<html>
<head>
<style>
.ck-content .table {
width: 100%;
}
.ck-content table {
border-collapse: collapse;
width: 100%
}
.ck-content td {
border: 1px solid #bfbfbf;
}
</style>
<style>
/**
* @license Copyright (c) 2003-2025, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-licensing-options
*/
:root {
--ck-color-mention-background: rgba(153, 0, 48, .1);
--ck-color-mention-text: #990030
}
.ck-content .mention {
background: var(--ck-color-mention-background);
color: var(--ck-color-mention-text)
}
.ck-content code {
background-color: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border-radius: 2px;
padding: .15em
}
.ck-content blockquote {
border-left: 5px solid #ccc;
font-style: italic;
margin-left: 0;
margin-right: 0;
overflow: hidden;
padding-left: 1.5em;
padding-right: 1.5em
}
.ck-content[dir=rtl] blockquote {
border-left: 0;
border-right: 5px solid #ccc
}
.ck-content pre {
background: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
color: #353535;
direction: ltr;
font-style: normal;
min-width: 200px;
padding: 1em;
tab-size: 4;
text-align: left;
white-space: pre-wrap
}
.ck-content pre code {
background: unset;
border-radius: 0;
padding: 0
}
.ck-content .text-tiny {
font-size: .7em
}
.ck-content .text-small {
font-size: .85em
}
.ck-content .text-big {
font-size: 1.4em
}
.ck-content .text-huge {
font-size: 1.8em
}
:root {
--ck-highlight-marker-yellow: #fdfd77;
--ck-highlight-marker-green: #62f962;
--ck-highlight-marker-pink: #fc7899;
--ck-highlight-marker-blue: #72ccfd;
--ck-highlight-pen-red: #e71313;
--ck-highlight-pen-green: #128a00
}
.ck-content .marker-yellow {
background-color: var(--ck-highlight-marker-yellow)
}
.ck-content .marker-green {
background-color: var(--ck-highlight-marker-green)
}
.ck-content .marker-pink {
background-color: var(--ck-highlight-marker-pink)
}
.ck-content .marker-blue {
background-color: var(--ck-highlight-marker-blue)
}
.ck-content .pen-red {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-red)
}
.ck-content .pen-green {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-green)
}
.ck-content hr {
background: #dedede;
border: 0;
height: 4px;
margin: 15px 0
}
:root {
--ck-color-image-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-image-caption-text: #333
}
.ck-content .image>figcaption {
background-color: var(--ck-color-image-caption-background);
caption-side: bottom;
color: var(--ck-color-image-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .image>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content img.image_resized {
height: auto
}
.ck-content .image.image_resized {
box-sizing: border-box;
display: block;
max-width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized img {
width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized>figcaption {
display: block
}
:root {
--ck-image-style-spacing: 1.5em;
--ck-inline-image-style-spacing: calc(var(--ck-image-style-spacing)/2)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left,
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
max-width: calc(100% - var(--ck-image-style-spacing))
}
.ck-content .image.image-style-align-left,
.ck-content .image.image-style-align-right {
clear: none
}
.ck-content .image.image-style-side {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing);
max-width: 50%
}
.ck-content .image.image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
margin-left: auto;
margin-right: 0
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left {
margin-left: 0;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-center {
margin-left: auto;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content p+.image.image-style-align-left,
.ck-content p+.image.image-style-align-right,
.ck-content p+.image.image-style-side {
margin-top: 0
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left,
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-bottom: var(--ck-inline-image-style-spacing);
margin-top: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left {
margin-right: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-left: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image {
clear: both;
display: table;
margin: .9em auto;
min-width: 50px;
text-align: center
}
.ck-content .image img {
display: block;
height: auto;
margin: 0 auto;
max-width: 100%;
min-width: 100%
}
.ck-content .image-inline {
align-items: flex-start;
display: inline-flex;
max-width: 100%
}
.ck-content .image-inline picture {
display: flex
}
.ck-content .image-inline img,
.ck-content .image-inline picture {
flex-grow: 1;
flex-shrink: 1;
max-width: 100%
}
.ck-content ol {
list-style-type: decimal
}
.ck-content ol ol {
list-style-type: lower-latin
}
.ck-content ol ol ol {
list-style-type: lower-roman
}
.ck-content ol ol ol ol {
list-style-type: upper-latin
}
.ck-content ol ol ol ol ol {
list-style-type: upper-roman
}
.ck-content ul {
list-style-type: disc
}
.ck-content ul ul {
list-style-type: circle
}
.ck-content ul ul ul,
.ck-content ul ul ul ul {
list-style-type: square
}
:root {
--ck-todo-list-checkmark-size: 16px
}
.ck-content .todo-list {
list-style: none
}
.ck-content .todo-list li {
margin-bottom: 5px;
position: relative
}
.ck-content .todo-list li .todo-list {
margin-top: 5px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input {
-webkit-appearance: none;
border: 0;
display: inline-block;
height: var(--ck-todo-list-checkmark-size);
left: -25px;
margin-left: 0;
margin-right: -15px;
position: relative;
right: 0;
vertical-align: middle;
width: var(--ck-todo-list-checkmark-size)
}
.ck-content[dir=rtl] .todo-list .todo-list__label>input {
left: 0;
margin-left: -15px;
margin-right: 0;
right: -25px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
border: 1px solid #333;
border-radius: 2px;
box-sizing: border-box;
content: ";
display: block;
height: 100%;
position: absolute;
transition: box-shadow .25s ease-in-out;
width: 100%
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce) {
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
transition: none
}
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:after {
border-color: transparent;
border-style: solid;
border-width: 0 calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) 0;
box-sizing: content-box;
content: ";
display: block;
height: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/2.6);
left: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/3);
pointer-events: none;
position: absolute;
top: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3);
transform: rotate(45deg);
width: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3)
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:before {
background: #26ab33;
border-color: #26ab33
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:after {
border-color: #fff
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label .todo-list__label__description {
vertical-align: middle
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label.todo-list__label_without-description input[type=checkbox] {
position: absolute
}
.ck-content .media {
clear: both;
display: block;
margin: .9em 0;
min-width: 15em
}
.ck-content .page-break {
align-items: center;
clear: both;
display: flex;
justify-content: center;
padding: 5px 0;
position: relative
}
.ck-content .page-break:after {
border-bottom: 2px dashed #c4c4c4;
content: ";
position: absolute;
width: 100%
}
.ck-content .page-break__label {
background: #fff;
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
box-shadow: 2px 2px 1px rgba(0, 0, 0, .15);
color: #333;
display: block;
font-family: Helvetica, Arial, Tahoma, Verdana, Sans-Serif;
font-size: .75em;
font-weight: 700;
padding: .3em .6em;
position: relative;
text-transform: uppercase;
-webkit-user-select: none;
-moz-user-select: none;
-ms-user-select: none;
user-select: none;
z-index: 1
}
@media print {
.ck-content .page-break {
padding: 0
}
.ck-content .page-break:after {
display: none
}
.ck-content :has(+.page-break) {
margin-bottom: 0
}
}
.ck-content[dir=rtl] .table th {
text-align: right
}
.ck-content[dir=ltr] .table th {
text-align: left
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table) {
display: table
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table {
height: 100%;
width: 100%
}
.ck-content .table:not(.layout-table) {
margin: .9em auto
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table,
.ck-content table.table:not(.layout-table) {
border: 1px double #b3b3b3;
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
background: rgba(0, 0, 0, .05);
font-weight: 700
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
border: 1px solid #bfbfbf;
min-width: 2em;
padding: .4em
}
@media print {
.ck-content figure.table>table {
height: auto
}
}
.ck-content figure.table.layout-table,
.ck-content table.table.layout-table {
margin-bottom: 0;
margin-top: 0
}
.ck-content figure.table.layout-table>table,
.ck-content table.table.layout-table {
border-spacing: 0
}
:root {
--ck-color-selector-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-selector-caption-text: #333
}
.ck-content .table>figcaption {
background-color: var(--ck-color-selector-caption-background);
caption-side: top;
color: var(--ck-color-selector-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
text-align: center;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .table>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content .table .ck-table-resized {
table-layout: fixed
}
.ck-content .table td,
.ck-content .table th {
overflow-wrap: break-word
}
</style>
</head>
<body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Grades: 6, 7, 8 (Frances Ladue)<br>
<b>Subject:</b> Family Bulletin April 6, 2026
</div>
</td></tr>
<tr><td class="ck-content" colspan="3">
<figure class="table" style="width:540pt;"><table style=";"><tbody><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>General School Information</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> 2025-26 School Year Academic Calendar</strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">English,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"> Spanish,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"> Chinese</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- <strong>Second grading period, Spring Semester: </strong>Starts 03/16 - 6/10 = 56 days (5 day school extension due to teacher strike)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> Hoover school website</strong> -</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> click here</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Hawk News-</strong></span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1OyT82tTO_alN-ReOD_VTqkw36BlJ6lwwZfbHdD4gFvI/edit?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> click here</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Hoover Swag is now on sale!</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"><strong> </strong><u>place your order</u>,</span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> pay using cash or PayPal. </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> Order 2025-2026 yearbook:</strong> </span><a href="http://treering.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Treering.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, use school passcode: 1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Family liaisons contact:</strong> Kent Lau, Chinese bilingual kent.lau@bacr.org, WeChat or Cell 415-592- 4220 & Sara Hernandez-Tax, Spanish bilingual hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559 </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>School Events Information</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> First Annual Sports Ceremony</strong>- postponed more details to come.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Eighth Grade Information</strong></span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- 30-day countdown to 8th grade promotion activities:</strong> Students will receive an 8th grade contract outlining activities and participation requirements. Parents and students must read, sign, and return the contract form to their advisory teacher by <strong>Friday, April 17, 2026</strong>. </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- 8th grade promotion- June 1st, 2026 </strong>Venue to be determined. </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- SFUSD 2026-27 Waitlist Updates: </strong><i><u>Automatic waitlisting:</u></i> if you were assigned a school that was not your top choice, your student is automatically on the waitlist for up to 3 higher-ranked schools.<i> <u>Checking status:</u></i><u> </u>log into ParentVue, select the student, and click "Student Info/Waitlist" to see current school, program, and waitlist position. <i><u>Waitlist offers:</u></i> rolling notification begins April 20, 2026.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- 8th grade families, if you are interested in taking Algebra over the summer. </strong>Lowell will be hosting self-paced Algebra 1. Teachers will be present to support. When: June 9 - July 17, 2026 (no class June 19 or July 3) Time: 8:30 a.m. - 2:30 p.m. daily. **Breakfast and lunch are provided. For more information, such as eligibility, please visit this </span><a href="https://www.sfusd.edu/Intensive-Summer-Geometry"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>link</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. The sign up link must be completed with your child's SFUSD email account </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqpKATijOZz03ll8jxGrK3BDwBj_RRdsqwvj0LlyIWoN1BLg/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Sign up here</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. If you have questions, you can email </span><a href="mailto:SummerMath@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>SummerMath@sfusd.edu</u></span></a><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Upcoming Dates:</strong> details to come </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Orchestra Spring Concert - Friday, May 1, 2026 </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Chorus Spring Concert - Friday, May 8, 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Band Spring Concert - Friday, May 15, 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Memorial Day, Monday, May 25, 2026 </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Last day of School- June 10, 2026</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Message from your PTO (Hoover Hawk Families)</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">Hope all of our Hoover Community had a fantastic and fun Spring Break!</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- SPRING is a great time to join our Hoover Hawk Families email list</strong>. Hoover Parents and Families receive our Reminders, Important School News and Happenings. Emails are sent throughout the school year. Free to Join </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>2025-26 PTO Opt-in Form</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>2026 Hoover Spring Mixer</strong> - Join the Fun with our Hoover Community (21+) <i>LINK: </i></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1AOSVctR1O3sQEpsvPG96c2XfAdzf75PM/view?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><i><u>SAVE-the-DATE: Thursday, May 21, 2026 5-9pm</u></i></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Enjoy an evening out with Parents, Caregivers, Teachers and Staff. Come share and socialize at this fun 2nd Annual Spring Mixer. Light Bites, Beverages, a fantastic Fundraising Raffle, Music and Dancing is planned. Adults-Only Event. LINKS to purchase tickets or to Donate Items for our Fundraising Raffle are coming soon! </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> SNACK WAVES of APPRECIATION</strong> </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Sign-Up HERE Staff Snacks on Wednesdays</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/viewform?edit_requested=true"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hoover Spirit Gear Order Form</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Teacher Wish List LINK</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://sites.google.com/sfusd.edu/hooverathletics"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hoover Athletics Website</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> Follow us on Instagram:</strong> @hooverhawkfamilies</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> THANK YOU FOR YOUR DONATIONS </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#202124;"><strong>HOOVER</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> COMMUNITY! </strong> PayPal link: </span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> or Zelle: </span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">hooverhawkfamilies@gmail.com</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">or a Check to: </span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">Hoover</span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Hawk Families (turn in Front-Office with contact information)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>Have a Question:</strong> Email us: </span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hooverhawkfamilies@gmail.com</u></span></a></p></td></tr><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>學校基本資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>2025-2026 學年校曆</strong>（</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>英文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>西班牙文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>中文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>第二學期（春季學期）</strong>：3月16日至6月10日，共56天（因教師罷課延長5天）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>胡佛學校網站</strong> - 點擊</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>此處</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>鷹報</strong> - 點擊</span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1OyT82tTO_alN-ReOD_VTqkw36BlJ6lwwZfbHdD4gFvI/edit?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>此處</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>胡佛學校週邊產品現已開售！</strong>歡迎</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>訂購</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，可使用現金或PayPal付款。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>訂購2025-2026學年年鑑：</strong>請造訪Treering.com，使用學校密碼：1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>家長聯絡人：</strong>Kent Lau，中文雙語，信箱：kent.lau@bacr.org，微信或手機：415-592-4220；Sara Hernandez-Tax，西班牙語雙語，信箱：</span><a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>hernandez-taxs@sfusd.edu</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，電話：415-370-4559</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>學校活動資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>首屆年度運動會頒獎典禮 </strong>- 延期舉行，更多詳情稍後公佈。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>八年級畢業典禮倒數30天</strong>：學生將收到一份八年級合同，其中概述了各項活動及參與要求。家長和學生必須閱讀、簽署合同，並在2026年4月17日（星期五）前將其交回給輔導老師。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>八年級畢業典禮</strong> - 2026年6月1日，地點待定。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>舊金山聯合學區 (SFUSD) 2026-27學年候補名單更新：</strong>自動候補名單：如果您被分配到的學校並非您的首選，您的孩子將自動進入最多三所排名更高的學校的候補名單。查詢狀態：登入 ParentVue，選擇學生，然後點擊「學生資訊/候補名單」即可查看目前學校、專業和候補名單位置。候補名單名額：滾動通知將於2026年4月20日開始。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>八年級學生家庭，如果您有興趣讓孩子在暑假期間學習代數，洛厄爾中學將開設自學代數1課程。</strong>屆時將有老師在場指導。時間：2026年6月9日至7月17日（6月19日及7月3日無課）。每天上午8:30至下午2:30。 **提供早餐和午餐。如需了解更多信息，例如報名資格，請訪問此</span><a href="https://www.sfusd.edu/Intensive-Summer-Geometry"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">。報名</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqpKATijOZz03ll8jxGrK3BDwBj_RRdsqwvj0LlyIWoN1BLg/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">必須使用您孩子的舊金山聯合學區（SFUSD）信箱帳號。點此報名。如有任何疑問，請發送電子郵件至SummerMath@sfusd.edu。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>近期活動安排：詳情待定</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">管弦樂團春季音樂會 - 2026年5月1日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">合唱團春季音樂會 - 2026年5月8日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">管樂隊春季音樂會 - 2026年5月15日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">陣亡將士紀念日 - 2026年5月25日，星期一</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">學期最後一天 - 2026年6月10日</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>來自家長教師聯誼會 (Hoover Hawk Families) 的問候</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">希望我們 Hoover 社區的所有成員都度過了一個精彩愉快的春假！</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>春季是加入我們 Hoover Hawk Families 郵件清單的最佳時機。</strong> Hoover 的家長和家人將收到我們的提醒、重要的學校新聞和活動資訊。郵件將在整個學年期間發送。免費加入 2025-26 學年家長教師聯誼會 (PTO) </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>報名表</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>2026 年胡佛春季聯誼會 </strong>- 與胡佛社區一起享受歡樂時光（21 歲以上）連結： </span><a href="https://drive.google.com/file/d/1AOSVctR1O3sQEpsvPG96c2XfAdzf75PM/view?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>敬請期待：2026 年 5 月 21 日，星期四，下午 5 點至晚上 9 點</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"> 與家長、監護人、教師和教職員共度美好夜晚。歡迎參加我們第二屆年度春季聯誼會，分享交流。活動包括：小吃、飲料、精彩的籌款抽獎、音樂和舞蹈。僅限成人參加。購票連結和捐贈物品連結即將上線！</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>感謝零食</strong> 點擊</span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>此處</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">報名 每週三為教職員提供零食</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/viewform?edit_requested=true"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>胡佛學校週邊產品訂購單</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>教師願望清單鏈接</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- </span><a href="https://sites.google.com/sfusd.edu/hooverathletics"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>胡佛運動網站</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>追蹤我們的</strong> Instagram：@hooverhawkfamilies</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>感謝胡佛社區的捐贈！</strong> PayPal連結：www.paypal.me/HooverHawkFamilies 或 Zelle：hooverhawkfamilies@gmail.com 或支票：Hoover Hawk Families（請將支票連同聯絡方式一起交給前台）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>如有任何疑問</strong>，請發送電子郵件至：Hooverhawkfamilies@gmail.com</span></p></td></tr><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información general de la escuela</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Calendario académico del año escolar 2025-26</strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">Español</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Segundo período de calificaciones, semestre de primavera: </strong>Inicia el 16/03 y finaliza el 10/06 = 56 días (extensión escolar de 5 días debido a una huelga de profesores)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Sitio web de la escuela Hoover</strong>-</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> <u>haga clic aquí</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Noticias de Hawk -</strong></span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1OyT82tTO_alN-ReOD_VTqkw36BlJ6lwwZfbHdD4gFvI/edit?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> haga clic aquí</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- ¡Los artículos Hoover Swag ya están a la venta!</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"><strong> </strong><u>Haga su pedido</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> para pagar con efectivo o PayPal.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Solicite su anuario escolar 2025-2026: </strong></span><a href="http://treering.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Treering.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, usar el código de acceso de la escuela: 1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Contacto de enlaces familiares: </strong>Kent Lau, bilingüe en chino kent.lau@bacr.org, WeChat o celular 415-592-4220 y Sara Hernandez-Tax, bilingüe en español hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información de eventos escolares</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Primera ceremonia anual de deportes:</strong> pospuesta; se proporcionarán más detalles próximamente.</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información de octavo grado</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Cuenta regresiva de 30 días para las actividades de promoción de 8.º grado:</strong> Los estudiantes recibirán un contrato de 8.º grado que detalla las actividades y los requisitos de participación. Padres y estudiantes deben leer, firmar y devolver el formulario del contrato a su profesor(a) de asesoría antes del viernes 17 de abril de 2026.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Promoción de 8.º grado:</strong> 1 de junio de 2026. Lugar por determinar.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- <strong>Actualizaciones de la lista de espera de SFUSD 2026-27: </strong><i><u>Inscripción automática en lista de espera: </u></i>Si se le asignó una escuela que no era su primera opción, su estudiante se coloca automáticamente en la lista de espera de hasta tres escuelas de mayor preferencia. <i><u>Verificar el estado de la lista de espera: </u></i>Inicie sesión en ParentVue, seleccione al estudiante y haga clic en "Student Info/Waitlist" para ver la escuela actual, el programa y la posición en la lista de espera. <i><u>Ofertas de lista de espera:</u></i> Las notificaciones continuas comenzarán el 20 de abril de 2026.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Familias de 8vo grado, si están interesados en tomar Álgebra durante el verano. </strong>Lowell ofrecerá Álgebra 1 (estudio independiente). Habrá profesores presentes para brindar apoyo. Fecha: Del 9 de junio al 17 de julio de 2026 (no hay clases el 19 de junio ni el 3 de julio). Horario: De 8:30 a. m. a 2:30 p. m. todos los días. **Se ofrece desayuno y almuerzo. Para obtener más información, como los requisitos de participación, visite este sitio web </span><a href="https://www.sfusd.edu/Intensive-Summer-Geometry"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>enlace</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. El enlace de registro debe completarse con la cuenta de correo electrónico del SFUSD de su hijo </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqpKATijOZz03ll8jxGrK3BDwBj_RRdsqwvj0LlyIWoN1BLg/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Regístrate aquí</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> Si tiene preguntas, puede enviarnos un correo electrónico. </span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>SummerMath@sfusd.edu</u></span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Próximas fechas: </strong>detalles por venir</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Primera Ceremonia Deportiva Anual - Jueves 23 de abril de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Concierto de Primavera de la Orquesta - Viernes 1 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Concierto de Primavera del Coro - Viernes 8 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Concierto de primavera de la banda - Viernes 15 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Día de los Caídos, lunes 25 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Último día de clases - junio de 2026</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Mensaje de su PTO (Familias Hoover Hawk)</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">¡Esperamos que toda nuestra comunidad de Hoover haya tenido unas vacaciones de primavera fantásticas y divertidas!</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> La PRIMAVERA es un excelente momento para unirse a nuestra lista de correo de Familias Hoover Hawk.</strong> Los padres y familias de Hoover reciben recordatorios, noticias importantes de la escuela y eventos destacados. Los correos se envían durante todo el año escolar. ¡La suscripción es gratuita! </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Formulario de inscripción al PTO 2025-26.</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>Evento Social de primavera Hoover 2026 </strong> - Únase a la diversión con nuestra comunidad de Hoover (solo para mayores de 21 años) <strong>ENLACE: </strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1AOSVctR1O3sQEpsvPG96c2XfAdzf75PM/view?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>RESERVE LA FECHA:</u></strong><u> jueves, 21 de mayo de 2026, de 5:00 p. m. a 9:00 pm.</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Disfrute de una noche con padres, cuidadores, docentes y personal. Venga a compartir y socializar en este divertido 2.º Encuentro Anual de Primavera. Habrá aperitivos, bebidas, una fantástica rifa benéfica, música y baile. Evento exclusivo para adultos. ¡Pronto estarán disponibles los ENLACES para comprar boletos o donar artículos para nuestra rifa benéfica!</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- SALUDOS DE APRECIACIÓN </strong></span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Regístrate AQUÍ Snacks para el personal los miércoles</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/viewform?edit_requested=true"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Formulario de pedido de Hoover Spirit Gear</u></strong></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Lista de deseos para profesores ENLACE</u></strong></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- Síguenos en Instagram</strong>:@hooverhawkfamilies</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>¡GRACIAS POR SUS DONACIONES</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#202124;"><strong> </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>COMUNIDAD HOOVER! </strong>Enlace de PayPal:<strong> </strong></span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong>www.paypal.me/HooverHawkFamilies</strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> </strong>o Zelle:</span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">familiashooverhawk@gmail.com</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">o un cheque a: </span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">Hoover </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">Familias Hawk (entregue en la oficina principal la información de contacto)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- ¿Tiene alguna pregunta? Envíenos un correo electrónico:</span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">familiashooverhawk@gmail.com</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></p></td></tr></tbody></table></figure>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=Sphumnz%2BNhv8dUotw6w6C%2BlVa7bCjgk%2BTZ2fE2WntgtsS9KPkBkMUYi1mDUKBFoz" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>