert </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Thursday, December 18, 7:30pm</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">PTO Information Happy Holidays Hoover Hawk Families! </span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">From: Hoover Hawk Families</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- THANK YOU for your continued support of our school community. </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">We appreciate you and look forward to a wonderful end of year Hoover Holiday Events like Hoover Winter Concert Series, the Holiday Bazaar and Teacher Appreciation Luncheon. It’s hard to believe we have just 13 more days left of school before winter break!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- GIVING TUESDAY IS: DECEMBER 2, 2025 </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Happy Giving Tuesday, Hoover Hawk Families! Today we celebrate the spirit of generosity and the many ways you support our school. Thank you for helping our students and community thrive! </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- SNACK WAVES of APPRECIATION</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> for our Hoover Staff & Teachers! Our Wonderful and Dedicated Teachers TOTALLY appreciate any food provided by our Hoover Families on Wednesdays. Time to make your favorite family recipe and let the Hoover Community know who is giving thanks! </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sign-Up HERE to bring in Snacks (optional)</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- DON'T MISS OUT, GET INFORMED and GET INVOLVED!</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Receive information in Hoover Hawk Families Newsletters: Important Reminders and Information on Community Events, Fundraisers, Food Donations, Beautification Projects, Opportunities for Teacher/Staff Appreciations, and much more throughout the year!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-FREE to Join Hoover Hawk Families and receive HHF Newsletter Email </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-26 PTO Opt-in Form</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- December Hoover Hawk Families General Meeting,</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Wednesday, December 17, 2025 Time and Location: TBA</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- THANK YOU FOR YOUR DONATIONS HOOVER COMMUNITY!! </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">PayPal link: </span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> or Zelle: </span><a href="mailto:hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> or a Check to: Hoover Hawk Families (turn in Front-Office with contact information) </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Have a Question:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Email us:Hooverhawkfamilies@gmail.com </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">-Please follow us on our new Instagram Account: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">@hooverhawkfamilies</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">LET'S GO HAWKS!!</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<h2 dir="ltr" style="margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">學校資訊</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 2025-2026 學年校曆</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">（</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">英文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">西班牙文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">中文</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">）</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 第二學期（秋季學期</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：10月14日至12月19日，共43天</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 寒假（學校關閉</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：2025年12月22日至2026年1月2日，2026年1月5日星期一復課。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 胡佛 (Hoover) 學校網站</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> - 點擊</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">此處</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> & </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">鷹報新聞</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，點擊</span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1-D6KhQaEwJNhC0MUayzIxN3ylWe50B6JiCqp9IAHyDg/edit?slide=id.g39938676940_0_0#slide=id.g39938676940_0_0" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">鏈接</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 請使用 ParentVue 回報學生缺勤</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">：需要存取 ParentVue 嗎？請告知我們。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 學校參觀活動</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">將於 2026 年 10 月至 2026 年 1 月期間，每月的前三個星期三舉行，給即將入學的學生。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 胡佛學校週邊商品現已開售！</strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">歡迎訂購</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，可使用現金或PayPal付款。也可到校購買，連帽衫25美元，T卹10美元，長袖T卹15美元。成人尺寸：XS、S、M、L、XL</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 胡佛學校家庭聯絡員</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">竭誠為胡佛社區所有家庭服務。如有任何關於公告或學校相關問題，請發送電子郵件或致電與我們聯絡。</span></span></p>
<ul style="margin-bottom:0; margin-top:0; padding-inline-start:48px">
<li aria-level="2" dir="ltr" style="list-style-type: circle; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -9pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">Kent Lau，中文雙語聯絡員，電子郵件：</span><a href="mailto:kent.lau@bacr.org" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">kent.lau@bacr.org</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">，微信或手機：415-592-4220</span></span></p>
</li>
<li aria-level="2" dir="ltr" style="list-style-type: circle; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -9pt;">
<p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">薩拉·埃爾南德斯-塔克斯（Sara Hernandez-Tax），西班牙語雙語聯絡員，郵箱：</span><a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">hernandez-taxs@sfusd.edu</span></a><span style="background-color:transparent; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-wrap-mode:wrap; vertical-align:baseline">，電話：415-370-4559</span></span></p>
</li>
</ul>
<h2 dir="ltr" style="margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">學校活動</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 樂隊音樂會：在禮堂，2025年12月5日（星期五）晚上7:00。</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 胡佛假日市集：2025年12月12日（星期五） 我們需要捐贈一些小巧、有趣、實用且有特色的物品（截止日期為12月10日），供學生們用他們的Hooplas遊戲幣「購買」。</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 購物達人召集令！請從我們的願望清單中選購所需物品，支持我們的課堂教學和特別活動！請查看願望</strong><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">清單</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">。</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 您的孩子是否對胡佛的音樂輔導感興趣？胡佛課後輔導中心（Beacon After school）正在探討將音樂輔導計畫引入表演藝術系的可能性——我們非常希望聽到您的意見！請點</strong><a href="https://forms.gle/2aaHcbikmSL5bWRd7" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">擊鏈接</strong></a><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，花一點時間分享您的想法。</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">社區活動</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><a href="https://sfusd.benchurl.com/c/l?u=132FA16A&e=1A9DD0A&c=6C7AF&&t=0&l=404A5B8A&email=DWuJV%2B0D1B%2BC%2FQwPYpC%2Fx1LlV9adnIGUNyIeD9VsXLU%3D&seq=1" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">歡迎參加在米申社區舉辦的第三屆冬季讀寫、數學和科學博覽會！</strong></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">帶著全家，於2025年12月6日（星期六）上午11點至下午2點前往塞薩爾·查維斯小學參加第三屆冬季讀寫、數學和科學博覽會。屆時將有趣味十足的讀寫、數學和科學遊戲及活動，您可以挑選免費書籍帶回家，與家人共度假期，還可以參加家長工作坊，學習如何在家輔導孩子學習。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 科學探索工作坊</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> - 免費社區日（每週六上午 10 點至下午 3 點）了解</span><a href="https://www.missionscienceworkshop.org/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">更多信息</span></a></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">八年級資訊</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 舊金山聯合學區 (SFUSD) 2026-2027 學年線上申請截止日期：</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">申請 Lowell 和 SOTA 的截止日期為 2025 年 12 月 12 日下午 5 點。提交第一輪申請的截止日期為 2026 年 1 月 30 日。請使用 ParentVue 填寫高中申請表。第一輪錄取結果通知將於 2026 年 3 月 16 日當週發出。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 來自米申 (Mission) 高中的信息：</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">八年级的家长们大家好！我们诚挚地邀请您参加即将于12月3日星期三下午5:30至6:30在我们学校图书馆举行的八年级开放日活动。校长瓦莱丽·福雷罗 (Valerie Forero) 以及 Mission High 的教职员工、学生和家长将进行演讲。将提供西班牙语和中文的茶点和翻译帮助。请随时联系我们的家庭联络员 Benita Varnado 女士，电话：</span><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> varnadob@sfusd.edu</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> ，或者如果您想请求使用您的母语的翻译支持，或者如果您有一般性问题，请致电 (415) 241-6240。停车场位于我们学校停车场，地址：17 @ Dolores Street。轮椅和电梯协助位于一楼主大堂。如需西班牙语方面的帮助，请联系我们的学校注册员 Cabrera 女士，电话：</span><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> cabreram@sfusd。教育</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">。或者您可以联系我们的首席顾问 Lena Rodriguez 女士：</span><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">rodriquezll@sfusd.edu</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 。如需中文帮助，请联系 Fai Yee Tan 女士：</span><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> tanf@sfusd.edu</span><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 。谢谢您，我们期待见到您！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:9pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 興趣參觀舊金山聯合學區 (SFUSD) 的高中嗎？</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">點擊</span><a href="https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sfusd-school-tours" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">鏈接</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">，滾動到頁面底部，選擇“高中”。選擇您想參觀的學校，然後填寫Google表單，選擇參觀日期並提交表單。</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">近期活動：詳情待定</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 管弦樂音樂會 - 12月12日，星期五，晚上7:30</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 合唱團音樂會 - 12月18日，星期四，晚上7:30</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 寒假 - 2026年12月22日 至 2026年1月2日</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">家長教師聯誼會 (PTO) 訊息</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-left:13.5pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">來自：胡佛鷹家庭 (Hoover Hawk Family)</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 感謝您一直以來對我們學校社區的支持。我們非常感激您，並期待精彩的胡佛學校年末假日活動，例如胡佛冬季音樂會系列、假日市集和教師答謝午宴。難以置信，距離寒假只剩下13天了！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 「捐贈星期二」是：2025年12月2日。胡佛鷹隊大家庭的各位，捐贈星期二快樂！今天，我們慶祝慷慨的精神，並感謝您以各種方式支持我們的學校。感謝您幫助我們的學生和社區蓬勃發展！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 為胡佛學校的教職員送上零食，表達您的感激之情！我們敬業奉獻的老師們非常感謝胡佛學校的各位家庭在周三提供的任何食物。是時候製作您最拿手的家常菜，讓胡佛社區知道是誰在表達您的謝意了！點擊</span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">此處</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">報名捐贈零食（可選）。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 不要錯過，了解最新資訊，積極參與！訂閱胡佛鷹家庭通訊，獲取重要資訊：社區活動、籌款活動、食品捐贈、美化項目、教師/員工表彰機會等重要提醒和訊息，全年精彩不斷！</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">免費加入</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">胡佛鷹家庭，即可接收2025-2026學年家長教師聯誼會（PTO）電子郵件訂閱。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 胡佛鷹家庭12月全體會議，2025年12月17日，星期三。時間和地點待定。</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 感謝胡佛社區的慷慨捐贈！ PayPal 連結：</span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 或 Zelle：</span><a href="mailto:hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> 或支票抬頭：Hoover Hawk Families（請將支票連同聯絡方式一起交給辦公室前台）</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 如有任何疑問，請發送電子郵件至：</span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- 請關注我們的全新 Instagram 帳號：@hooverhawkfamilies</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.2; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">加油，老鷹！</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom:solid #000000 1pt; border-left:solid #000000 1pt; border-right:solid #000000 1pt; border-top:solid #000000 1pt; height:0pt; overflow-wrap:break-word; overflow:hidden; padding:5pt 5pt 5pt 5pt; vertical-align:top">
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Información de la Escuela</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Calendario Académico del Año Escolar </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">2025-26 en </span><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">español</span></a><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Segundo periodo de calificaciones, semestre de otoño:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> del 14 de octubre al 19 de diciembre = 43 días.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Vacaciones de invierno (Escuela cerrada):</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> del 22 de diciembre de 2025 al 2 de enero de 2026; las clases se reanudan el lunes 5 de enero de 2026.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Sitio web de la escuela Hoover </strong><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school?lang=es" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">– haga clic aquí </span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">y </span><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hawk News</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> – </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1-D6KhQaEwJNhC0MUayzIxN3ylWe50B6JiCqp9IAHyDg/edit?slide=id.g39938676940_0_0#slide=id.g39938676940_0_0" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">haga clic en el enlace.</span></a><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Use ParentVue para reportar la ausencia de un estudiante: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">¿Necesita acceso a ParentVue? Por favor infórmenos.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Visitas escolares para futuros estudiantes: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">se llevarán a cabo los primeros tres miércoles del mes, de octubre a enero de 2026.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¡Artículos de Hoover a la venta!</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Haga su pedido</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> y pague en efectivo o por PayPal. O compre en persona: sudaderas $25, camisetas $10, camisetas de manga larga $15. Tallas para adultos: XS, S, M, L, XL.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Enlaces familiares de Hoover: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">están aquí para servir a todas las familias de la comunidad Hoover. Por favor envíe un correo electrónico o llame si tiene preguntas sobre la información del boletín o temas relacionados con la escuela.</span><br>
<span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Kent Lau, Enlace bilingüe chino – kent.lau@bacr.org, WeChat o celular 415-592-4220</span><br>
<span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sara Hernández-Tax, Enlace bilingüe español – hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Eventos Escolares</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Concierto de Banda: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">viernes 5 de diciembre de 2025 a las 7:00 p.m. en el auditorio (los estudiantes deben asistir acompañados por un adulto).</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Bazar Navideño de Hoover: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">viernes 12 de diciembre de 2025. Se necesitan donaciones (antes del 10 de diciembre) de artículos pequeños, divertidos, interesantes y útiles para que los estudiantes “compren” con sus Hooplas.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¡Llamando a todos los compradores!</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Ayude a apoyar nuestras aulas y eventos especiales comprando de nuestra Lista de Deseos.</span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Por favor revise la lista.</span></a><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¿Su hijo estaría interesado en clases de música en Hoover?</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> El programa Beacon After School de Hoover está explorando la posibilidad de ofrecer tutoría musical para nuestro Departamento de Artes Escénicas—¡y nos encantaría conocer su opinión! Por favor </span><a href="https://forms.gle/2aaHcbikmSL5bWRd7" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">haga clic en el enlace</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> y comparta sus comentarios.</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Eventos Comunitarios</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><a href="https://sfusd.benchurl.com/c/l?u=132FA16A&e=1A9DD0A&c=6C7AF&&t=0&l=404A5B8A&email=DWuJV%2B0D1B%2BC%2FQwPYpC%2Fx1LlV9adnIGUNyIeD9VsXLU%3D&seq=1" style="text-decoration-line: none;"><strong style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Tercera Feria Anual de Invierno de Lectura, Matemáticas y Ciencias en el vecindario de la Misión</strong></a><br>
<span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sábado 6 de diciembre de 2025, de 11 a.m. a 2 p.m., en la Escuela Primaria César Chávez. Disfrute de juegos y actividades divertidas de lectura, matemáticas y ciencias; seleccione libros gratuitos para llevar a casa para la lectura de invierno; y participe en talleres para padres sobre cómo apoyar el aprendizaje en casa.</span><br>
<strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Mission Science Workshop </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">– días comunitarios gratuitos (sábados de 10 a.m. a 3 p.m.). </span><a href="https://www.missionscienceworkshop.org/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Más información disponible.</span></a></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Información para Octavo Grado</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Solicitud en línea de SFUSD para el año escolar 2026-27: </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Fecha límite para aplicar a Lowell y SOTA: 12 de diciembre de 2025 a las 5 p.m., Fecha límite para enviar la solicitud de Ronda Principal: 30 de enero de 2026., Use ParentVue para completar la solicitud de preparatoria.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Notificaciones de asignación de la Ronda Principal:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> semana del 16 de marzo de 2026.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Mensaje de Mission High School:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> ¡Hola familias de 8.º grado! Les invitamos cordialmente a nuestro Open House para 8.º grado, el miércoles 3 de diciembre de 5:30 a 6:30 p.m., en la biblioteca escolar. Habrá presentaciones de la Directora Valerie Forero, así como del personal, estudiantes y padres de Mission High. Se ofrecerán refrigerios ligeros y asistencia de traducción en español y chino. Contactos para apoyo o preguntas:</span><br>
<span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Sra. Benita Varnado, Enlace Familiar: varnadob@sfusd.edu, 415-241-6240, Asistencia en español: Sra. Cabrera, Registradora Escolar – </span><a href="mailto:cabreram@sfusd.edu" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">cabreram@sfusd.edu</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, Consejera Principal: Sra. Lena Rodríguez – </span><a href="mailto:rodriguezl@sfusd.edu" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">rodriguezl@sfusd.edu</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, Asistencia en chino: Sra. Fai Yee Tan – tanf@sfusd.edu</span><br>
<span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Estacionamiento disponible en el lote escolar en 17 @ Dolores Street. Acceso para silla de ruedas y elevador en el vestíbulo principal del primer piso.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¿Interesado en visitar las preparatorias de SFUSD? </strong><a href="https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sfusd-school-tours" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Haga clic en el enlace</span></a><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">, desplácese al final de la página y seleccione “High Schools.” Elija la escuela que desea visitar, complete el formulario de Google, seleccione su fecha de visita y envíe el formulario.</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Próximas Fechas: (detalles por anunciar)</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Concierto de Orquesta</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> – viernes 12 de diciembre, 7:30 p.m.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Concierto del Coro</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> – jueves 18 de diciembre, 7:30 p.m.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Vacaciones de invierno </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">– del 22 de diciembre al 2 de enero de 2026</span></span></p>
<h2 dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:6pt; margin-top:18pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:16pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Información del PTO – ¡Felices Fiestas, Familias Hoover Hawk!</span></span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">De: Hoover Hawk Families</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- GRACIAS por su continuo apoyo a nuestra comunidad escolar.</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> Apreciamos su colaboración y esperamos celebrar el final de año con eventos como la Serie de Conciertos de Invierno de Hoover, el Bazar Navideño y el Almuerzo de Agradecimiento a los Maestros. ¡Cuesta creer que solo quedan 13 días antes de las vacaciones de invierno!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- GIVING TUESDAY</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> – 2 de diciembre de 2025 ¡Feliz Giving Tuesday, Familias Hoover Hawk! Hoy celebramos el espíritu de generosidad y las muchas formas en que apoyan a nuestra escuela. ¡Gracias por ayudar a que nuestros estudiantes y comunidad prosperen!</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- OLEADAS DE APRECIO para nuestro personal y maestros de Hoover. </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Nuestros maravillosos y dedicados maestros agradecen enormemente cualquier alimento proporcionado por nuestras familias los miércoles. ¡Es momento de preparar su receta familiar favorita y compartirla con la comunidad Hoover! </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Regístrese AQUÍ para traer refrigerios (opcional).</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¡NO SE LO PIERDA! INFÓRMESE Y PARTICIPE. </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Reciba información en los boletines de Hoover Hawk Families: recordatorios importantes, eventos comunitarios, recaudaciones de fondos, donaciones de alimentos, proyectos de embellecimiento, oportunidades de agradecimiento al personal y mucho más a lo largo del año. Inscripción GRATUITA para recibir el boletín HHF: </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Formulario de inscripción PTO 2025-26.</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Reunión General de Hoover Hawk Families – diciembre: miércoles 17 de diciembre de 2025. Hora y lugar: por anunciar.</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¡GRACIAS POR SUS DONACIONES, COMUNIDAD HOOVER! </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Donaciones por PayPal: www.paypal.me/HooverHawkFamilies, Zelle: hooverhawkfamilies@gmail.com, Cheques a nombre de: Hoover Hawk Families (entregar en la oficina principal con su información de contacto).</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- ¿Tiene alguna pregunta? </strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Escríbanos a: </span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color:transparent; color:#1155cc; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; text-decoration-line:underline; text-decoration-skip-ink:none; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></a></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">- Síganos en nuestra nueva cuenta de Instagram:</strong><span style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve"> @hooverhawkfamilies</span></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38; margin-bottom:0pt; margin-top:0pt"><span id="docs-internal-guid-16b16865-7fff-7934-0902-822099651178"><strong style="background-color:transparent; color:#000000; font-family:Lora,serif; font-size:11pt; font-variant-alternates:normal; font-variant-east-asian:normal; font-variant-emoji:normal; font-variant-numeric:normal; font-variant-position:normal; font-weight:700; vertical-align:baseline; white-space-collapse:preserve">¡VAMOS HAWKS!</strong></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=BOVfkVJ%2F4NpQFUaAP%2BvmizEwb7SWtvfHNHcdlpzrTRC%2BLi3MuwHFtsbpFH6qLewp" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>