<p><img src="cid:f428ac6d4502c3f52a63a376c30ce67d" style="width: 1172px; height: 205px;" alt="" /><br>
</p>
<div class="editableBlock" style="position: relative;" role="textbox" aria-label="Rich Text Editor, editableBlock0" title="Rich Text Editor, editableBlock0" aria-describedby="cke_57"><p></p><p><!--{cke_protected}%3Cmeta%20charset%3D%22utf-8%22%3E--><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">March 9, 2026</span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dear </span></b><b style="font-weight:normal;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> Frances Ladue,<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Each year, the Multilingual Pathways Department makes recommendations for high school world language placement based on either 1. Fall semester grades for students in 8th grade immersion and/or world language classes or 2. a survey completed by students who are not in an immersion class but who have home language competencies.<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Your recommended high school World Language course placement is: </span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"></span></b><b style="font-weight:normal;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> Spanish 3.<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">What is the sequence of Spanish Language Courses?</span></b></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spanish 1</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> is the first and second semesters of Spanish (for first-time Spanish learners).</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spanish 2</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> is the third and fourth semesters of Spanish.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Spanish 3</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> is the fifth and sixth semesters of Spanish.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">AP (Advanced Placement) Spanish Language and Culture</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> and </span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">AP Spanish Literature and Culture </span></b><br><br type="_moz"></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">What do the Native Course titles mean?</span></b></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The </span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Native</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> title designates a course intended for students with higher oral proficiency levels that builds upon students’ cultural and linguistic strengths.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Native courses are not offered at all schools. </span></b><br><br type="_moz"></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">What are Honors and AP Courses?</span></b></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The </span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Honors</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> title designates a course intended for students with advanced language skills and requires additional work to be completed outside of class time.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">AP</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> courses are considered college level Spanish. AP Literature is usually taken after AP Language. </span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Honors and AP courses receive an extra point in GPA </span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">only when taken in 10th grade or higher</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">. </span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">These courses are not offered at all schools. </span></b><br><br type="_moz"></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">If you do not agree with your recommended placement, please show this letter to your high school counselor to request a higher-level course. Remember that three years of World Language study are recommended by most four-year colleges, including the UC/CSU systems. We highly recommend you successfully complete AP World Language so you are on your way to earning the </span><a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Z004bIvvCnKToPgH94uEOA~~/AAAAARA~/D8ZQgjTwvCzomSnisdONSoQpAW270uaPDUqJUthsIQnDHlnTIRqALiAIYsuoKfQiam15DauFv9doQu3InEu-ODS3FCYedJgKExIAoBcxUIOT-edkL_MNpQRNxps7JRc0buydUvnXaopo5430cqq53N0c9bYKMyfwxVL1BIWG03M~" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Seal of Biliteracy</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">. <br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For students who test at/above AP Level but do not have the option to take AP at their site, there may be an option to take Advanced Spanish in 9th grade at City College of San Francisco through dual enrollment, earning both high school and college credits. Courses will be offered after school at CCSF. For more information, visit the </span><a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/hr_BY6IiYD5-qUcnDoZpqA~~/AAAAARA~/BfVuD1XQonK5hajrZshZxW36-2bh4DZDD3_SakMX_OEFIodrvEJlqMzyTjYMLxDwIpUV9DGqW1swN8GctJc0v03i9YXC09tOnaaKUhMaw-eaP3pW_HgobJsndJyiMsyqA_DPmAx6jhUTV0QvFXpAbWsyJuCazKE40UcC2pyUh0G13tC-R2GaNlaBHaF01i3fTv1x8IdMnlzMgAUZ8yTpyQ~~" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Early College website</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> (</span><a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/0vTXtHYcJZuU8TsdZzjEVw~~/AAAAARA~/ai0POX3219-tEF6LC7nXUSy86KsYMai3RSeBd9_gBXtjT95SnE9g8IXyfR-hcuPuXtCKXiobJW6mVH5lnkGaqPa4MhaZjJ6FV-s0nCJV8F0acucAeRyhkM0l-Gv0GU2nEBBaE-J0wly4TKU0GQyOtfK-bOvCkCEeKhyu96arTzlBb_BxMh_r9p7juuiikpir" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">www.sfusd.edu/learning/curriculum/high-school-curriculum-assessments/early-college</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">).<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Sincerely,<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:13pt;font-family:Caveat,cursive;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Samantha Yu</span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Head Counselor</span></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Multilingual Pathways Department</span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><a href="mailto:changs3@sfusd.edu" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">changs3@sfusd.edu</span></a></b></p><p><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">9 de marzo del 2026<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Estimado/a </span></b><b style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> Frances Ladue,<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#202124;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cada año, el departamento de Programas Multilingües está haciendo recomendaciones para la asignación a un programa de idioma extranjero en la escuela secundaria basándose en: 1. Calificaciones del semestre de otoño para estudiantes de 8° grado, en clases de inmersión o de idiomas extranjeros, o 2. Una encuesta para estudiantes que no están en una clase de inmersión pero que tienen competencias en el idioma que se habla en su hogar.<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El nivel que se recomienda para el curso de idioma extranjero de escuela secundaria es: </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"></span></b><b style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> Spanish 3.<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">¿Cuál es la secuencia de los cursos de español?</span></b></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Español 1</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> primer y segundo semestres de español (para principiantes del idioma español)</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Español 2</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> tercer y cuarto semestres de español.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Español 3</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> quinto y sexto semestres de español.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">AP (Clase Avanzada) del Idioma Español, Lenguaje y Cultura</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, y una clase AP (clase avanzada) de Literatura y Cultura Española</span></b><br><br type="_moz"></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">¿Qué significan los títulos de los cursos nativos?</span></b></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El título </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">nativo</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> designa un curso creado para estudiantes con un nivel avanzado de competencia en expresión oral que se basa en las destrezas culturales y lingüísticas de los estudiantes.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los cursos nativos no se ofrecen en todas las escuelas.</span></b><br><br type="_moz"></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">¿Qué son los cursos de Honores y AP?</span></b></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El título de </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Honores</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> designa un curso diseñado para estudiantes con habilidades lingüísticas avanzadas y requiere que se complete trabajo adicional fuera del horario escolar.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los cursos de </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Español AP</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> se consideran de nivel universitario. La clase AP de Literatura y Cultura Española generalmente se toma después de la clase AP del idioma</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">.</span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los cursos de Honores y AP reciben un punto extra en el promedio de calificaciones (GPA) </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">solo cuando se toman en el grado 10º o grados superiores.</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> </span></b></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" aria-level="1"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" role="presentation"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Estos cursos no se ofrecen en todas las escuelas.</span></b><br><br type="_moz"></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Si usted no está de acuerdo con el nivel que se recomienda, por favor muestre esta carta al orientador académico de su escuela para solicitar y hablar de sus posibilidades en un curso de nivel superior. Recuerde que la mayoría de las universidades, incluidos los sistemas UC y CSU recomiendan tres años de estudio de un idioma extranjero. Enfáticamente le recomendamos que curse con éxito la clase de </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">español AP (Clase avanzada) de Lenguaje y cultura</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> para que pueda obtener </span><a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/Z004bIvvCnKToPgH94uEOA~~/AAAAARA~/D8ZQgjTwvCzomSnisdONSoQpAW270uaPDUqJUthsIQnDHlnTIRqALiAIYsuoKfQiam15DauFv9doQu3InEu-ODS3FCYedJgKExIAoBcxUIOT-edkL_MNpQRNxps7JRc0buydUvnXaopo5430cqq53N0c9bYKMyfwxVL1BIWG03M~" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">el Sello Estatal de Lectoescritura Bilingüe de California</span></a><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">. <br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Para los estudiantes que obtienen un examen de nivel AP o superior pero que no tienen la opción de tomar una clase AP en su escuela, tal vez existe la opción de tomar Español Avanzado en el 9</span><span style="font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">º</span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> grado, pero en el City College de San Francisco (CCSF), como un curso de inscripción simultánea, obteniendo créditos academicos tanto para la escuela secundaria, como créditos academicos universitarios. Los cursos se ofrecerán después de la escuela en el CCSF. Para obtener más información, visite el sitio web de </span><a href="http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/0vTXtHYcJZuU8TsdZzjEVw~~/AAAAARA~/ai0POX3219-tEF6LC7nXUSy86KsYMai3RSeBd9_gBXtjT95SnE9g8IXyfR-hcuPuXtCKXiobJW6mVH5lnkGaqPa4MhaZjJ6FV-s0nCJV8F0acucAeRyhkM0l-Gv0GU2nEBBaE-J0wly4TKU0GQyOtfK-bOvCkCEeKhyu96arTzlBb_BxMh_r9p7juuiikpir" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Early College</span></a><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">[Universidad Temprana] (www.sfusd.edu/learning/curriculum/high-school-curriculum-assessments/early-college).<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Atentamente,<br></span></b><br type="_moz"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:13pt;font-family:Caveat,cursive;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Samantha Yu</span></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Head Counselor</span></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Multilingual Pathways Department</span></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-1758394f-7fff-acc5-1830-3f16cccfb237"><a href="mailto:changs3@sfusd.edu" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">changs3@sfusd.edu</span></a></b></p> </div><br><br><hr />
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
San Francisco Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact San Francisco Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: <a href= "http://track.spe.schoolmessenger.com/f/a/VMI1XZqqRtw1mqPZiSDeAA~~/AAAAARA~/KoZWYUBPMLcMHqOn5kXxiEkG_qT3PMgEgfkv-iRPvDzcFs4BV76pdaY7r14T7-q3rmMOqxYZSfslIPfNmHYOpG_FyyPRSXD_TGBPcYQTZIve8O4Xr6hb03z-1ypszlX37ChJlvQHLcBKxDJnx29jHwGM-KBiuJ7w_Xzw01YI-cE~">Unsubscribe</a>
</p>
<p style="font-family:verdana; color:#6B6B6B; font-size:75%">
SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.
</p>
<img border="0" width="1" height="1" alt="" src="http://track.spe.schoolmessenger.com/q/Dt4D5JvQBm5Gpl4TP0lNag~~/AAAAARA~/0UlfweaRS136muPUpGiYr6i4xOhkkeyEBea9KkNyMUITYahVCauE6EhXn7HMJe5TFkDg_HO8RwKGQcsg76_jpg~~">