<html>
<head>
<style>
.ck-content .table {
width: 100%;
}
.ck-content table {
border-collapse: collapse;
width: 100%
}
.ck-content td {
border: 1px solid #bfbfbf;
}
</style>
<style>
/**
* @license Copyright (c) 2003-2025, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-licensing-options
*/
:root {
--ck-color-mention-background: rgba(153, 0, 48, .1);
--ck-color-mention-text: #990030
}
.ck-content .mention {
background: var(--ck-color-mention-background);
color: var(--ck-color-mention-text)
}
.ck-content code {
background-color: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border-radius: 2px;
padding: .15em
}
.ck-content blockquote {
border-left: 5px solid #ccc;
font-style: italic;
margin-left: 0;
margin-right: 0;
overflow: hidden;
padding-left: 1.5em;
padding-right: 1.5em
}
.ck-content[dir=rtl] blockquote {
border-left: 0;
border-right: 5px solid #ccc
}
.ck-content pre {
background: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
color: #353535;
direction: ltr;
font-style: normal;
min-width: 200px;
padding: 1em;
tab-size: 4;
text-align: left;
white-space: pre-wrap
}
.ck-content pre code {
background: unset;
border-radius: 0;
padding: 0
}
.ck-content .text-tiny {
font-size: .7em
}
.ck-content .text-small {
font-size: .85em
}
.ck-content .text-big {
font-size: 1.4em
}
.ck-content .text-huge {
font-size: 1.8em
}
:root {
--ck-highlight-marker-yellow: #fdfd77;
--ck-highlight-marker-green: #62f962;
--ck-highlight-marker-pink: #fc7899;
--ck-highlight-marker-blue: #72ccfd;
--ck-highlight-pen-red: #e71313;
--ck-highlight-pen-green: #128a00
}
.ck-content .marker-yellow {
background-color: var(--ck-highlight-marker-yellow)
}
.ck-content .marker-green {
background-color: var(--ck-highlight-marker-green)
}
.ck-content .marker-pink {
background-color: var(--ck-highlight-marker-pink)
}
.ck-content .marker-blue {
background-color: var(--ck-highlight-marker-blue)
}
.ck-content .pen-red {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-red)
}
.ck-content .pen-green {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-green)
}
.ck-content hr {
background: #dedede;
border: 0;
height: 4px;
margin: 15px 0
}
:root {
--ck-color-image-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-image-caption-text: #333
}
.ck-content .image>figcaption {
background-color: var(--ck-color-image-caption-background);
caption-side: bottom;
color: var(--ck-color-image-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .image>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content img.image_resized {
height: auto
}
.ck-content .image.image_resized {
box-sizing: border-box;
display: block;
max-width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized img {
width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized>figcaption {
display: block
}
:root {
--ck-image-style-spacing: 1.5em;
--ck-inline-image-style-spacing: calc(var(--ck-image-style-spacing)/2)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left,
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
max-width: calc(100% - var(--ck-image-style-spacing))
}
.ck-content .image.image-style-align-left,
.ck-content .image.image-style-align-right {
clear: none
}
.ck-content .image.image-style-side {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing);
max-width: 50%
}
.ck-content .image.image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
margin-left: auto;
margin-right: 0
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left {
margin-left: 0;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-center {
margin-left: auto;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content p+.image.image-style-align-left,
.ck-content p+.image.image-style-align-right,
.ck-content p+.image.image-style-side {
margin-top: 0
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left,
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-bottom: var(--ck-inline-image-style-spacing);
margin-top: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left {
margin-right: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-left: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image {
clear: both;
display: table;
margin: .9em auto;
min-width: 50px;
text-align: center
}
.ck-content .image img {
display: block;
height: auto;
margin: 0 auto;
max-width: 100%;
min-width: 100%
}
.ck-content .image-inline {
align-items: flex-start;
display: inline-flex;
max-width: 100%
}
.ck-content .image-inline picture {
display: flex
}
.ck-content .image-inline img,
.ck-content .image-inline picture {
flex-grow: 1;
flex-shrink: 1;
max-width: 100%
}
.ck-content ol {
list-style-type: decimal
}
.ck-content ol ol {
list-style-type: lower-latin
}
.ck-content ol ol ol {
list-style-type: lower-roman
}
.ck-content ol ol ol ol {
list-style-type: upper-latin
}
.ck-content ol ol ol ol ol {
list-style-type: upper-roman
}
.ck-content ul {
list-style-type: disc
}
.ck-content ul ul {
list-style-type: circle
}
.ck-content ul ul ul,
.ck-content ul ul ul ul {
list-style-type: square
}
:root {
--ck-todo-list-checkmark-size: 16px
}
.ck-content .todo-list {
list-style: none
}
.ck-content .todo-list li {
margin-bottom: 5px;
position: relative
}
.ck-content .todo-list li .todo-list {
margin-top: 5px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input {
-webkit-appearance: none;
border: 0;
display: inline-block;
height: var(--ck-todo-list-checkmark-size);
left: -25px;
margin-left: 0;
margin-right: -15px;
position: relative;
right: 0;
vertical-align: middle;
width: var(--ck-todo-list-checkmark-size)
}
.ck-content[dir=rtl] .todo-list .todo-list__label>input {
left: 0;
margin-left: -15px;
margin-right: 0;
right: -25px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
border: 1px solid #333;
border-radius: 2px;
box-sizing: border-box;
content: ";
display: block;
height: 100%;
position: absolute;
transition: box-shadow .25s ease-in-out;
width: 100%
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce) {
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
transition: none
}
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:after {
border-color: transparent;
border-style: solid;
border-width: 0 calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) 0;
box-sizing: content-box;
content: ";
display: block;
height: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/2.6);
left: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/3);
pointer-events: none;
position: absolute;
top: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3);
transform: rotate(45deg);
width: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3)
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:before {
background: #26ab33;
border-color: #26ab33
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:after {
border-color: #fff
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label .todo-list__label__description {
vertical-align: middle
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label.todo-list__label_without-description input[type=checkbox] {
position: absolute
}
.ck-content .media {
clear: both;
display: block;
margin: .9em 0;
min-width: 15em
}
.ck-content .page-break {
align-items: center;
clear: both;
display: flex;
justify-content: center;
padding: 5px 0;
position: relative
}
.ck-content .page-break:after {
border-bottom: 2px dashed #c4c4c4;
content: ";
position: absolute;
width: 100%
}
.ck-content .page-break__label {
background: #fff;
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
box-shadow: 2px 2px 1px rgba(0, 0, 0, .15);
color: #333;
display: block;
font-family: Helvetica, Arial, Tahoma, Verdana, Sans-Serif;
font-size: .75em;
font-weight: 700;
padding: .3em .6em;
position: relative;
text-transform: uppercase;
-webkit-user-select: none;
-moz-user-select: none;
-ms-user-select: none;
user-select: none;
z-index: 1
}
@media print {
.ck-content .page-break {
padding: 0
}
.ck-content .page-break:after {
display: none
}
.ck-content :has(+.page-break) {
margin-bottom: 0
}
}
.ck-content[dir=rtl] .table th {
text-align: right
}
.ck-content[dir=ltr] .table th {
text-align: left
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table) {
display: table
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table {
height: 100%;
width: 100%
}
.ck-content .table:not(.layout-table) {
margin: .9em auto
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table,
.ck-content table.table:not(.layout-table) {
border: 1px double #b3b3b3;
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
background: rgba(0, 0, 0, .05);
font-weight: 700
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
border: 1px solid #bfbfbf;
min-width: 2em;
padding: .4em
}
@media print {
.ck-content figure.table>table {
height: auto
}
}
.ck-content figure.table.layout-table,
.ck-content table.table.layout-table {
margin-bottom: 0;
margin-top: 0
}
.ck-content figure.table.layout-table>table,
.ck-content table.table.layout-table {
border-spacing: 0
}
:root {
--ck-color-selector-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-selector-caption-text: #333
}
.ck-content .table>figcaption {
background-color: var(--ck-color-selector-caption-background);
caption-side: top;
color: var(--ck-color-selector-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
text-align: center;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .table>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content .table .ck-table-resized {
table-layout: fixed
}
.ck-content .table td,
.ck-content .table th {
overflow-wrap: break-word
}
</style>
</head>
<body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> Sara Hernandez-Tax<br>
<b>Context:</b> Grades: 6, 7, 8 (Frances Ladue)<br>
<b>Subject:</b> Family Bulletin April 20, 2026
</div>
</td></tr>
<tr><td class="ck-content" colspan="3">
<figure class="table" style="width:540pt;"><table style=";"><tbody><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>General School Information</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> 2025-26 School Year Academic Calendar</strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">English,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"> Spanish,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"> Chinese</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- <strong>Second grading period, Spring Semester: </strong>Starts 03/16 - 6/10 = 56 days (5 day school extension due to teacher strike)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> Hoover school website</strong> -</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> click here</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Hawk News-</strong></span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1OyT82tTO_alN-ReOD_VTqkw36BlJ6lwwZfbHdD4gFvI/edit?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> </u></span></a><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1-785AlMjJF_sc6zA8mnJpsLxR609fPFWp44E8PktgRs/edit"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Click the link</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Hoover Swag is now on sale!</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"><strong> </strong><u>place your order</u>,</span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> pay using cash or PayPal. </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> Order 2025-2026 yearbook:</strong> </span><a href="http://treering.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Treering.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, use school passcode: 1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Family liaisons contact:</strong> Kent Lau, Chinese bilingual kent.lau@bacr.org, WeChat or Cell 415-592- 4220 & Sara Hernandez-Tax, Spanish bilingual hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559 </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>School Events Information</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong> Field Day: </strong>Wednesday, April 22, 2026<strong> </strong>special schedule, day will begin with Advisory class. - No zero period.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>-ELPAC Testing for English Language Learner Students Only: </strong>Monday-Writing, Tuesday-Reading, Wednesday- No testing, Thursday- Listening, Friday- Make Ups</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- First Annual Sports Ceremony</strong>- postponed more details to come.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-</span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> 7th grade vision screenings </strong>will be conducted Thursday April 23rd, during P.E. class. If your child wears glasses or contact lenses please bring them and wear them during the screening. If your student does not pass the screening a vision referral letter will be sent home with them.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- Beacon Summer Program: </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> now accepting summer applications for incoming 6th to 9th graders for Summer 2026! 5-week summer program. Last day of registration is May 15th, 2026 or when spots are filled. Registration for the program is paperless and can be accessed through the link below. <i>Please follow these steps to apply for Sunset Beacons Summer Program:</i><strong><u> </u></strong>1) Go to Application Website:</span><a href="https://bacr.my.site.com/afterschool/s/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bacr.my.site.com/afterschool/s/</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> 2) Create an Account (Please log in if you have already have an account) 3) Select "New Registration" 4) Select ONE of the schools listed below, 'Summer 2026' AP Giannini Middle School (SFUSD) Hoover Middle (SFUSD)</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Eighth Grade Information</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- 30-day countdown to 8th grade promotion activities:</strong> Students will receive an 8th grade contract outlining activities and participation requirements. Parents and students must read, sign, and return the contract form to their advisory teacher by <strong>Friday, April 17, 2026</strong>. </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- 8th grade promotion- June 1st, 2026 </strong>Venue and time to be determined.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- SFUSD 2026-27 Waitlist Updates: </strong><i><u>Automatic waitlisting:</u></i> if you were assigned a school that was not your top choice, your student is automatically on the waitlist for up to 3 higher-ranked schools.<i> <u>Checking status:</u></i><u> </u>log into ParentVue, select the student, and click "Student Info/Waitlist" to see current school, program, and waitlist position. <i><u>Waitlist offers:</u></i> rolling notification begins April 20, 2026.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- 8th grade families, if you are interested in taking Algebra over the summer. </strong>Lowell will be hosting self-paced Algebra 1. Teachers will be present to support. When: June 9 - July 17, 2026 (no class June 19 or July 3) Time: 8:30 a.m. - 2:30 p.m. daily. **Breakfast and lunch are provided. For more information, such as eligibility, please visit this </span><a href="https://www.sfusd.edu/Intensive-Summer-Geometry"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>link</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. The sign up link must be completed with your child's SFUSD email account </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqpKATijOZz03ll8jxGrK3BDwBj_RRdsqwvj0LlyIWoN1BLg/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Sign up here</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. If you have questions, you can email </span><a href="mailto:SummerMath@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>SummerMath@sfusd.edu</u></span></a><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Community Event</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Huckleberry Youth Programs: </strong>will be hosting a cycle of Parents Turn, starting April 30th and ending June 4th. The group will run from 5:30-7:30pm on Thursdays. This cycle will be hosted in English, with hopes of offering it in Spanish in the fall. The group will be led by two social workers and will focus on themes relating to managing conflict, setting boundaries, supporting healthy development and strengthening communication and relationship with your teen. Interested parents can </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVMY6CPWY0Z9vMzTXC2f9a0YSJZpatWdr2Mbpy935-KKFxUQ/viewform?usp=sharing&ouid=102945731268379355656"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>sign up here</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;">. The deadline to sign up is April 29th.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- Opportunities For All:</strong> summer paid internship ages 13-24, for more information email </span><a href="mailto:ofa@jcyc.org"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>ofa@jcyc.org</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;">, click the link to apply </span><a href="https://jcyc.my.site.com/s/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>intern application</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- Virtual Workshop for Families: </strong>Talk to your boys- How To Keep Our Boys Caring & Connected. April 23rd, 6-7pm. </span><a href="http://tinyurl.com/talk-to-Your-Boys"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Register Today to Attend</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Upcoming Dates:</strong> details to come </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Orchestra Spring Concert - Friday, May 1, 2026 </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Chorus Spring Concert - Friday, May 8, 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Band Spring Concert - Friday, May 15, 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Memorial Day, Monday, May 25, 2026 </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Last day of School- June 10, 2026</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Message from your PTO (Hoover Hawk Families)</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><i><strong>THANK YOU to ALL OUR HOOVER FAMILIES</strong></i> who contributed to the SBAC Testing SNACK-Drive... Extra energy for our hungry test-takers last week! <strong>SNACK-DRIVE has been Extended </strong></span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-63465045-snack#/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>ELPAC Test Takers this Week April 20- 24.</u></strong></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://drive.google.com/file/d/1xw7HKPJRlft0J50qc5t1Kg9jiFHl8F5Z/view?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><i><strong><u>2nd ANNUAL SPRING MIXER is Thursday, May 21, 2026</u></strong></i></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><i><strong> Save-the-Date </strong></i><strong>Join the Fun with our Hoover Community, Tickets: $35 each </strong>Enjoy an Evening Out with <i><strong>Parents, Caregivers, Teachers and Staff (21+).</strong></i> Come SHARE and SOCIALIZE at this <strong>FUN 2nd Annual Hoover Spring Mixer. </strong>Light Bites, Beverages, a HHF PTO Fundraising Raffle, Music and a little Dancing is planned. ADULTS-ONLY Event.<strong> Tickets: $35. </strong>Vegetarian and Non-Veg Options<strong>. </strong>FOLLOW Links to FORMS with MORE DETAILS....Hope to see you there! </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>LINK to PURCHASE or DONATE Spring Mixer Tickets $35 ea.</u></strong></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">Donate to our Fun Hoover Hawk Families Fundraising Raffle. Examples: Gift Certificates for Cafe, Restaurants, Massage, Wine, Flower Bouquets, Handy-Crafts. More DETAILS included in the LINKS </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>LINK to DONATE Items to RAFFLE </u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> Thank you Hoover Community!!</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- <u>April Hoover Hawk Families Board/General Meeting *VIRTUAL* </u></strong></span><a href="https://calendar.app.google/WuwY9x9dqHtRo4iP8"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Mtg LINK April 23, 2026 @ 7pm</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> This Thursday come for an Informal and Short Chat with fellow Hoover Hawk Families. Ask some Questions, Hear Updates, and talk about Volunteer Opportunities for the 2026 Spring Semester. Join us to find out the best ways you can help support Hoover Community Programs, Mile-stones, and 8th Grade Events. And how you can become a 2026-27 HHF PTO Board Member </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- SPRING is a great time to join our Hoover Hawk Families email list</strong>. Hoover Parents and Families receive our Reminders, Important School News and Happenings. Emails are sent throughout the school year. Free to Join </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>2025-26 PTO Opt-in Form</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> SNACK WAVES of APPRECIATION</strong> </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Sign-Up HERE Staff Snacks on Wednesdays</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/viewform?edit_requested=true"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hoover Spirit Gear Order Form</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Teacher Wish List LINK</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://sites.google.com/sfusd.edu/hooverathletics"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hoover Athletics Website</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> Follow us on Instagram:</strong> @hooverhawkfamilies</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> THANK YOU FOR YOUR DONATIONS </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#202124;"><strong>HOOVER</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> COMMUNITY! </strong> PayPal link: </span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;">www.paypal.me/HooverHawkFamilies</span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> or Zelle: </span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">hooverhawkfamilies@gmail.com</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">or a Check to: </span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">Hoover</span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Hawk Families (turn in Front-Office with contact information)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>Have a Question:</strong> Email us: </span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hooverhawkfamilies@gmail.com</u></span></a></p></td></tr><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>學校基本資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>2025-2026 學年校曆</strong>（</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>英文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>西班牙文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>中文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>第二學期（春季學期）</strong>：3月16日至6月10日，共56天（因教師罷課延長5天）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>胡佛學校網站</strong> - 點擊</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>此處</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>鷹報</strong> - </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1-785AlMjJF_sc6zA8mnJpsLxR609fPFWp44E8PktgRs/edit"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>點擊此處</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>胡佛學校週邊產品現已開售！</strong>歡迎</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>訂購</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，可使用現金或PayPal付款。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>訂購2025-2026學年年鑑：</strong>請造訪Treering.com，使用學校密碼：1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>家長聯絡人：</strong>Kent Lau，中文雙語，信箱：kent.lau@bacr.org，微信或手機：415-592-4220；Sara Hernandez-Tax，西班牙語雙語，信箱：</span><a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>hernandez-taxs@sfusd.edu</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，電話：415-370-4559</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>學校活動資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>- 運動會：</strong>2026年4月22日，星期三，特別安排，當天以輔導課開始。 - 無零時。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>- ELPAC考試僅限英語學習者學生參加：</strong>星期一 - 寫作，星期二 - 閱讀，星期三 - 無考試，星期四 - 聽力，星期五 - 補考。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>首屆年度運動會頒獎典禮 </strong>- 延期舉行，更多詳情稍後公佈。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>七年級學生將於4月23日（週四）體育課期間進行視力篩檢</strong>。如果您的孩子配戴眼鏡或隱形眼鏡，請攜帶並在篩檢期間配戴。如果您的孩子未通過篩檢，我們將寄送一份視力轉診信。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>Beacon暑期計畫：現已接受2026年暑期計畫申請</strong>，對象為即將升上六年級至升九年級的學生！該計畫為期五週。報名截止日期為2026年5月15日，或額滿為止。項目報名採無紙化方式，可透過以下連結進行。請依照以下步驟申請日落燈塔暑期計畫：1）造訪申請網站：https://bacr.my.site.com/afterschool/s/ 2）建立帳戶（如果您已有帳戶，請登入）3）選擇「新使用者註冊」 4）選擇以下學校之一，選擇「2026年夏季」：AP Giannini 中學（舊金山聯合學區）或 Hoover 中學</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>八年級畢業典禮倒數30天</strong>：學生將收到一份八年級合同，其中概述了各項活動及參與要求。家長和學生必須閱讀、簽署合同，並在2026年4月17日（星期五）前將其交回給輔導老師。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>八年級畢業典禮</strong> - 2026年6月1日，地點待定。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>舊金山聯合學區 (SFUSD) 2026-27學年候補名單更新：</strong>自動候補名單：如果您被分配到的學校並非您的首選，您的孩子將自動進入最多三所排名更高的學校的候補名單。查詢狀態：登入 ParentVue，選擇學生，然後點擊「學生資訊/候補名單」即可查看目前學校、專業和候補名單位置。候補名單名額：滾動通知將於2026年4月20日開始。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>八年級學生家庭，如果您有興趣讓孩子在暑假期間學習代數，洛厄爾中學將開設自學代數1課程。</strong>屆時將有老師在場指導。時間：2026年6月9日至7月17日（6月19日及7月3日無課）。每天上午8:30至下午2:30。 </span><a href="**提供早餐和午餐。如需了解更多信息，例如報名資格，請訪問此連結。報名連結必須使用您孩子的舊金山聯合學區（SFUSD）信箱帳號。點此報名。如有任何疑問，請發送電子郵件至SummerMath@sfusd.edu。"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">**提供早餐和午餐。如需了解更多信息，例如報名資格，請訪問此</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結</u></span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">。報名</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結</u></span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">必須使用您孩子的舊金山聯合學區（SFUSD）信箱帳號。點此報名。如有任何疑問，請發送電子郵件至SummerMath@sfusd.edu。</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>社區活動</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- Huckleberry青少年計畫：將於4月30日至6月4日舉辦「家長輪值」活動。活動時間為每週星期四下午5:30至7:30。本次活動將以英語進行，並計劃在秋季開設西班牙語版本。活動由兩位社工帶領，主題包括：如何管理衝突、設定界線、支持孩子的健康成長以及加強與青少年的溝通和關係。有興趣的家長可在此</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVMY6CPWY0Z9vMzTXC2f9a0YSJZpatWdr2Mbpy935-KKFxUQ/viewform?usp=sharing&ouid=102945731268379355656"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>報名</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">。報名截止日期為4月29日。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- 人人有份的工作機會：13-24歲青少年的暑期有薪實習項目，了解更多資訊請發送郵件至ofa@jcyc.org，點擊</span><a href="https://jcyc.my.site.com/s/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">申請實習。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- 家庭線上工作坊：與男孩溝通－如何培養男孩的關懷與親情。 4月23日，下午6-7點。立即參加</span><a href="http://tinyurl.com/talk-to-Your-Boys"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>註冊</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>近期活動安排：詳情待定</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">管弦樂團春季音樂會 - 2026年5月1日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">合唱團春季音樂會 - 2026年5月8日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">管樂隊春季音樂會 - 2026年5月15日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">陣亡將士紀念日 - 2026年5月25日，星期一</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">學期最後一天 - 2026年6月10日</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>來自家長教師聯誼會 (Hoover Hawk Families) 的問候</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>祝所有參加本週SBAC考試的同學們好運！</strong>充足的睡眠、健康的飲食和大量的水，讓我們的雄鷹們精神抖擻地迎接考試，準備展翅高飛！</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>- 請於4月17日前報名參加我們的SBAC考試零食捐贈活動</strong>（報名</span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-63465045-snack#/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">：Sign-Up Genius）<strong>。</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>春季是加入我們 Hoover Hawk Families 郵件清單的最佳時機。</strong> Hoover 的家長和家人將收到我們的提醒、重要的學校新聞和活動資訊。郵件將在整個學年期間發送。免費加入 2025-26 學年家長教師聯誼會 (PTO) </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>報名表</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>2026 年胡佛春季聯誼會 </strong>- 與胡佛社區一起享受歡樂時光（21 歲以上）連結： </span><a href="https://drive.google.com/file/d/1AOSVctR1O3sQEpsvPG96c2XfAdzf75PM/view?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>敬請期待：2026 年 5 月 21 日，星期四，下午 5 點至晚上 9 點</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"> 與家長、監護人、教師和教職員共度美好夜晚。歡迎參加我們第二屆年度春季聯誼會，分享交流。活動包括：小吃、飲料、精彩的籌款抽獎、音樂和舞蹈。僅限成人參加。購票連結和捐贈物品連結即將上線！僅限成人參加。胡佛聯誼會委員會，春季聯誼會鏈接在此：購買春季聯誼會門票</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>鏈接</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，為我們的 HHF PTO 籌款抽獎活動捐贈物品</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>鏈接</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>感謝零食</strong> 點擊</span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>此處</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">報名 每週三為教職員提供零食</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/viewform?edit_requested=true"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>胡佛學校週邊產品訂購單</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>教師願望清單鏈接</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- </span><a href="https://sites.google.com/sfusd.edu/hooverathletics"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>胡佛運動網站</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>追蹤我們的</strong> Instagram：@hooverhawkfamilies</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>感謝胡佛社區的捐贈！</strong> PayPal連結：www.paypal.me/HooverHawkFamilies 或 Zelle：</span><a href="mailto:hooverhawkfamilies@gmail.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>hooverhawkfamilies@gmail.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"> 或支票：Hoover Hawk Families（請將支票連同聯絡方式一起交給前台）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>如有任何疑問</strong>，請發送電子郵件至：</span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hooverhawkfamilies@gmail.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"> </span></p></td></tr><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información general de la escuela</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Calendario académico del año escolar 2025-26</strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">Español</span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Segundo período de calificaciones, semestre de primavera: </strong>Inicia el 16/03 y finaliza el 10/06 = 56 días (extensión escolar de 5 días debido a una huelga de profesores)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Sitio web de la escuela Hoover</strong>-</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> <u>haga clic aquí</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Noticias de Hawk -</strong></span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1-785AlMjJF_sc6zA8mnJpsLxR609fPFWp44E8PktgRs/edit"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> haga clic aquí</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- ¡Los artículos Hoover Swag ya están a la venta!</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"><strong> </strong><u>Haga su pedido</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> para pagar con efectivo o PayPal.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Solicite su anuario escolar 2025-2026: </strong></span><a href="http://treering.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Treering.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, usar el código de acceso de la escuela: 1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Contacto de enlaces familiares: </strong>Kent Lau, bilingüe en chino kent.lau@bacr.org, WeChat o celular 415-592-4220 y Sara Hernandez-Tax, bilingüe en español hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información de eventos escolares</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>-</strong> <strong>Día de Campo:</strong> miércoles 22 de abril de 2026. Se seguirá un horario especial; el día comenzará con la clase de Asesoría (Advisory). No habrá período cero.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- <strong>Evaluación ELPAC (solo estudiantes aprendices del idioma inglés): </strong>Lunes: Escritura, Martes: Lectura, Miércoles: No habrá evaluación, Jueves: Comprensión auditiva, Viernes: Evaluaciones de recuperación (para los estudiantes ausentes)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Primera ceremonia anual de deportes:</strong> pospuesta; se proporcionarán más detalles próximamente.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Programa de Verano Beacon:</strong> Actualmente se están aceptando solicitudes para el verano de 2026 para estudiantes que ingresarán a 6.º a 9.º grado. El programa tiene una duración de 5 semanas. La fecha límite para inscribirse es el 15 de mayo de 2026 o hasta que se llenen los cupos. La inscripción al programa es completamente en línea y se puede acceder a través del siguiente enlace. Por favor, siga estos pasos para solicitar el Programa de Verano Sunset Beacon: 1) Visite el sitio web de solicitud:</span><a href="https://bacr.my.site.com/afterschool/s/"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bacr.my.site.com/afterschool/s/</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> 2) Cree una cuenta (o inicie sesión si ya tiene una) 3) Seleccione "Nueva inscripción" 4) Seleccione UNA de las siguientes escuelas y elija "Verano 2026": Escuela Intermedia Hoover (SFUSD)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información de octavo grado</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">-<strong>Cuenta regresiva de 30 días para las actividades de promoción de 8.º grado:</strong> Los estudiantes recibirán un contrato de 8.º grado que detalla las actividades y los requisitos de participación. Padres y estudiantes deben leer, firmar y devolver el formulario del contrato a su profesor(a) de asesoría antes del viernes 17 de abril de 2026.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Promoción de 8.º grado:</strong> 1 de junio de 2026. Lugar por determinar.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- <strong>Actualizaciones de la lista de espera de SFUSD 2026-27: </strong><i><u>Inscripción automática en lista de espera: </u></i>Si se le asignó una escuela que no era su primera opción, su estudiante se coloca automáticamente en la lista de espera de hasta tres escuelas de mayor preferencia. <i><u>Verificar el estado de la lista de espera: </u></i>Inicie sesión en ParentVue, seleccione al estudiante y haga clic en "Student Info/Waitlist" para ver la escuela actual, el programa y la posición en la lista de espera. <i><u>Ofertas de lista de espera:</u></i> Las notificaciones continuas comenzarán el 20 de abril de 2026.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Familias de 8vo grado, si están interesados en tomar Álgebra durante el verano. </strong>Lowell ofrecerá Álgebra 1 (estudio independiente). Habrá profesores presentes para brindar apoyo. Fecha: Del 9 de junio al 17 de julio de 2026 (no hay clases el 19 de junio ni el 3 de julio). Horario: De 8:30 a. m. a 2:30 p. m. todos los días. **Se ofrece desayuno y almuerzo. Para obtener más información, como los requisitos de participación, visite este sitio web </span><a href="https://www.sfusd.edu/Intensive-Summer-Geometry"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>enlace</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. El enlace de registro debe completarse con la cuenta de correo electrónico del SFUSD de su hijo </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqpKATijOZz03ll8jxGrK3BDwBj_RRdsqwvj0LlyIWoN1BLg/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Regístrate aquí</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> Si tiene preguntas, puede enviarnos un correo electrónico. </span><a href="mailto:SummerMath@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>SummerMath@sfusd.edu</u></span></a><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Evento Comunitario</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Programas Juveniles Huckleberry: </strong>Ofrecerán un ciclo de "Parents Turn" que comenzará el 30 de abril y finalizará el 4 de junio. El grupo se llevará a cabo los jueves, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. Este ciclo se impartirá en inglés, con la intención de ofrecerlo en español en otoño. El grupo será dirigido por dos trabajadores sociales y se enfocará en temas relacionados con el manejo de conflictos, el establecimiento de límites, el apoyo al desarrollo saludable y el fortalecimiento de la comunicación y la relación con su adolescente. Los padres interesados pueden </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVMY6CPWY0Z9vMzTXC2f9a0YSJZpatWdr2Mbpy935-KKFxUQ/viewform?usp=sharing&ouid=102945731268379355656"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>inscribirse aquí</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. La fecha límite para inscribirse es el 29 de abril.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Oportunidades para Todos (Opportunities For All): </strong>Programa de pasantías de verano remuneradas para jóvenes de 13 a 24 años. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a </span><a href="mailto:ofa@jcyc.org"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>ofa@jcyc.org</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. Para postularse, </span><a href="https://jcyc.my.site.com/s/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>haga clic en el enlace y complete la solicitud</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>- Taller virtual para familias: </strong>"Hable con sus hijos varones: cómo mantener a nuestros niños atentos y conectados". 23 de abril, de 6:00 pm. a 7:00 pm. </span><a href="http://tinyurl.com/talk-to-Your-Boys"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Regístrese hoy para asistir.</u></span></a><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Próximas fechas: </strong>detalles por venir</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Concierto de Primavera de la Orquesta - Viernes 1 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Concierto de Primavera del Coro - Viernes 8 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Concierto de primavera de la banda - Viernes 15 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Día de los Caídos, lunes 25 de mayo de 2026</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Último día de clases - junio de 2026</span><br> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Mensaje de su PTO (Familias Hoover Hawk)</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-GRACIAS a TODAS las FAMILIAS de HOOVER que contribuyeron a la campaña de recolección de SNACKS para la evaluación SBAC... ¡Energía extra para nuestros estudiantes hambrientos durante las pruebas de la semana pasada! La campaña de recolección de SNACKS se ha EXTENDIDO para los estudiantes que rinden el examen ELPAC esta semana, del 20 al 24 de abril. </span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-63465045-snack#/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>SBAC Testing SNACK-Drive a través de SignUp Genius.</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>Evento Social de primavera Hoover 2026 </strong> - Únase a la diversión con nuestra comunidad de Hoover (solo para mayores de 21 años) <strong>ENLACE: </strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1AOSVctR1O3sQEpsvPG96c2XfAdzf75PM/view?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>RESERVE LA FECHA:</u></strong><u> jueves, 21 de mayo de 2026, de 5:00 p. m. a 9:00 pm.</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Disfrute de una noche con padres, cuidadores, docentes y personal. Venga a compartir y socializar en este divertido 2.º Encuentro Anual de Primavera. Habrá aperitivos, bebidas, una fantástica rifa benéfica, música y baile. Evento exclusivo para adultos. Comité del Evento Social de Hoover: Los enlaces para el Evento Social de Primavera están disponibles aquí:</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> Enlace para comprar boletos para el Evento Social de Primavera</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;">, </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Enlace para donar artículos para la rifa de recaudación de fondos del PTO de HHF</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> Done en nuestra divertida rifa de recaudación de fondos de las familias Hoover Hawk.</strong> Ejemplos: tarjetas de regalo para cafeterías, restaurantes, masajes, vino, ramos de flores, artesanías. Más detalles incluidos en los enlaces.</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> ENLACE para DONAR artículos para la RIFA. </u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;">¡Gracias, comunidad Hoover!</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>-Reunión general/de la junta de las familias Hoover Hawk de abril </strong><i><strong>VIRTUAL</strong> </i></span><a href="https://calendar.app.google/WuwY9x9dqHtRo4iP8"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Enlace de la reunión 23 de abril de 2026 a las 7:00 p. m.</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Este jueves, venga a una charla informal y breve con otras familias Hoover Hawk. Haga algunas preguntas, escuche actualizaciones y hable sobre oportunidades de voluntariado para el semestre de primavera de 2026. Únase a nosotros para conocer las mejores formas en que puede ayudar a apoyar los programas de la comunidad Hoover, los hitos y los eventos de 8.º grado. Y también cómo puede convertirse en miembro de la junta del PTO de HHF para 2026-27.</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">-<strong> La PRIMAVERA es un excelente momento para unirse a nuestra lista de correo de Familias Hoover Hawk.</strong> Los padres y familias de Hoover reciben recordatorios, noticias importantes de la escuela y eventos destacados. Los correos se envían durante todo el año escolar. ¡La suscripción es gratuita! </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewb3jwT_x9wchVmun9Y2G6F3p5l3MGa7sYo7O4GHiIVAU3Lw/viewform"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Formulario de inscripción al PTO 2025-26.</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- SALUDOS DE APRECIACIÓN </strong></span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Regístrate AQUÍ Snacks para el personal los miércoles</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/viewform?edit_requested=true"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Formulario de pedido de Hoover Spirit Gear</u></strong></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">- </span><a href="https://www.thingstogetme.com/1788992a5bd48"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Lista de deseos para profesores ENLACE</u></strong></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>- Síguenos en Instagram</strong>:@hooverhawkfamilies</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- <strong>¡GRACIAS POR SUS DONACIONES</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#202124;"><strong> </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>COMUNIDAD HOOVER! </strong>Enlace de PayPal:<strong> </strong></span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong>www.paypal.me/HooverHawkFamilies</strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> </strong>o Zelle:</span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">familiashooverhawk@gmail.com</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">o un cheque a: </span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">Hoover </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">Familias Hawk (entregue en la oficina principal la información de contacto)</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;">- ¿Tiene alguna pregunta? Envíenos un correo electrónico:</span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">familiashooverhawk@gmail.com</span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span></p></td></tr></tbody></table></figure>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=DhK7egBigknTwsnIkIxnyvVe8EGncunA29%2B1kH1wh%2BT7XCE9UIMmc%2FSSS0MMfamn" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>