<html>
<head>
<style>
.ck-content .table {
width: 100%;
}
.ck-content table {
border-collapse: collapse;
width: 100%
}
.ck-content td {
border: 1px solid #bfbfbf;
}
</style>
<style>
/**
* @license Copyright (c) 2003-2025, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-licensing-options
*/
:root {
--ck-color-mention-background: rgba(153, 0, 48, .1);
--ck-color-mention-text: #990030
}
.ck-content .mention {
background: var(--ck-color-mention-background);
color: var(--ck-color-mention-text)
}
.ck-content code {
background-color: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border-radius: 2px;
padding: .15em
}
.ck-content blockquote {
border-left: 5px solid #ccc;
font-style: italic;
margin-left: 0;
margin-right: 0;
overflow: hidden;
padding-left: 1.5em;
padding-right: 1.5em
}
.ck-content[dir=rtl] blockquote {
border-left: 0;
border-right: 5px solid #ccc
}
.ck-content pre {
background: hsla(0, 0%, 78%, .3);
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
color: #353535;
direction: ltr;
font-style: normal;
min-width: 200px;
padding: 1em;
tab-size: 4;
text-align: left;
white-space: pre-wrap
}
.ck-content pre code {
background: unset;
border-radius: 0;
padding: 0
}
.ck-content .text-tiny {
font-size: .7em
}
.ck-content .text-small {
font-size: .85em
}
.ck-content .text-big {
font-size: 1.4em
}
.ck-content .text-huge {
font-size: 1.8em
}
:root {
--ck-highlight-marker-yellow: #fdfd77;
--ck-highlight-marker-green: #62f962;
--ck-highlight-marker-pink: #fc7899;
--ck-highlight-marker-blue: #72ccfd;
--ck-highlight-pen-red: #e71313;
--ck-highlight-pen-green: #128a00
}
.ck-content .marker-yellow {
background-color: var(--ck-highlight-marker-yellow)
}
.ck-content .marker-green {
background-color: var(--ck-highlight-marker-green)
}
.ck-content .marker-pink {
background-color: var(--ck-highlight-marker-pink)
}
.ck-content .marker-blue {
background-color: var(--ck-highlight-marker-blue)
}
.ck-content .pen-red {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-red)
}
.ck-content .pen-green {
background-color: transparent;
color: var(--ck-highlight-pen-green)
}
.ck-content hr {
background: #dedede;
border: 0;
height: 4px;
margin: 15px 0
}
:root {
--ck-color-image-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-image-caption-text: #333
}
.ck-content .image>figcaption {
background-color: var(--ck-color-image-caption-background);
caption-side: bottom;
color: var(--ck-color-image-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .image>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content img.image_resized {
height: auto
}
.ck-content .image.image_resized {
box-sizing: border-box;
display: block;
max-width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized img {
width: 100%
}
.ck-content .image.image_resized>figcaption {
display: block
}
:root {
--ck-image-style-spacing: 1.5em;
--ck-inline-image-style-spacing: calc(var(--ck-image-style-spacing)/2)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left,
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
max-width: calc(100% - var(--ck-image-style-spacing))
}
.ck-content .image.image-style-align-left,
.ck-content .image.image-style-align-right {
clear: none
}
.ck-content .image.image-style-side {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing);
max-width: 50%
}
.ck-content .image.image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image.image-style-block-align-right {
margin-left: auto;
margin-right: 0
}
.ck-content .image.image-style-block-align-left {
margin-left: 0;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-center {
margin-left: auto;
margin-right: auto
}
.ck-content .image-style-align-left {
float: left;
margin-right: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-style-align-right {
float: right;
margin-left: var(--ck-image-style-spacing)
}
.ck-content p+.image.image-style-align-left,
.ck-content p+.image.image-style-align-right,
.ck-content p+.image.image-style-side {
margin-top: 0
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left,
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-bottom: var(--ck-inline-image-style-spacing);
margin-top: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-left {
margin-right: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image-inline.image-style-align-right {
margin-left: var(--ck-inline-image-style-spacing)
}
.ck-content .image {
clear: both;
display: table;
margin: .9em auto;
min-width: 50px;
text-align: center
}
.ck-content .image img {
display: block;
height: auto;
margin: 0 auto;
max-width: 100%;
min-width: 100%
}
.ck-content .image-inline {
align-items: flex-start;
display: inline-flex;
max-width: 100%
}
.ck-content .image-inline picture {
display: flex
}
.ck-content .image-inline img,
.ck-content .image-inline picture {
flex-grow: 1;
flex-shrink: 1;
max-width: 100%
}
.ck-content ol {
list-style-type: decimal
}
.ck-content ol ol {
list-style-type: lower-latin
}
.ck-content ol ol ol {
list-style-type: lower-roman
}
.ck-content ol ol ol ol {
list-style-type: upper-latin
}
.ck-content ol ol ol ol ol {
list-style-type: upper-roman
}
.ck-content ul {
list-style-type: disc
}
.ck-content ul ul {
list-style-type: circle
}
.ck-content ul ul ul,
.ck-content ul ul ul ul {
list-style-type: square
}
:root {
--ck-todo-list-checkmark-size: 16px
}
.ck-content .todo-list {
list-style: none
}
.ck-content .todo-list li {
margin-bottom: 5px;
position: relative
}
.ck-content .todo-list li .todo-list {
margin-top: 5px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input {
-webkit-appearance: none;
border: 0;
display: inline-block;
height: var(--ck-todo-list-checkmark-size);
left: -25px;
margin-left: 0;
margin-right: -15px;
position: relative;
right: 0;
vertical-align: middle;
width: var(--ck-todo-list-checkmark-size)
}
.ck-content[dir=rtl] .todo-list .todo-list__label>input {
left: 0;
margin-left: -15px;
margin-right: 0;
right: -25px
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
border: 1px solid #333;
border-radius: 2px;
box-sizing: border-box;
content: ";
display: block;
height: 100%;
position: absolute;
transition: box-shadow .25s ease-in-out;
width: 100%
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce) {
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:before {
transition: none
}
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input:after {
border-color: transparent;
border-style: solid;
border-width: 0 calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/8) 0;
box-sizing: content-box;
content: ";
display: block;
height: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/2.6);
left: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/3);
pointer-events: none;
position: absolute;
top: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3);
transform: rotate(45deg);
width: calc(var(--ck-todo-list-checkmark-size)/5.3)
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:before {
background: #26ab33;
border-color: #26ab33
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label>input[checked]:after {
border-color: #fff
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label .todo-list__label__description {
vertical-align: middle
}
.ck-content .todo-list .todo-list__label.todo-list__label_without-description input[type=checkbox] {
position: absolute
}
.ck-content .media {
clear: both;
display: block;
margin: .9em 0;
min-width: 15em
}
.ck-content .page-break {
align-items: center;
clear: both;
display: flex;
justify-content: center;
padding: 5px 0;
position: relative
}
.ck-content .page-break:after {
border-bottom: 2px dashed #c4c4c4;
content: ";
position: absolute;
width: 100%
}
.ck-content .page-break__label {
background: #fff;
border: 1px solid #c4c4c4;
border-radius: 2px;
box-shadow: 2px 2px 1px rgba(0, 0, 0, .15);
color: #333;
display: block;
font-family: Helvetica, Arial, Tahoma, Verdana, Sans-Serif;
font-size: .75em;
font-weight: 700;
padding: .3em .6em;
position: relative;
text-transform: uppercase;
-webkit-user-select: none;
-moz-user-select: none;
-ms-user-select: none;
user-select: none;
z-index: 1
}
@media print {
.ck-content .page-break {
padding: 0
}
.ck-content .page-break:after {
display: none
}
.ck-content :has(+.page-break) {
margin-bottom: 0
}
}
.ck-content[dir=rtl] .table th {
text-align: right
}
.ck-content[dir=ltr] .table th {
text-align: left
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table) {
display: table
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table {
height: 100%;
width: 100%
}
.ck-content .table:not(.layout-table) {
margin: .9em auto
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table,
.ck-content table.table:not(.layout-table) {
border: 1px double #b3b3b3;
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
background: rgba(0, 0, 0, .05);
font-weight: 700
}
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>tbody>tr>th,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>td,
.ck-content figure.table:not(.layout-table)>table>thead>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>tbody>tr>th,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>td,
.ck-content table.table:not(.layout-table)>thead>tr>th {
border: 1px solid #bfbfbf;
min-width: 2em;
padding: .4em
}
@media print {
.ck-content figure.table>table {
height: auto
}
}
.ck-content figure.table.layout-table,
.ck-content table.table.layout-table {
margin-bottom: 0;
margin-top: 0
}
.ck-content figure.table.layout-table>table,
.ck-content table.table.layout-table {
border-spacing: 0
}
:root {
--ck-color-selector-caption-background: #f7f7f7;
--ck-color-selector-caption-text: #333
}
.ck-content .table>figcaption {
background-color: var(--ck-color-selector-caption-background);
caption-side: top;
color: var(--ck-color-selector-caption-text);
display: table-caption;
font-size: .75em;
outline-offset: -1px;
padding: .6em;
text-align: center;
word-break: break-word
}
@media (forced-colors:active) {
.ck-content .table>figcaption {
background-color: unset;
color: unset
}
}
.ck-content .table .ck-table-resized {
table-layout: fixed
}
.ck-content .table td,
.ck-content .table th {
overflow-wrap: break-word
}
</style>
</head>
<body style="font-family: Arial; background-color: #eeeeee;"><center><table width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td style="border: 1px solid #aaaaaa;"><table width="100%" style="background-color: #ffffff;" cellspacing="2" cellpadding="10">
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//images/SM/PVUE.png"></td></tr>
<tr><td colspan="3" style="background-color: #efefef;">Message sent from San Francisco</td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3">
<div style="font-size: 16pt;">
<b>Message From:</b> Sara Hernandez-Tax<br>
<b>Context:</b> Grades: 6, 7, 8 (Frances Ladue)<br>
<b>Subject:</b> Weekly Family Bulletin May 18, 2026
</div>
</td></tr>
<tr><td class="ck-content" colspan="3">
<figure class="table" style="width:540pt;"><table style=";"><tbody><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>General School Information</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>2025-26 School Year Academic Calendar</strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">English,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"> Spanish,</span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"> Chinese</span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Second grading period, Spring Semester: </strong>Starts 03/16 - 6/10 = 56 days (5 day school extension due to teacher strike)</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Hoover school website</strong> -</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> click here</span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Hawk News-</strong></span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1OyT82tTO_alN-ReOD_VTqkw36BlJ6lwwZfbHdD4gFvI/edit?usp=sharing"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> </u></span></a><a href="https://docs.google.com/presentation/d/17Pv9-IMv05fOkPwqXslP1pMUs39vMSYJU9kvPS88Gm8/edit?slide=id.g3cfbeec0df2_0_10#slide=id.g3cfbeec0df2_0_10"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Click the link</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Hoover Swag is now on sale!</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"><strong> </strong><u>place your order</u>,</span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> pay using cash or PayPal.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Order 2025-2026 yearbook:</strong> </span><a href="http://treering.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Treering.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, use school passcode: 1015361193162244</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Family liaisons contact:</strong> Kent Lau, Chinese bilingual kent.lau@bacr.org, WeChat or Cell 415-592- 4220 & Sara Hernandez-Tax, Spanish bilingual hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559 </span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>School Events Information</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Open House for incoming 6th grade students: Wednesday, May 20th 4:30-5:30pm</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>STEAM Showcase:</strong> Wednesday, May 20th 5:30-7:30pm in the auditorium</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Memorial Day, Monday: May 25, 2026 - School closed</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Lost and Found items: </strong>Please stop by the main office to claim your items. Remaining items will be donated at the end of the year.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>6th and 7th graders -</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> your library materials are due by Tuesday, May 26th.</span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Please email Heather </span><a href="mailto:Rothush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Rothush@sfusd.edu</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> with questions or concerns.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>The LC is looking for more fancy tea cups with saucers for its weekly reader's lounge. </strong> If you happen to have any you'd like to pass along, please let Ms. Heather (</span><span style="background-color:transparent;color:#4285f4;">rothaush@sfusd.edu</span><span style="background-color:transparent;color:#000000;">) know.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Beacon Summer Program: </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> now accepting summer applications for incoming 6th to 9th graders for Summer 2026! 5-week summer program. Last day of registration is May 15th, 2026 or when spots are filled. Registration for the program is paperless and can be accessed through the link below. <i>Please follow these steps to apply for Sunset Beacons Summer Program:</i><strong><u> </u></strong>1) Go to Application Website:</span><a href="https://bacr.my.site.com/afterschool/s/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bacr.my.site.com/afterschool/s/</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> 2) Create an Account (Please log in if you have already have an account) 3) Select "New Registration" 4) Select ONE of the schools listed below, 'Summer 2026' AP Giannini Middle School (SFUSD) Hoover Middle (SFUSD)</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>8th Grade Announcements — Mark Your Calendars!</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><i>Our 8th graders are enjoying the final stretch of middle school, and there's lots of excitement ahead! This last month will have fun activities and special events just for them. Mark your calendars and sign up for as many events as you can— Students must submit/meet all requirements of 8th grade contract to attend the picnic and social.</i></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Volunteers NEEDED:</strong> to </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">help to make these end-of-year events memorable. The Picnic (5/22), Social (5/29), and Graduation Ceremony (6/1), welcome any support. </span><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Chaperones, Games, Food Serving, Set-up and Clean-up. **All parents (6-8 grades) are invited to volunteer.**</span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">Please reach out to Ms. Heather for more details: rothush@sfusd.edu</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Overdue library books:</strong> 8th graders must resolve their overdue library books by Wednesday, May 20th to attend the picnic.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>8th Grade Hawks + Picnic: </strong>Friday, May 22, 2026 Golden Gate Park in Lindley Meadow, 9:30-4pm. Permission slip will be sent home with the student.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>8th grade Social- Hawk Games:</strong> Friday, May 27, 2026, 2:30-5pm, Upper Yard at Hoover.. </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>8th graders, send in your baby pictures</strong> for the "Who's that baby" game and be entered in a raffle - target gift card.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>8th grade promotion- </strong>Monday, June 1, 2026 at 10am, Location: Archbishop Riordan High School Gymnasium, 175 Frida Kahlo Way, SF, CA</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Summer Volunteering Opportunities:</strong> </span><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Summer Youth Volunteers for the San Francisco Public Library, If you are: entering Grade 8-12 next school year, available 10+ hours this summer, seeking experience for jobs & schools, responsible and kind, </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">click the link to </span><a href="https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=z8LVIj7OPUSaf9_MAjH3Pz0ylSEAr3xNuFxKIzAl2hhUQVU3NElNUldTTEFFTVdHMFdGWVBURUc3WCQlQCN0PWcu&route=shorturl"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>sign up</u></span></a></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Community Event</strong></span></p><ul><li><a href="https://www.creativityexplored.org/camp-imaginate"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Camp Imaginate</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;">! open to youth grades 6-12, with a special focus on <u>young people with disabilities</u>. It runs from Monday-Friday, 8:30am-3:00pm in SF's Mission District, with sliding scale and low cost options available. Camp highlights: <strong>Accessibility and Inclusion: </strong>Camp Imaginate is welcoming to all youth including those with disabilities and English learners. <strong>Aligned with Standards: </strong>Our curriculum is grounded in arts and language arts standards, ensuring educational excellence. We offer many art mediums including painting, drawing, ceramics, fiber arts, digital media, and more! <strong>Social Emotional Learning: </strong>We offer social emotional learning and help youth set goals, so they can thrive personally and creatively. <strong>Wellness Activities: </strong>Daily wellness and movement activities, such as yoga and dance, promote holistic well-being. <strong>Local Exploration: </strong>Campers take field trips to local parks, galleries, and museums to spark new ideas and experiences.You can learn more at </span><a href="http://campimaginate.org/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>campimaginate.org</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;">. Ask for - Sophia, the Youth and Community Programs Coordinator at Creativity Explored</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Upcoming Dates:</strong> details to come </span></p><ul><li style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Last day of School- June 10, 2026</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Message from your PTO (Hoover Hawk Families)</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Lets Celebrate Hoover at the 2nd Annual Hoover Spring Mixer! </strong>(Adults 21+) @ </span><a href="https://www.halfwayclub.com/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>The Halfway Club</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> 5-9pm on Thursday, May 21. $35 tix includes: lite bites, an alcoholic/non-alcoholic drink, games, Fundraising Raffle, and the evening's entertainment with DJ Ms. JOY spinning her beats for our Hoover Community. Only 3 Days to get your tickets before we SELL-OUT!! **Registration Deadline: Friday, May 15**<<Confirmations for Spring Mixer Tickets, Sponsorships, and Donations will hopefully go out by Tuesday, May 19>> </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Spring Mixer REGISTRATION Link</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> (Eng/Span/Chinese) </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">**PURCHASE or SPONSOR a ticket for a Hoover Teacher/Staff or Community Member**</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>SPONSOR a Mixer ticket for Hoover Teacher/Staff or Community Member </strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>LINK to Register/Sponsor Spring Mixer Tickets</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><i><strong>**DONATE ITEMS to our Fundraising Raffle** </strong></i></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>LINK to Donate Items for Raffle</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>!!...ATTENTION Hoover Community...!! </strong>We are still looking for more <strong>DONATED RAFFLE ITEMS</strong> <strong>for the Mixer</strong>. The money raised will go to help Hoover PTO (Parent Teacher Organization) continue to support various Hoover Programs and Events throughout the school year, all benefiting our Students and our overall Hoover Community.<strong> </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Thank you for your donations! Raffle Donations we gratefully accept: </strong>Gift Certificates/Cards, Family Experiences, Event Tickets, Donated Services, Gift Sets/Baskets, and Newer Home Goods or Family Board Games. </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Spring Mixer DONATE ITEM TO RAFFLE Link</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>The 8th Grade End-of-Year Events</strong>: We would love your help to make these end-of-year events memorable for our 8th grade Hawks flying off to Highschool. We're planning the Picnic (5/22), Social (5/29), and Graduation Ceremony (6/1), and welcome any support.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Volunteers needed for: </strong>Chaperones, Games, Food Serving, Set-up and Clean-up. **All parents (6-8 grades) are invited to volunteer.**</span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Please reach out to Ms. Heather for more details: </strong></span><a href="mailto:rothaush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>rothaush@sfusd.edu</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Are you interested in becoming a member of the 2026-27 Hoover Hawk Families PTO Board?? </strong>We are looking for the following for next year's Hoover PTO Board: PTO Co-President (with our current president staying on for support), PTO Secretary, PTO Board Member **<strong> </strong>Any adult in our Hoover Community is able to nominate yourself or a fellow Hoover parent or care-giver. <strong>Please fill out the form below if you are interested! </strong></span><a href="https://forms.gle/HatRTzfTfc2HHvzr6"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>2026-27 PTO Officer Nomination Form</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>SNACK WAVES of APPRECIATION </strong></span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Sign-Up HERE Staff Snacks on Wednesdays</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> <strong>*Only 4 Wednesdays Left*</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>THANK YOU FOR YOUR DONATIONS HOOVER COMMUNITY!</strong> <strong> PayPal link: </strong></span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong>www.paypal.me/HooverHawkFamilies</strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong><u> </u></strong>or <strong>Zelle: </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>hooverhawkfamilies@gmail.com</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">or a <strong>Check to: </strong></span><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>Hoover</strong></span><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong> Hawk Families</strong> (turn in Front-Office with contact information) Please NOTE: "General PTO" (helps with our accounting, Thank you!)</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Have a Question: </strong> Email us: </span><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">Hooverhawkfamilies@gmail.com </span></li></ul></td></tr><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>學校基本資訊</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>2025-2026 學年校曆</strong>（</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>英文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>西班牙文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">、</span><a href="https://drive.google.com/file/d/11BY-cs16onS7hKD1zUknk6nBnJYE4pAY/view"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>中文</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>第二學期（春季學期）</strong>：3月16日至6月10日，共56天（因教師罷課延長5天）</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>胡佛學校網站</strong> - 點擊</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>此處</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>鷹報</strong> - </span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/17Pv9-IMv05fOkPwqXslP1pMUs39vMSYJU9kvPS88Gm8/edit?slide=id.g3cfbeec0df2_0_10#slide=id.g3cfbeec0df2_0_10"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>點擊此處</u></span></a></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>胡佛學校週邊產品現已開售！</strong>歡迎</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>訂購</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，可使用現金或PayPal付款。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>訂購2025-2026學年年鑑：</strong>請造訪Treering.com，使用學校密碼：1015361193162244</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">- <strong>家長聯絡人：</strong>Kent Lau，中文雙語，信箱：kent.lau@bacr.org，微信或手機：415-592-4220；Sara Hernandez-Tax，西班牙語雙語，信箱：</span><a href="mailto:hernandez-taxs@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>hernandez-taxs@sfusd.edu</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">，電話：415-370-4559</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>學校活動資訊</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>六年級新生開放日：5月20日（三）下午4:30-5:30</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>STEAM（科學、技術、工程、藝術和數學）展示會：5月20日（週三）下午5:30-7:30，禮堂</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>陣亡將士紀念日（5月25日，週一）：學校放假</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>失物招領：請到學校辦公室認領您的物品。剩餘物品將於學年結束時捐贈。</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong> 六年級和七年級的同學們，你們的圖書館借閱資料請於5月26日（週二）前歸還。如有任何疑問或顧慮，請發送郵件至Heather </strong></span><a href="mailto:Rothush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Rothush@sfusd.edu</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>。</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>圖書館正在為每週的讀者休息室徵集更多精美的茶杯和茶碟。如果您有閒置的茶杯和茶盤想要捐贈，請聯絡Heather女士（</strong></span><a href="mailto:rothaush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>rothaush@sfusd.edu</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>）。</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>Beacon暑期計畫：現已接受2026年暑期計畫申請，對象為即將升上六年級至升九年級的學生！該計畫為期五週。報名截止日期為2026年5月15日，或額滿為止。項目報名採無紙化方式，可透過以下連結進行。請依照以下步驟申請日落燈塔暑期計畫：1）造訪申請網站：https://bacr.my.site.com/afterschool/s/ 2）建立帳戶（如果您已有帳戶，請登入）3）選擇「新使用者註冊」 4）選擇以下學校之一，選擇「2026年夏季」：AP Giannini 中學（舊金山聯合學區）或 Hoover 中學</strong></span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級通知－請記下日期！</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>急需志工：</strong>幫助我們打造難忘的學年期末活動。野餐會（5月22日）、聯誼會（5月29日）和畢業典禮（6月1日）都歡迎您的加入。我們需要志工擔任監護人、組織遊戲、提供餐飲服務、佈置場地和清理場地等工作。 **歡迎所有6-8年級學生的家長參與志工服務。 **詳情請洽Heather女士：</span><a href="mailto:rothush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>rothush@sfusd.edu</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"> <strong>逾期未還的圖書館書籍：</strong>八年級學生必須在 5 月 20 日星期三之前還清逾期未還的圖書館書籍才能參加野餐</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級雄鷹隊野餐：</strong>2026年5月22日，星期五，上午9:30至下午4:00，地點：金門公園林德利草甸。</span></li></ul><p style="margin-left:13.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">家長同意書將隨學生帶回家。</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級社交活動－雄鷹隊遊戲：</strong>2026年5月27日，星期五，下午2:30至5:00，地點：胡佛樓上院。</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級的同學們</strong>，快來參加「猜猜這是誰的寶寶」遊戲，上傳你們的嬰兒照片，就有機會贏得 Target 禮品卡！</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級畢業典禮：</strong>2026年6月1日，星期一，上午10:00，地點：</span><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Archbishop Riordan High School Gymnasium, 175 Frida Kahlo Way, SF, CA</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>舊金山公共圖書館暑期志工機會：</strong>如果您符合以下條件，歡迎報名參加暑期青少年志工計畫：即將升上8-12年級，今年暑假可抽出10小時以上時間，希望累積工作或學習經驗，為人負責友善。請點選</span><a href="https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=z8LVIj7OPUSaf9_MAjH3Pz0ylSEAr3xNuFxKIzAl2hhUQVU3NElNUldTTEFFTVdHMFdGWVBURUc3WCQlQCN0PWcu&route=shorturl"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>連結報名</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">。</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>社區活動</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">「想像力營」（</span><a href="https://www.creativityexplored.org/camp-imaginate"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Camp Imaginate!</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">）對6-12年級的青少年開放，尤其關注身心障礙青少年。營地位於舊金山米慎區，週一至週五上午8:30至下午3:00開放，提供靈活的收費標準和低價選項。營隊亮點：無障礙和包容性：「想像力營」歡迎所有青少年，包括殘障人士和英語學習者。符合標準：我們的課程以藝術和語言藝術標準為基礎，確保卓越的教育品質。我們提供多種藝術媒介，包括繪畫、素描、陶藝、纖維藝術、數位媒體等等！社交情緒學習：我們提供社交情緒學習，幫助青少年設定目標，進而促進他們的個人發展和創造力成長。健康活動：每日的健康和運動活動，例如瑜珈和舞蹈，促進身心健康。探索當地：營友將參觀當地的公園、畫廊和博物館，激發新的想法和體驗。您可以在</span><a href="http://campimaginate.org"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>campimaginate.org</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">上了解更多資訊。請聯絡創意探索中心的青年和社區計畫協調員索菲亞 (Sophia)。</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>近期活動安排：詳情待定</strong></span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">管樂隊春季音樂會 - 2026年5月15日，星期五</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">陣亡將士紀念日 - 2026年5月25日，星期一</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">學期最後一天 - 2026年6月10日</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"> </p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>來自家長教師聯誼會 (Hoover Hawk Families) 的問候</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>讓我們一起慶祝胡佛市第二屆春季聯誼會！ （</strong>21歲以上成人）5月21日（週四）下午5點至9點，地點：</span><a href="https://www.halfwayclub.com/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>The Halfway Club</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">。 35美元門票包含：小吃、一杯含酒精/不含酒精的飲品、遊戲、籌款抽獎，以及當晚由DJ Ms. JOY為胡佛社區帶來的精彩音樂表演。門票僅剩3天，售完為止！ **報名截止日期：5月15日（週五）**<<春季聯誼會門票、贊助和捐款確認函預計將於5月19日（週二）發出>> 春季聯誼會</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>報名連結</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;">（英文/西班牙文/中文）**為胡佛市教師/員工或社區成員購買或贊助門票**</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>贊助胡佛市教師/員工或社區成員的聯誼會門票 點擊</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>此處註冊</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>/贊助春季聯誼會門票</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>**捐贈物品參與我們的籌款抽獎活動** 點擊</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>此處</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>捐贈抽獎物品</strong></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>!!...胡佛社區的各位家長請注意...!! </strong>我們仍在為聯誼會徵集更多捐贈的抽獎獎品。籌集的資金將用於支持胡佛家長教師協會 (PTO) 在整個學年繼續進行各項活動和項目，造福我們的學生和整個胡佛社區。感謝您的捐贈！我們誠摯接受以下類型的抽獎捐贈：禮品券/卡片、家庭體驗、活動門票、捐贈服務、禮品套裝/禮籃、以及較新的家居用品或家庭棋盤遊戲。春季聯誼會</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>捐贈物品鏈接</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>八年級畢業活動：</strong>我們誠摯邀請您加入我們，共同為即將升上高中的八年級「雄鷹」們打造難忘的畢業活動。我們正在籌備野餐會（5月22日）、聯誼會（5月29日）和畢業典禮（6月1日），歡迎您的任何支持。</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>您是否有興趣加入2026-2027學年胡佛「雄鷹」家庭家長教師聯誼會（PTO）理事會？</strong>我們正在為下屆胡佛PTO理事會招募以下成員：PTO聯合主席（現任主席將繼續留任提供支援）、PTO秘書、PTO理事會成員。 **胡佛社區的任何成年人都可以提名自己或胡佛的其他家長或監護人。如果您有興趣，請填寫以下表格！ 2026-27 學年家長教師聯誼會 (PTO) 幹部</span><a href="https://forms.gle/HatRTzfTfc2HHvzr6"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>提名表</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>感謝零食活動 </strong></span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>點擊此處</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>報名 </strong>每週三為教職員提供點心 *僅剩 4 個週三*</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong> 感謝胡佛社區的捐贈！</strong>您可以透過<strong>PayPal連結</strong>：www.paypal.me/HooverHawkFamilies 或<strong>Zelle</strong>：hooverhawkfamilies@gmail.com 或<strong>支票</strong>（抬頭請寫：Hoover Hawk Families，請將支票連同聯絡方式一起交給學校前台）請注意：注行請寫上「General PTO」（這有助於我們的會計工作，謝謝！）</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#3c4043;"><strong>如有任何疑問，</strong>請發送電子郵件至：</span><a href="mailto:Hooverhawkfamilies@gmail.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Hooverhawkfamilies@gmail.com</u></span></a></li></ul></td></tr><tr><td style="border:1pt solid #000000;padding:5pt;vertical-align:top;"><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información general de la escuela</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Calendario académico del año escolar 2025-26</strong></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zu3XmotsMkdDtc6PuIwe9fsu-NsGSqn0/view"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1HgORzzs26-OVSl4gNCNl8vwpHwvQtK28/view"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;">Español</span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Segundo período de calificaciones, semestre de primavera: </strong>Inicia el 16/03 y finaliza el 10/06 = 56 días (extensión escolar de 5 días debido a una huelga de profesores)</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Sitio web de la escuela Hoover</strong>-</span><a href="https://www.sfusd.edu/school/herbert-hoover-middle-school"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"> <u>haga clic aquí</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Noticias de Hawk -</strong></span><a href="https://docs.google.com/presentation/d/17Pv9-IMv05fOkPwqXslP1pMUs39vMSYJU9kvPS88Gm8/edit?slide=id.g3cfbeec0df2_0_10#slide=id.g3cfbeec0df2_0_10"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> haga clic aquí</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>¡Los artículos Hoover Swag ya están a la venta!</strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/18fDbXwBFEvbQqg0514xXcLfitVu5aJ0VwqYt5Qgy2uU/edit"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;"><strong> </strong><u>Haga su pedido</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> para pagar con efectivo o PayPal.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Solicite su anuario escolar 2025-2026: </strong></span><a href="http://treering.com"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Treering.com</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, usar el código de acceso de la escuela: 1015361193162244</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Contacto de enlaces familiares: </strong>Kent Lau, bilingüe en chino kent.lau@bacr.org, WeChat o celular 415-592-4220 y Sara Hernandez-Tax, bilingüe en español hernandez-taxs@sfusd.edu, 415-370-4559</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Información de eventos escolares</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Evento de Puertas Abiertas para los estudiantes entrantes de 6.º grado: </strong>miércoles 20 de mayo, de 4:30 p. m. a 5:30 pm.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Exposición STEAM:</strong> miércoles 20 de mayo, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m., en el auditorio.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Día de los Caídos:</strong> lunes 25 de mayo de 2026 - No habrá clases</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Objetos perdidos y encontrados: </strong>Por favor, pase por la oficina principal para reclamar sus pertenencias. Los artículos no reclamados serán donados al final del año escolar.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Estudiantes de 6.º y 7.º grado: </strong>sus materiales de la biblioteca deben devolverse antes del martes, 26 de mayo. Por favor, envíen un correo electrónico a Heather Rothush a Rothush@sfusd.edu si tienen preguntas o inquietudes.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>El LC está buscando más tazas de té elegantes con sus platillos para su salón semanal de lectura.</strong> Si tiene algunas que le gustaría donar, comuníquese con la Sra. Heather en </span><a href="mailto:rothaush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>rothaush@sfusd.edu</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Libros de biblioteca vencidos: los estudiantes de 8.º grado deben resolver la devolución de sus libros atrasados antes del miércoles, 20 de mayo, para poder asistir al picnic.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Programa de Verano Beacon:</strong> Actualmente se están aceptando solicitudes para el verano de 2026 para estudiantes que ingresarán a 6.º a 9.º grado. El programa tiene una duración de 5 semanas. La fecha límite para inscribirse es el 15 de mayo de 2026 o hasta que se llenen los cupos. La inscripción al programa es completamente en línea y se puede acceder a través del siguiente enlace. Por favor, siga estos pasos para solicitar el Programa de Verano Sunset Beacon: 1) Visite el sitio web de solicitud:</span><a href="https://bacr.my.site.com/afterschool/s/"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> </span><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bacr.my.site.com/afterschool/s/</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> 2) Cree una cuenta (o inicie sesión si ya tiene una) 3) Seleccione "Nueva inscripción" 4) Seleccione UNA de las siguientes escuelas y elija "Verano 2026": Escuela Intermedia Hoover (SFUSD)</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Anuncios de 8.º grado —</strong> ¡Marquen sus calendarios!</span></p><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><i>Nuestros estudiantes de 8.º grado están disfrutando la etapa final de la escuela secundaria, y hay mucha emoción por delante. Este último mes contará con actividades divertidas y eventos especiales exclusivamente para ellos. Marquen sus calendarios e inscríbanse en tantos eventos como sea posible. Los estudiantes deberán cumplir con todos los requisitos del contrato de 8.º grado para poder asistir al picnic y al evento social.</i></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Se NECESITAN voluntarios:</strong> para ayudar a que estos eventos de fin de año sean memorables. El Picnic (22/5), la Fiesta Social (29/5) y la Ceremonia de Graduación (1/6) agradecen cualquier apoyo. Se necesitan acompañantes, ayuda con juegos, servicio de comida, montaje y limpieza. Todos los padres de familia (grados 6.º a 8.º) están invitados a participar como voluntarios. Por favor, comuníquese con la Sra. Heather para más información: rothush@sfusd.edu</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Halcones de 8.º grado + Picnic:</strong> viernes 22 de mayo de 2026, en Golden Gate Park (Lindley Meadow), de 9:30 a. m. a 4:00 pm. La autorización será enviada a casa con el estudiante.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Evento social de 8.º grado </strong>— Juegos de los Halcones: viernes 27 de mayo de 2026, de 2:30 p. m. a 5:00 p. m., en el patio superior de Hoover.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Estudiantes de 8.º grado:</strong> envíen sus fotos de bebé para el juego "¿Quién es ese bebé?" y participen en una rifa para ganar una tarjeta de regalo de Target.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Ceremonia de promoción de 8.º grado: </strong>lunes 1 de junio de 2026 a las 10:00 a. m., en el gimnasio de Archbishop Riordan High School, 175 Frida Kahlo Way, San Francisco, CA.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Libros de biblioteca vencidos:</strong> los estudiantes de 8.º grado deben resolver la devolución de sus libros atrasados antes del miércoles, 20 de mayo, para poder asistir al picnic.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Oportunidades de voluntariado de verano: </strong>Voluntarios Juveniles de Verano para la Biblioteca Pública de San Francisco. Si usted ingresará a los grados 8.º-12.º el próximo año escolar, tiene disponibilidad de más de 10 horas este verano, busca experiencia para empleos y escuelas, es responsable y amable, haga </span><a href="https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=z8LVIj7OPUSaf9_MAjH3Pz0ylSEAr3xNuFxKIzAl2hhUQVU3NElNUldTTEFFTVdHMFdGWVBURUc3WCQlQCN0PWcu&route=shorturl"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>clic en el enlace para inscribirse.</u></span></a></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Evento Comunitario</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>¡Campamento Imaginate! </strong>Abierto a jóvenes de los grados 6.º a 12.º, con un enfoque especial en jóvenes con discapacidades. Se lleva a cabo de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 3:00 p. m., en el Distrito de la Misión de San Francisco, con opciones de costo reducido y tarifas ajustadas según ingresos. <strong>Aspectos destacados del campamento: Accesibilidad e inclusión:</strong> Camp Imaginate da la bienvenida a todos los jóvenes, incluidos aquellos con discapacidades y estudiantes de inglés. <strong>Alineado con estándares:</strong> Nuestro currículo se basa en estándares de artes y artes del lenguaje, garantizando excelencia educativa. <strong>Variedad de medios artísticos:</strong> Ofrecemos múltiples disciplinas, incluyendo pintura, dibujo, cerámica, artes textiles, medios digitales y más <strong>Aprendizaje socioemocional:</strong> Brindamos apoyo en el desarrollo socioemocional y ayudamos a los jóvenes a establecer metas para que puedan prosperar personal y creativamente. <strong>Actividades de bienestar:</strong> Actividades diarias de bienestar y movimiento, como yoga y danza, promueven el bienestar integral. <strong>Exploración local:</strong> Los participantes realizan excursiones a parques, galerías y museos locales para inspirar nuevas ideas y experiencias. Para más información, visite: campimaginate.org Para consultas, comuníquese con Sophia, Coordinadora de Programas Juveniles y Comunitarios en Creativity Explored.</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Próximas fechas: </strong>detalles por venir</span></p><ul><li style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Último día de clases - 10 junio de 2026</span></li></ul><p style="margin-left:-4.5pt;"><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>Mensaje de su PTO (Familias Hoover Hawk)</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>¡Celebremos el Evento Social de primavera anual de Hoover! </strong>(Solo para adultos mayores de 21 años) en el </span><a href="https://www.halfwayclub.com/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Halfway Club</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">, de 5-9pm., jueves 21 de mayo. </span><span style="background-color:transparent;color:#222222;">Boletos: $35 cada uno</span><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> e incluyen: aperitivos ligeros, una bebida alcohólica o no alcohólica, juegos, rifa de recaudación de fondos y entretenimiento durante la noche con DJ Ms. JOY poniendo música para nuestra comunidad de Hoover. ¡Solo quedan 3 días para comprar sus boletos antes de que se AGOTEN! <strong>Fecha límite de inscripción: viernes, 15 de mayo </strong><<Las confirmaciones para boletos del Spring Mixer, patrocinadores y donaciones se enviarán, con suerte, antes del martes, 19 de mayo>></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u> Enlace de inscripción para el Spring Mixer (inglés/español/chino)</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"> COMPRE o PATROCINE un boleto para un maestro/personal de Hoover o un miembro de la comunidad</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>PATROCINE un boleto para el Mixer para un maestro/personal de Hoover o un miembro de la comunidad — </strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVV4BVjvSB9LVMPJIfryqs3OMclz9YUt7r6obbPYbm1v2zGg/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>ENLACE para registrarse/patrocinar boletos del Spring Mixer.</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>DONE artículos para nuestra rifa de recaudación de fondos — </strong></span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=publish-editor"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>ENLACE para donar artículos para la rifa.</u></strong></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">¡¡…ATENCIÓN comunidad de Hoover…!! Todavía estamos buscando más ARTÍCULOS DONADOS PARA LA RIFA del Mixer. El dinero recaudado ayudará al PTO de Hoover (Organización de Padres y Maestros) a continuar apoyando varios programas y eventos de Hoover durante el año escolar, beneficiando a nuestros estudiantes y a toda la comunidad de Hoover. ¡Gracias por sus donaciones! Donaciones para la rifa que agradecemos recibir: certificados o tarjetas de regalo, experiencias familiares, boletos para eventos, servicios donados, juegos o canastas de regalo, y artículos para el hogar o juegos de mesa familiares en buen estado y relativamente nuevos. </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_87F6pl_gGsVmYPVG_NThMEunsKKz7MOOvl1oaBExbCQP0w/viewform?usp=sharing&ouid=100622158310829938370"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>Enlace del Spring Mixer para DONAR ARTÍCULOS PARA LA RIFA.</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Eventos de fin de año para 8.º grado: </strong>Nos encantaría contar con su ayuda para hacer que estos eventos de fin de año sean memorables para nuestros Hawks de 8.º grado que pronto partirán a la preparatoria. Estamos planeando el picnic (22 de mayo), el evento social (29 de mayo) y la ceremonia de graduación (1 de junio), y agradecemos cualquier apoyo.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Se necesitan voluntarios para:</strong> acompañantes (chaperones), juegos, servicio de alimentos, montaje y limpieza. Todos los padres de 6.º a 8.º grado están invitados a participar como voluntarios.<strong> </strong>Por favor, comuníquese con la Sra. Heather para más detalles: </span><a href="mailto:rothaush@sfusd.edu"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>rothaush@sfusd.edu</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">¿Está interesado(a) en formar parte de la Junta del PTO de Hoover Hawk Families 2026-27? Estamos buscando los siguientes puestos para la Junta del PTO de Hoover del próximo año: Copresidente del PTO (con el/la presidente actual permaneciendo para brindar apoyo), Secretario(a) del PTO, Miembro de la Junta del PTO. <strong>Cualquier adulto de nuestra comunidad de Hoover puede nominarse a sí mismo o a otro padre/madre o cuidador(a) de Hoover. </strong>¡Por favor </span><a href="https://forms.gle/HatRTzfTfc2HHvzr6"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>complete el formulario a continuación si está interesado(a)</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">! Formulario de nominación de oficiales del PTO 2026-27</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Olas de APRECIO en forma de snacks — </strong></span><a href="https://www.signupgenius.com/go/60B0A4FA4A92CABF94-58854451-hoover"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><strong><u>Inscríbase AQUÍ</u></strong></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong> </strong>Snacks para el personal los miércoles <i>¡Solo quedan 4 miércoles!</i></span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>¡GRACIAS POR SUS DONACIONES, COMUNIDAD DE HOOVER!</strong> Enlace de PayPal: </span><a href="http://www.paypal.me/HooverHawkFamilies"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>www.paypal.me/HooverHawkFamilies</u></span></a><span style="background-color:transparent;color:#222222;"> Zelle: hooverhawkfamilies@gmail.com O cheque a nombre de: Hoover Hawk Families (entregar en la oficina principal con su información de contacto). Por favor, TENGA EN CUENTA: indique "General PTO" (esto nos ayuda con la contabilidad. ¡Gracias!).</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#222222;"><strong>¿Tiene alguna pregunta?</strong> Escríbanos al correo electrónico: hooverhawkfamilies@gmail.com</span></li></ul></td></tr></tbody></table></figure>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
<tr><td colspan="3"><img src="https://ca-sfu-psv.edupoint.com//PXP2_MessageViewed.aspx?t=8o%2FEMXpsnSfjlhOyjJ1jiGu%2FWERMmsabzkVryrGziM%2BlW%2FuVmKA1Gw1lxGrb5Gww" /></td></tr>
<tr><td colspan="3"> </td></tr>
</table></td></tr></table></center></body></html>