<html>
<head>
<style>
.ck-content .table {
width: 100%;
}
.ck-content table {
border-collapse: collapse;
width: 100%
}
.ck-content td {
border: 1px solid #bfbfbf;
}
</style>
<style>
/**
* @license Copyright (c) 2003-2025, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-licensing-options
*/
:root {
--ck-color-mention-background: rgba(153, 0, 48, .1);
--ck-color-mention-text: #990030
}
.ck-content .mention {
background: var(--ck-color-mention-background);
color: var(--ck-color-mention-text)
}
.ck-content code {
background-color: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border-radius: 2px;
padding: .15em
}
.ck-content blockquote {
border-left: 5px solid #ccc;
font-style: italic;
margin-left: 0;
margin-right: 0;
overflow: hidden;
padding-left: 1.5em;
padding-right: 1.5em
}
.ck-content[dir=rtl] blockquote {
border-left: 0;
border-right: 5px solid #ccc
}
.ck-content pre {
background: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
color: #353535;
direction: ltr;
font-style: normal;
min-width: 200px;
padding: 1em;
tab-size: 4;
text-align: left;
white-space: pre-wrap
}
.ck-content pre code {
background: unset;
border-radius: 0;
padding: 0
}
.ck-content .text-tiny {
font-size: .7em
}
.ck-content .text-small {
font-size: .85em
}
.ck-content .text-big {
font-size: 1.4em
}
.ck-content .text-huge {
font-size: 1.8em
}
:root {
--ck-highlight-marker-yellow: #fdfd77;
--ck-highlight-marker-green: #62f962;
--ck-highlight-marker-pink: #fc7899;
--ck-highlight-marker-blue: #72ccfd;
--ck-highlight-pen-red: #e71313;
--ck-highlight-pen-green: #128a00
}
.ck-content .marker-yellow {
background-color: var(--ck-highlight-marker-yellow)
}
.ck-content .marker-green {
background-color: var(--ck-highlight-marker-green)
}
.ck-content .marker-pink {
background-color: var(--ck-highlight-marker-pink)
}
.ck-content .marker-blue {
background-color: var(--ck-highlight-marker-blue)
}
.ck-content .pen-red {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-red)
}
.ck-content .pen-green {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-green)
}
.ck-content hr {
background: #dedede;
border: 0;
height: 4px;
margin: 15px 0
}
:root {
--ck-color-image-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-image-caption-text: #333
}
.ck-content .image>figcaption {
background-color: var(--ck-color-image-caption-background);
caption-side: bottom;
color: var(--ck-color-image-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .image>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content img.image_resized {
height: auto
}
.ck-content .image.image_resized {
box-sizing: border-box;
display: block;
max-width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized img {
width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized>figcaption {
display: block
}
:root {
--ck-image-style-spacing: 1.5em;
--ck-inline-image-style-spacing: calc(var(--ck-image-style-spacing)/2)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left,
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
max-width: calc(100% - var(--ck-image-style-spacing))
}
.ck-content .image.image-style-align-left,
.ck-content .image.image-style-align-right {
clear: none
}
.ck-content .image.image-style-side {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing);
max-width: 50%
}
.ck-content .image.image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
margin-left: auto;
margin-right: 0
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left {
margin-left: 0;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-center {
margin-left: auto;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content p+.image.image-style-align-left,
.ck-content p+.image.image-style-align-right,
.ck-content p+.image.image-style-side {
margin-top: 0
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left,
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-bottom: var(--ck-inline-image-style-spacing);
margin-top: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left {
margin-right: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-left: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image {
clear: both;
display: table;
margin: .9em auto;
min-width: 50px;
text-align: center
}
.ck-content .image img {
display: block;
height: auto;
margin: 0 auto;
max-width: 100%;
min-width: 100%
}
.ck-content .image-inline {
align-items: flex-start;
display: inline-flex;
max-width: 100%
}
.ck-content .image-inline picture {
display: flex
}
.ck-content .image-inline img,
.ck-content .image-inline picture {
flex-grow: 1;
flex-shrink: 1;
max-width: 100%
}
.ck-content ol {
list-style-type: decimal
}
.ck-content ol ol {
list-style-type: lower-latin
}
.ck-content ol ol ol {
list-style-type: lower-roman
}
.ck-content ol ol ol ol {
list-style-type: upper-latin
}
.ck-content ol ol ol ol ol {
list-style-type: upper-roman
}
.ck-content ul {
list-style-type: disc
}
.ck-content ul ul {
list-style-type: circle
}
.ck-content ul ul ul,
.ck-content ul ul ul ul {
list-style-type: square
}
:root {
--ck-todo-list-checkmark-size: 16px
}
.ck-content .todo-list {
list-style: none
}
.ck-content .todo-list li {
margin-bottom: 5px;
position: relative
}
.ck-content .todo-list li .todo-list {
margin-top: 5px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input {
-webkit-appearance: none;
border: 0;
display: inline-block;
height: var(--ck-todo-list-checkmark-size);
left: -25px;
margin-left: 0;
margin-right: -15px;
position: relative;
right: 0;
vertical-align: middle;
width: var(--ck-todo-list-checkmark-size)
}
.ck-content[dir=rtl] .todo-list .todo-list__label>input {
left: 0;
margin-left: -15px;
margin-right: 0;
right: -25px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
border: 1px solid #333;
border-radius: 2px;
box-sizing: border-box;
content: ";
display: block;
height: 100%;
position: absolute;
transition: box-shadow .25s ease-in-out;
width: 100%
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce) {
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
transition: none
}
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:after {
border-color: transparent;
border-style: solid;
border-width: 0 calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) 0;
box-sizing: content-box;
content: ";
display: block;
height: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/2.6);
left: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/3);
pointer-events: none;
position: absolute;
top: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3);
transform: rotate(45deg);
width: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3)
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:before {
background: #26ab33;
border-color: #26ab33
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:after {
border-color: #fff
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label .todo-list__label__description {
vertical-align: middle
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label.todo-list__label_without-description input[type=checkbox] {
position: absolute
}
.ck-content .media {
clear: both;
display: block;
margin: .9em 0;
min-width: 15em
}
.ck-content .page-break {
align-items: center;
clear: both;
display: flex;
justify-content: center;
padding: 5px 0;
position: relative
}
.ck-content .page-break:after {
border-bottom: 2px dashed #c4c4c4;
content: ";
position: absolute;
width: 100%
}
.ck-content .page-break__label {
background: #fff;
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
box-shadow: 2px 2px 1px rgba(0, 0, 0, .15);
color: #333;
display: block;
font-family: Helvetica, Arial, Tahoma, Verdana, Sans-Serif;
font-size: .75em;
font-weight: 700;
padding: .3em .6em;
position: relative;
text-transform: uppercase;
-webkit-user-select: none;
-moz-user-select: none;
-ms-user-select: none;
user-select: none;
z-index: 1
}
@media print {
.ck-content .page-break {
padding: 0
}
.ck-content .page-break:after {
display: none
}
.ck-content :has(+.page-break) {
margin-bottom: 0
}
}
.ck-content[dir=rtl] .table th {
text-align: right
}
.ck-content[dir=ltr] .table th {
text-align: left
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table) {
display: table
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table {
height: 100%;
width: 100%
}
.ck-content .table:not(.layout-table) {
margin: .9em auto
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table,
.ck-content table.table:not(.layout-table) {
border: 1px double #b3b3b3;
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
background: rgba(0, 0, 0, .05);
font-weight: 700
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
border: 1px solid #bfbfbf;
min-width: 2em;
padding: .4em
}
@media print {
.ck-content figure.table>table {
height: auto
}
}
.ck-content figure.table.layout-table,
.ck-content table.table.layout-table {
margin-bottom: 0;
margin-top: 0
}
.ck-content figure.table.layout-table>table,
.ck-content table.table.layout-table {
border-spacing: 0
}
:root {
--ck-color-selector-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-selector-caption-text: #333
}
.ck-content .table>figcaption {
background-color: var(--ck-color-selector-caption-background);
caption-side: top;
color: var(--ck-color-selector-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
text-align: center;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .table>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content .table .ck-table-resized {
table-layout: fixed
}
.ck-content .table td,
.ck-content .table th {
overflow-wrap: break-word
}
</style>
</head>
<body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> No Reply<br>
<b>Context:</b> Grades: 6, 7, 8 (Frances Ladue)<br>
<b>Subject:</b> Notice - 19th Avenue Closure/Aviso: Cierre de la 19.ª Avenida/通告 —— 第19大道封闭
</div>
</td></tr>
<tr><td class="ck-content" colspan="3">
<p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">April 22, 2026</span></p><p><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">To: Hoover Families and Staff</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Subject: Traffic Advisory - 19th Avenue Closure May Impact School Commute Beginning </span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> this <strong>Friday, April 24th.</strong></span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dear Hoover Community, </span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">We want to share an important traffic advisory that may affect your commute to and from our school.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Caltrans has announced three weekend closures of 19th Avenue in San Francisco's Sunset District, beginning <strong>this Friday, April 24 at 7:00 AM through Monday, April 27 at 5:00 AM</strong>. <strong>During this time, northbound 19th Avenue will be closed between Sloat Boulevard and Lincoln Way.</strong> Additional closures will follow on upcoming weekends. </span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">During these closures, students, families, and staff traveling to and from our school may experience <strong>traffic delays, detours, and longer travel times</strong>, especially during morning drop-off and afternoon pick-up.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">We recommend planning ahead by :</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Allowing extra travel time</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Considering alternate routes</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Checking </span><a href="https://www.sfmta.com/travel-updates/northbound-19th-avenue-repaving-friday-april-24-monday-april-27-2026#"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Muni service adjustments</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Staying alert for changing traffic patterns in the area</span></li></ul><p><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;">For students currently using General Education or IEP bus transportation, our Transportation Office will work with Zum to plan alternate routes and notify families of any delays.</span></p><p><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;">Families who plan to pick up their students directly should cancel their scheduled rides in the Zum app.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">For more information about the closures, please visit </span><a href="https://www.sfusd.edu/announcements/2026-04-20-traffic-advisory-three-weekend-closures-scheduled-19th-avenue-san-francisco"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>the SFUSD website.</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Thank you for your flexibility as we navigate these temporary disruptions.</span></p><p><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sincerely,</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Principal</span><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Smith</span></p><p><br><br><br><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">22 de Abril, 2026</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Para: Familias y personal de Hoover</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Asunto: Aviso de tráfico: El cierre de la 19th Avenue podría afectar el trayecto escolar a partir de este viernes, 24 de abril.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Estimada comunidad de Hoover:</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Deseamos compartir un aviso de tráfico importante que podría afectar su trayecto de ida y vuelta a nuestra escuela.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Caltrans ha anunciado tres cierres de fin de semana en la 19th Avenue, en el distrito Sunset de San Francisco, los cuales comenzarán este viernes 24 de abril a las 7:00 a. m. y se extenderán hasta el lunes 27 de abril a las 5:00 a. m. Durante este periodo, la 19th Avenue permanecerá cerrada en dirección norte, entre Sloat Boulevard y Lincoln Way. Se realizarán cierres adicionales durante los fines de semana subsiguientes.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Debido a estos cierres, los estudiantes, las familias y el personal que se desplacen hacia y desde nuestra escuela podrían experimentar retrasos en el tráfico, desvíos y tiempos de viaje más prolongados, especialmente durante los horarios de llegada matutina y de recogida vespertina.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Recomendamos planificar con antelación:</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Asignando tiempo adicional para el traslado</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Considerando rutas alternativas</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Consultando los ajustes en el servicio de Muni: </span><a href="https://www.sfmta.com/travel-updates/northbound-19th-avenue-repaving-friday-april-24-monday-april-27-2026#"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Muni service adjustments</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Manteniéndose alerta ante los cambios en los patrones de tráfico de la zona</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Para los estudiantes que actualmente utilizan el transporte escolar de Educación General o del IEP, nuestra Oficina de Transporte trabajará en colaboración con Zum para planificar rutas alternativas y notificar a las familias sobre cualquier retraso.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Las familias que tengan previsto recoger a sus estudiantes directamente deben cancelar sus viajes programados a través de la aplicación de Zum.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Para obtener más información sobre los cierres, por favor visite el sitio web del SFUSD.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Gracias por su flexibilidad mientras gestionamos estas interrupciones temporales.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Atentamente, </span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Directora Smith</span></p><p><br><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">2026年4月22日`</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">致：Hoover 学校家庭及教职员工</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">主题：交通通告——19th Avenue 封闭施工，自本周五（4月24日）起可能影响学校通勤</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">亲爱的 Hoover 社区成员：</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">我们在此发布一则重要的交通通告，该通告可能会影响您往返本校的通勤行程。</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">加州交通局（Caltrans）已宣布，将对位于旧金山日落区（Sunset District）的 19th Avenue 实施三次周末封闭施工。首轮封闭时间为本周五（4月24日）上午7:00起，至下周一（4月27日）凌晨5:00止。在此期间，19th Avenue 北向车道在 Sloat Boulevard 与 Lincoln Way 之间的路段将实行封闭。随后的几个周末也将陆续实施类似的封闭措施。</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">在上述封闭施工期间，往返本校的学生、家庭及教职员工可能会遭遇交通延误、需绕行改道以及通勤时间延长的情况，尤其是在早晨送学和下午接学的高峰时段。</span></p><p><br><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">我们建议您提前做好规划，具体措施包括：</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">预留充裕的出行时间</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">考虑选择替代路线</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">关注 Muni 公共交通服务的调整信息: </span><a href="https://www.sfmta.com/travel-updates/northbound-19th-avenue-repaving-friday-april-24-monday-april-27-2026#"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Muni service adjustments</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">留意该区域不断变化的交通状况</span></li></ul><p><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">对于目前使用通识教育（General Education）或个别化教育计划（IEP）校车服务的学生，我们的交通办公室将与 Zum 合作规划替代路线，并及时通知家长任何延误情况。</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">计划亲自接送学生的家长，请通过 Zum 应用程序取消已预定的乘车服务。</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">如需了解更多关于道路封闭的信息，请访问 SFUSD 网站。</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">感谢您在我们要应对这些暂时性交通中断期间所给予的理解与配合。</span></p><p><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">此致，</span></p><p><br> </p><p><span style="background-color:transparent;color:#1f1f1f;">Principal Smith</span></p><p><br> </p>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=t0zHsEx9rDP2bDYSLFN6R8EHf9%2Ba%2FrMcbzyU9rl2%2FO1Rc6iATOLZtiVq%2FBT9ycIL" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>